משהו מריח דגים בוועדת הניהול המשותפת של בית המדינה, שככל הנראה אישרה לחייל מדינה להניע את מנהיג הרוב בסנאט ברנרד קני הלוך ושוב מטרנטון עד שתקופת כהונתו תפוג בחודש הבא. נראה כי ה- JMC מאמין שקני זקוק להגנה משטרתית לאחר שנפצע קשה מחוץ לביתו בהובוקן ביולי האחרון. בהתחלה קני אמר לשוטרים שהוא מעד ונפל על בור במהלך יציאה לריצת בוקר מוקדמת. מאוחר יותר הוא שינה את סיפורו, והציע שהוא היה קורבן של נהג פגע וברח. בסביבות מחוז ההדסון לא חסרות שמועות על מי שפגע בקני ומדוע. מכיוון שמשטרת הובוקן לא הצליחה לפתור את הכפר הזה, ה- JMC החליט לא לקחת שום סיכוי בחייו של קני בדרך לישיבות הסנאט וישיבות הוועדה וממנה - אז הוקצה לו חייל. זה פותח פתח לשאלה רצינית - שברור שנמנעת ממנה: האם קודי רואה בשמועות על קני אמינות מספיק כדי לזכות בהגנת משטרת המדינה?
