הפלאשבקים של הפרק הזה שייכים למיס רוזה, אז אנחנו מקבלים הרבה סצנות מגניבות של שודדיה בנקים עם צוותה בשנות ה -70 לבושה בשמשות מגניבות. אחד השודדים שנורה בירידה במהלך השוד הראשון שלה הוא בעלה, והיא הרוסה מכך שהוא נעלם ... עד שהיא מתייחסת לאחד משודדי הבנק האחרים שנותרו בחיים. גם הוא מת, והיא מתחילה לחשוב שאולי יש עליה קללה שגורמת לכל הגברים בחייה למות. או יכול להיות שאתה שודד בנקים, מיס רוזה, אבל כל מה שיעביר אותך במהלך היום! היא נכנסת כל כך לבנק השודד את החיים שהחבר האחרון שלה, הגבר השלישי בצוות (והיחיד שעדיין חי), לא יכול לעמוד בקצב, וכשהיא יוצאת למשימת יחיד היא נזרקת לכלא. אבל הוא חי! אז זה משהו. רוזה אומרת לו שהיא אוהבת את ריח הכסף והיא הולכת לפספס אותו בכלא. מכיוון שהיא נמצאת שם כבר עשרות שנים עד שאנחנו פוגשים אותה, זה היה צריך להיות נורא הרבה זמן.
בימינו הילי צריכה למסור את הידיעה כי בעוד הרופאים ממליצים על טיפול חדש בסרטן שלה, מחלקת התיקונים לא מתכוונת לשלם על כך, וליידע אותה למעשה שהיא הולכת למות. כשהיא חוזרת לבית חולים לכימותרפיה עם חברתה בגיל העשרה, הוא מבין שהיא מכסה את המפרק. הרגלים ישנים מתים קשה, אני מניח. הם מתכננים לגנוב ארנק של אחות לא ארוחה ואלכוהולית במיוחד, ורוזה שולטת בתוכנית בזמן שהילד מבצע את הגניבה בפועל. הם מרוויחים 63 דולר ורוזה זורקת לו 20 דולר על הצרות שלו, למורת רוחו. בהמשך היא מזהה אותו בוכה במסדרון עם אמו והיא מתעקשת לעבור אליו, ואומרת לו שהקללה נפגעה עליו - כל הגברים בחייה מתים. מתברר שדמעותיו שמחות: הוא גילה שהוא ברמיסיה. רוזה מטופלת בשבילו וחוזרת לליצ'פילד במצב רוח בהיר יותר. גם שם כדי לנחם אותה: השטרות מהשוד בבית החולים שלהם, שאותם היא מרחרחת בשמחה כשהיא שוכבת בתוך הדרגש שלה.
פייפר מגלה שהיא קיבלה את הפרווה שהיא ביקשה, והיא מיד היעד לטונה של טינה מצד האסירים האחרים, שכמעט כולם הגישו בקשה לתחום מסיבות תקפות באותה מידה ונדחו. היא לא יכולה להתמודד עם שנאה על מזלה הטוב, והיא הולכת להילי כדי לדרוש ממנו לתת את הפרווה למישהו אחר. הוא אומר לה לא לעשות מעונה את עצמה וכי במסעו להיות גבר טוב יותר, הייתה לו ההזדמנות להעביר את בקשתה, והיא צריכה להיות אסירת תודה. פייפר נשא נאום גדול בקפיטריה על כך שזה לא הוגן שהיא השעיר לעזאזל של כל הפריבילגיה הלבנה בה נתקלו האסירים בעולם ... ומקבלת פשטידה בשערה. מאת סוזן!
כדי להחמיר את המצב, היא מתקשרת בהתרגשות לאמה שתתכנן את הטיול הקצר שלה כלפי חוץ, רק כדי לשמוע שסבתה כבר נפטרה. היא באמת הרוסה, וחושבת בבירור איך היא הייתה יכולה להיות שם אלמלא המשפט שלה. התגעגעתי לזה, היא אומרת ובוכה. זו תזכורת עגומה לאופן בו הזמן מתקדם בעולם האמיתי, גם כשהוא עומד במקום ביקום של ליצ'פילד. אם מדברים על אנשים עם בעיות אמיתיות, סוסו מסרב ללבוש דאודורנט או להתקלח, הראשון מתוך אמונה שדאודורנט גורם לסרטן והאחרון כצורה מוטעית של התנגדות פסיבית, אני מניח? כשראשי המת 'שעובדים בחדר הכביסה אומרים לך שאתה דרגה, זה אולי הזמן לרחוץ. היא נשכבת על הרצפה בפעולה של אי ציות אזרחי כאשר השומרים מנסים לגרום לה ללכת לשירותים, מה שמביא להתגלגלות עיניים קולקטיבית. כשאחת השומרות מפקחת, סוסו מתקלחת ומתייפחת כאילו היא עונה כל הזמן. אני יכול להיות אדם רע, אבל זה היה מצחיק. אה, ופולי ולארי קיימו יחסי מין. תיהנה בכף היד שלך, פייפר!
