הסבר על המחלוקת סביב נטפליקס חמודה .נטפליקס נטפליקס מתמודדת עם תגובת נגד מקוונת על מה שנתפס כמיניות של נערות צעירות צעירות בשיווק הסרט הצרפתי החדש שלה חמודה .
הסרט, שכותרתו חָמוּד בצרפת המולדת, סובבת סביב איימי המהגרת מסנגל בת ה -11, המתגוררת עם אמה מרים באחת השכונות העניות בפריס יחד עם שני אחיה הצעירים, כאשר כולם ממתינים לבוא אביהם מסנגל. חייה משתנים כשהיא מתיידדת עם שכנתה הרועשת אנג'ליקה ומסוקרנת על ידי צוות הריקודים החופשי שלה שנקרא Cuties, להקת היפ הופ. בעוד מריאם רואה זאת בניגוד לערכים המסורתיים שלה, איימי רואה בזה תשוקה חדשה ומלהיבה. חמודה הוקרן בבכורה בפסטיבל סאנדנס 2020, בטענה לפרס חבר השופטים הבימוי והרוויח 82% על עגבניות רקובות.
סיפרה הסופרת והבמאית מיימונה דוקורה סינורופה בקיץ הזה שהיא חשבה לראשונה על הקונספט כשהייתה במסיבה שכונתית וקבוצת נערות צעירות עלתה על הבמה ורקדה בצורה חושנית מאוד כשהיא לבושה בבגדים חושפניים מאוד. יוצר הסרט היה המום ותהה אם הם מודעים לתדמית הזמינות המינית שהם מקרינים.
בהמשך הראיון הוסיף דאקור: זו לא מודעה לבריאות ובטיחות. זה יותר מכל דיוקן בלתי מתפשר של ילדה בת 11 שנכנסה לעולם שכופה עליה סדרה של תכתיבים. היה מאוד חשוב לא לשפוט את הבנות האלה, אבל יותר מכל להבין אותן, להקשיב להן, לתת להן קול, לקחת בחשבון את המורכבות של מה שהן עוברות בחברה, וכל זה במקביל לילדותם שתמיד שם, לדמיונם, לתמימותם.
יוצר הסרט רצה במיוחד להוקיע את ההשפעה של מדיה חברתית על בנות בגיל זה, במיוחד עד כמה ילדים צעירים חשופים ואובייקטיביים יכולים להיות. כשקיבלה את פרס ה'סאנדנס 'נשאה דאקור נאום נלהב על מקומן של נשים בחברה ועל הגיוון בתעשיית הקולנוע.
אבל ההבדל בשיווק בין חומרי הקידום הצרפתיים של הסרט לזה של נטפליקס הכה עצב ברשת. חלק מהמשתמשים ציינו את ההבדלים בין האופן שבו הכרזה הצרפתית והכרזה האמריקאית מתארות את הבנות. הכרזה הצרפתית המקורית מראה אותם בצילום רחב הולכים יחד ברחוב מרוצף אבן, ואילו תמונת הפרומו האמריקאית מציגה אותם בתלבושות ריקוד עם עור. מנחי לוח ההודעות המקוון 4chan אסרו על פרסום תמונות מהסרט ואמרו שמשתמשים שיעשו זאת יקבלו איסורים קבועים.
מעניין להשוות את הגרסה הצרפתית של כרזת החמודים לגרסה האמריקאית ...
כמו שבגרסה הצרפתית יש יותר 'ילדים נהנים!' ויברציות, בעוד הגרסה האמריקאית פשוט מזוינת ... דוחה.
אני מרגיש כמו #נטפליקס לצוות השיווק יש הרבה מה לענות עליו. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- קיטי (@yeetdere) 20 באוגוסט 2020
העניין בקמפיין נטפליקס לקאטיז הוא עד כמה הבנות האלה מיניות בצורה מגעילה. השווה בין הפוסטר לטשטש מנטפליקס לעומת אלה ב- IMDb, חרא שונה כמו לילה ויום.
מישהו צריך לפטר אותו. pic.twitter.com/XrAL7njMBN- לוחם סוף השבוע (@ wwarrior_1) 20 באוגוסט 2020
ברוך הבא לשנת 2020, שם איכשהו ל- 4chan יש סטנדרטים מוסריים גבוהים יותר מאשר חברת מיליארדי דולרים רבים. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
- כבל (@HomoIndicus) 20 באוגוסט 2020
בהצהרה ל Metro.co.uk , אמר נטפליקס: זה לא היה ייצוג מדויק של הסרט ולכן התמונה והתיאור עודכנו. א עצומה של Change.org עם יותר מ- 27,000 חתימות נכון לכתיבת שורות אלה קורא לנטפליקס להסיר חמודה כי זה מקדם פורנוגרפיה של ילדים.
אנו מצטערים מאוד על יצירות האמנות הבלתי הולמות בהן השתמשנו עבור מינונים / חמודים. זה לא היה בסדר, וגם לא היה נציג של הסרט הצרפתי הזה שזכה בפרס בסאנדנס. כעת עדכנו את התמונות והתיאור.
- נטפליקס (@netflix) 20 באוגוסט 2020
כרזת הקידום של נטפליקס, הכוללת את הילדות הצעירות המדהימות בתנוחות ריקוד במכנסיים קצרים ובגופיות, הייתה נקודת התגובה העיקרית. אפילו תיאור העלילה באתר של שירות הסטרימינג, אשר שונה מאז, משתנה מתמצית הסרטים המסורתית. במקור נכתב: איימי, בת 11, מרתקת מצוות ריקודים twerking. בתקווה להצטרף אליהם, היא מתחילה לחקור את נשיותה, תוך התנגדות למסורות של משפחתה.
בעקבות התגובה השלילית המיידית, תמונת הפרומו השנויה במחלוקת לא נמצאת בשום מקום באתר נטפליקס בזמן שסקירת הסרט נערכה ל: איימי בת ה -11 מתחילה למרוד במסורות של משפחתה השמרנית כאשר היא מתרתקת עם רוח חופשית. צוות ריקוד. נכון ליום רביעי בערב, האתר עדיין תיאר זאת כצוות ריקודים משובח.
באיזה לעזאזל אנחנו חיים עכשיו?
ילדים עוברים היפר-מיניות על ידי @נטפליקס , שירות סטרימינג מרכזי.
זה גנאי. pic.twitter.com/urm626vt8L
- Obianuju Ekeocha (@obianuju) 20 באוגוסט 2020
ה- Cuties של נטפליקס (9 בספטמבר) מתפרסם כסיפור של התבגרות. הבעיה היא שהילדות הקטנות שעברו מין בסרט הזה הן בן 11.
באמת מזעזע בעידן של ג'פרי אפשטיין ו #גם אני . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
- מרי מרגרט אולוהאן (aryMaryMargOlohan) 20 באוגוסט 2020
חמודה יגיע בנטפליקס ב -9 בספטמבר.
