הפקה חדשה של ג'יג'י מבקשת להעצים נשים תוך כדי חצאיות נושאות

הוא רשום כמס '56 באמריקאי 100 שנה של מכון הקולנוע ... רשימת 100 שירים עם מיטב המנגינות הקולנועיות. הוא הוקלט על ידי כולם מפרי קומו ועד יו הפנר ועד ז'ראר דפרדייה. ליזה לרנר, המלחין אלן ג'יי לרנר וכעת מעצבת פנים במנהטן, נזכרה בפנינו שאביה, בהיותו אבא, אמר לה שהוא כתב את המנגינה הסמלית למחזמר. שן - תודה לגן עדן לילדות קטנות - לה ולאחותה.

הידוע ביותר באמצעות הביצועים האייקוניים של מוריס שבלייה: Zank 'eaven, for lelele girrrls, זה קשה לצאת מראשו ברגע שהוא שם. אבל כש שן נפתח בברודווי ב -8 באפריל, השיר לא יתחיל את ההופעה, כפי שעשה את הסרט באותו שם. וזה לא יושר על ידי גבר. אלה רק שניים מתוך כמה שינויים קיצוניים שנעשו במחזמר האהוב - גילם של המנהלים, השירים, הליהוק של ילדי דיסני החורקים-נקיים לשעבר כמובילים - עם המעבר לדרך הלבנה הגדולה ולטובה או לטובה חולה, המאה ה -21

שן , שזכתה בתשעה פרסי אוסקר בשנת 1959, הייתה האחרונה במחזות הזמר הגדולים של MGM וכיכבה את לסלי קארון, כיום בשנות ה -80 לחייה, בתור האדיבה הצעירה והמקסימה בבל אפוק פריז. עכשיו, היא חזרה השנה לברודווי עם תקציב של 12 מיליון דולר, ובמידה מסוימת מכוונת לנערות המתארצות שהכינו רָשָׁע לגלובלי קא-צ'ינג הַצלָחָה. (ונסה הדג'נס, שהתבגר בגיל הפופולרי מאוד של דיסני הייסקול מיוזיקול סדרה, וגם מתארח עם כוכב זאק אפרון, משחק את ג'יג'י). אך האם הסיפור של סבתא של נער המתכונן לחיים כמצרך מיני למחזר מבוגר בהרבה הוא בדיוק סוג הסיפור, אפילו מפיק ושופע יפה (הלילה שהם המציאו שמפניה, אני זוכר את זה טוב), שהקהל בימינו יהיה רוצה לראות?

צוות הקריאייטיב של ההפקה החדשה לקח על עצמו את אתגר העדכון שן לכבד את סיפור הסיפורים הרומנטי ואת עולמו הישן הקסם הפריזאי תוך התאמתו לרגישויות שיש לאנשים כיום, לדברי המפיק הראשי שלה, ג'נה סגל. ורגישויות אלה הן ניכרות.

זה לא 'תודה לגן העדן על ילדות קטנות כדי שאוכל לקיים איתן יחסי מין', ציין ביובש נציג עיתונאים לתוכנית, אלא בגלל שכפי שאומר בשיר, הם גדלים בצורה הכי מענגת.

הסופרת (והכותבת מחדש) היידי תומאס דיברה עם מַשׁקִיף מוושינגטון הבירה, בסוף השבוע שעבר, רגע לפני ההופעה בת ארבעה שבועות במרכז קנדי. עבור הסופר הבריטי, (מי עט קרנפורד , החדש למעלה למטה, ו התקשר למיילדת) , הקשר לתכנית הגיע בשלב מוקדם בחיים: אביה הציע לאמה בנסיעה ברכב הביתה מלראות שן בבית קולנוע בליברפול. אמרה גב 'תומאס: סרט רומנטי נהדר באמת עושה את זה, הוא נשפך לחיים כמו כוס שמפניה.

העניין של מוריס שבלייה כסוטה היה די מציק לי כשהבנתי כמה עמוק זה נכנס לאנשים מסוימים, אומרת גב 'תומאס. הייתי פחות במצוקה כשהבנתי שזה התבסס במידה רבה על אנשים שרק האזינו לשתי השורות הראשונות של השיר ... זה יותר פרשנות לזמנים שלנו, אני חושב. גב 'סגל מציינת שעם איפוס השיר, אני חושב שהחוסר עצמות נעלם לחלוטין.

שן המחזמר, בבימויו של וינסנט מינלי, מבוסס על הנובלה המקורית של הסופרת הצרפתית קולט משנת 1944, שעובדה אז מהמחזה בברודווי משנת 1951, פרי עטה של ​​אניטה לוס. (בהצגה כיכבה אודרי הפבורן שלא הייתה ידועה אז).

הגרסה הקולנועית מתחילה בפלייבוי המובהק של שבלייה שהניח את הפוליטיקה המינית של צרפת בתחילת המאה שבה רוב האנשים בפריס מתחתנים ... אבל אלה רָצוֹן לא להתחתן הם בדרך כלל גברים, ואלה שכן לַעֲשׂוֹת לא להתחתן הם בדרך כלל נשים. כעת, המחזמר נפתח עם פאי לעיר האורות - פריז שוב פריז, שנכתב בשנת 1973 - וקובע טון שונה מאוד.

העלילה עצמה מתמקדת אז בגילברטה הגבוהה, או ג'יג'י כפי שהיא מכונה על ידי סבתה, ששולחת אותה לשיעורים באומנויות הפיתוי לגברים שניתנה על ידי דודתה הגדולה אלישיה, עצמה באדיבות בדימוס. גסטון הוא רואי עייף עולמי (לואי ז'ורדן בסרט) שזורק נשים כשהוא מתעייף מהן, וחבר למשפחתו של ג'יג'י. לאחר שהתייחס אליה במשך שנים כמו אחות קטנה ואהובה, הוא מתאהב בג'יג'י ומציע לה להיות פילגשו. (באמריקה של 2015, רמז את Dateline של לתפוס טורף.) למרות שזה מה שהיא הוכשרה עבור - העסק המשפחתי, כביכול - היא מסרבת.

בסרט מטפלים בהצלחה בגיל הנוגע ללב. קרון מנצח ואמין כמתבגר עם תחילת הסיפור. וכשגסטון מבין שהיא התבגרה אבל שהוא אהב אותה לאורך כל הדרך, זה רגע מקסים, לא הולם.

אבל המפיקים לא לוקחים שום סיכוי עם תת טקסט אפשרי בסגנון האקלים הנוכחי. בת כמה לוליטה הפעם? בנובלה של קולט, שנכתבה בימים האפילים של פריז הכבושה על ידי הנאצים, ג'יג'י מתחיל את הסיפור בגיל 15. מחזה לוס התיישן בה שנה עד גיל 16. (בשנת 1900 זה לא היה יוצא דופן שאישה צעירה התחתנה באותה תקופה. גיל.) גב 'תומאס מגדירה את דמותה במאה ה -21 בגיל 18 וגורמת לגסטון להיות צעיר בערך בעשור מאשר בסרט, 25 - לשמור על דיוק היסטורי מקהל צורם.

אבל למעט התקינות הפוליטית הזו יש מחיר, ושלל שאלות: האם ג'יג'י לא תיראה קצת נחשלת לקהל הנעורים הממוקד? האם גסטון לא ייראה אידיוטי בגלל שלא הבחין בה קודם? האם הצוות היצירתי מתוסכל מכך שהקהל עשוי לראות שן בתור ברונטוזאור שר סקסי מטבעו?

אני חושב שזו הזדמנות נהדרת לחנך אנשים, אמרה גב 'סגל, המפיקה הראשית ומנהלת לשעבר בוויאקום. אנשים שוכחים [הספר] נכתב על ידי נשים, שהמחזה נכתב על ידי אישה. זה לא כל כך סקסי כמו שהוא מציג מראה איך נראו וחיים של נשים עדיין. נשים מבינות שגברים שורקים עליך כשאתה הולך ברחוב וכשאתה מגיע לגיל 30 או 40 - הם לא.

תמיד מצאתי שג'יג'י הוא דמות מעצימה לנשים. היא הבינה מה היא רוצה בחייה והיא הולכת להודיע ​​על מה שהיא רוצה.