גניבת הספרות המדהימה להפליא של מוניקה קרולי לא יכולה להיות תאונה

פלגיאט - כלומר הרמה מכוונת של מילים של אחרים והעברתם כשלכם - הוא דבר שמרגש סופרים ואנשי אקדמיה אך לעתים נדירות נרשם לציבור הרחב. אלא כשמישהו מפורסם, או לפחות מפורסם למחצה, נתפס עושה את זה והתקשורת שמה לב, ומזכירה לכולם שגניבה ספרותית כזו היא לפחות צורה גרועה מאוד.

שזה מה שקרה זה עתה לחבר בממשל המעצב עדיין של הנשיא הנבחר דונלד טראמפ. מוניקה קראולי, שאמורה לכהן בבית הלבן החדש כמנהלת הבכירה של תקשורת אסטרטגית במועצה לביטחון לאומי, עבודת שזיפים שהיא מתאימה לה כגדולה תקשורתית ימנית ותיקה. מתקן בפוקס ניוז במשך שנים, כאחד מאורוות הרשת של ראשי שיחה בלונדיניים, נראה שקרולי מתאים להתאמה אידיאלית לתפקיד כה בולט.

יש לה גם אילן יוחסין אקדמי פרסם כמה ספרים . קרולי קיבל את הדוקטורט. ביחסים בינלאומיים מקולומביה ושימש במשך שנים כעוזר מחקר של הנשיא לשעבר ריצ'רד ניקסון, ושימש כעובדה האקדמית שלו בשנותיו האחרונות. לאחר מותו בשנת 1994 פרסם קרולי שני ספרים רציניים, מעט מלומדים על הנשיא לשעבר, בשנת תשע עשרה תשעים ושש ו 1998 , בהתאמה.

עם זאת, ההתזה הגדולה שלה בפרסום הגיעה בשנת 2012 עם פרסום הרפר קולינס מה (Bleep) פשוט קרה , כיפה פחות מלומדת, אכן קומית למחצה של הנשיא אובמה בצורה של כל כך הרבה ספרים ימניים בשמונה השנים האחרונות, שמטרתם להטיף לאלה שכבר התגיירו על ידי פוקס ניוז. הספר הפך לרב מכר והעלה את הפרופיל הגבוה שלה כבר בחוגי התקשורת השמרניים.

לכן זו בעיה גדולה בשבילה א בדיקה מקרוב מאותו ספר מאת CNN Money חשף כי נתחים משמעותיים מאותו רב המכר אינם יצירתו של קרולי עצמו. ביותר מ -50 מקרים היא העלתה ציטוטים, מילולית - בחלק מהפסקאות המלאות - ממקורות אחרים, כולל אופדים, דיווחי צוותי חשיבה ואפילו ויקיפדיה. לאחר שחקרתי מקרי פלגיאט בקריירה האקדמית שלי, מה עשה קרולי מה (Bleep) פשוט קרה מייצג דוגמה בולטת להפליא לגניבה ספרותית, כזו שלא הייתה יכולה לקרות במקרה. חקירת CNN Money מוכיחה כי קרולי גנב את עבודתם של רבים אחרים, חזיר שלם, ללא כל מאמץ לייחס מאיפה בעצם כתיבתה.

פלגיאט הוא עובדה של חיי הספרות, אם כי אנשים שאדיבים מנומסים לא אוהבים לדבר עליהם, ואחד המוזרויות של הפעילות הסליזית הספציפית הזו היא שלמעשה אף אחד מעולם לא מפלג. זה בדרך כלל מתחיל מוקדם, לעתים קרובות בבית הספר לתארים מתקדמים, כאשר הזמן קצר והמשימות ארוכות, וברגע שהמחברים מתרגלים לגנוב דבריהם של אחרים, מבלי להיתפס, הם ממשיכים בכך.

שזה בדיוק מה שנראה שקרה כאן. בחינה של עבודת הדוקטורט של קולומביה משנת 2000 בקולומביה מגלה - הפתעה, הפתעה! - שגם שם יש הרבה פלגיאט. באופן ספציפי, חקירת POLITICO קבע כי עבודת הדוקטורט שלה, יצירה נוקבת בשם 'ברור יותר מהאמת: קביעת ושימור אסטרטגיה גדולה: התפתחות המדיניות האמריקאית לקראת הרפובליקה העממית של סין תחת טרומן וניקסון', מסגירה דפוס דומה של גניבה ספרותית. כפי שמסביר POLITICO:

בחינה של עבודת הגמר והמקורות שהיא מצטטת זיהתה יותר מתריסר קטעי טקסט שהוסרו, ללא מעט שינויים, מיצירות מדעיות אחרות ללא ייחוס מתאים. במקרים מסוימים קראולי רשם את המקור שלה אך לא הזדהה עם מרכאות הטקסט שהעתיקה ישירות. במקרים אחרים היא העתיקה טקסט או התנסחה בכבדות ללא ייחוס כלל.

למרות שזה לא מסוג הדברים שמניעים את מיין סטריט, במדיה ובמעגלים מלומדים התנהגות שגויה שכזו היא שערורייתית. קולומביה טרם התייחסה למקרה, אך הם לקחו תארים מתקדמים בעבר כשנמצא כי עבודת גמר מכילה פלגיאט משמעותי.

קראולי מתחמק מהתקשורת, בעוד צוות המעבר של טראמפ עמד לצדה עד כה, עם דובר מספר CNN לאחר שהסיפור הראשוני שלהם נשבר:

התובנה יוצאת הדופן של מוניקה ועבודה מתחשבת כיצד להפוך את המדינה הזו היא בדיוק הסיבה שהיא תשמש בממשל. הארפר קולינס - אחת ההוצאות הגדולות והמוערכות בעולם - פרסמה את ספרה שהפך לרב מכר לאומי. כל ניסיון להכפיש את מוניקה אינו אלא התקפה מניעה פוליטית המבקשת להסיח את הדעת מהנושאים האמיתיים העומדים בפני מדינה זו.

עם זאת, צוות טראמפ לא הגיב לשאלותיה של פוליטיקו על עבודת המחקר של קרולי ולא ברור אם הם ימשיכו לעמוד לצד המועמד שלהם לאור הגילויים האחרונים של ההתנהגות הלא נכונה שלה. למרות שטראמפ מעריך נאמנות מעל לכל דבר אחר, ייתכן שבוס תקשורת אסטרטגי ב- NSC שהוא פלגיאט ידוע אינו המסרים הציבוריים הטובים ביותר לבית הלבן החדש.

שלא לדבר על כך שהציטוט של הממשל המתהווה של הרפר קולינס להגנתה אינו נושא עתה שום משקל, שכן הוצאת הספרים שלה שלפה את הספר המדובר מהמדפים עם הסבר מחודד כי רב המכר של קרולי כבר לא יוצע לרכישה עד למועד בו יש למחבר אפשרות למצוא את החומר ולתקן אותו.

קשה לראות כיצד הדרמה הזו תסתיים טוב עבור קרולי, מכיוון שמדובר בהימור בטוח שכל מילה שפרסמה אי פעם נבדקת כעת במסרק שיניים עדין על ידי חוקרים המחפשים דוגמאות נוספות לפלגיאט. זו גם לא העבירה הראשונה שלה. בשנת 1999, יצירה שקרולי כתב על ניקסון עבור הוול סטריט ג'ורנל התברר כי משפטים שלמים הוסרו מילולית מיצירה משנת 1988 שפורסמה ב פַּרשָׁנוּת על ידי העיתונאי הבריטי פול ג'ונסון. קראולי הכחיש כל מעשה שגוי, המצביע באופן בלתי סביר שמעולם לא קראה את היצירה שהיא קבעה. הקריירה שלה צעדה הלאה, ללא פגיעה - לפחות עד עכשיו.

אם טראמפ ישנה את דעתו ביחס ליכולתו של קראולי לכהן בממשלו, זו לא תהיה הפעם הראשונה שפלגיאט נופל על ידי כוכב פוליטי עולה. לפני כמעט שש שנים, קארל-תאודור צו גוטנברג, שר ההגנה של גרמניה ומעלה פוליטי גדול, התפטרתי תפקידו בקבינט כאשר האוניברסיטה שלו ביטלה אותו מהדוקטורט בגלל פלגיאט. הוא הכחיש כל מעשה שגוי בכוונה, והביע מחאה על כך שמסרו עליו יתר על המידה בבית הספר לתארים מתקדמים ומיהר את כתיבתו באופן מרושל, אך זה לא הועיל.

החשש הגדול ביותר של קראולי כעת צריך להיות שעוד יותר אירועים של פלגיאט שלה יופיעו. זה מה שקרה לסטיבן אמברוז, ההיסטוריון המוערך, שבשנת 2002 התגלה כגוף. לאורך כל הקריירה שלו . הוא הרים משפטים מיצירותיהם של אחרים בכמה מספריו הנמכרים ביותר. כשעבר מהיסטוריון אקדמי לסופר פופולרי שהכין רב-מכר חדש מדי שנה-שנתיים, האיכות סבלה והפלגיאט בהכרח נהיה בולט יותר.

חקירה נוספת העלתה כי הפלגיאט של אמברוז נמשך עד - ניחשתם נכון- עבודת הדוקטורט שלו , והוא אפילו זייף את ההישג שהעלה אותו על המפה האקדמית, כלומר סדרת ראיונות מפורטים עם הנשיא לשעבר דווייט אייזנהאואר שהביאו לביוגרפיה מרובת כרכים מוצלחת של אייק האגדי.

ניתוח מדוקדק העלה כי אמברוז לעולם לא יכול היה לערוך את כל הראיונות שלטענתו עם אייזנהאואר; במציאות, היה לו ביליתי רק כמה שעות עם אייק. הכל היה הונאה מאסיבית. אולי באופן נוח, אמברוז נכנע לסרטן רק כמה חודשים לאחר שהתפרקה הקריירה שלו, והשערורייה הורשתה למות איתו.

אני לוקח פלגיאט ברצינות בין השאר כי הייתי קורבן לכך. לפני כמה שנים גיליתי כי העיתונאי הבריטי הנמכר ביותר, שהפך להיסטוריון החובב מקס הייסטינגס, הרים חלק מיצירותיי שפורסמו לשם הנאה ורווח שלו. אני ציין מה שעשה ללא ספק, אבל הייסטינגס הלך משם ללא פגע. זה מה שקורה בדרך כלל כאשר הפלגיאט אינו פוליטיקאי עולה או מכשף תקשורתי

מוניקה קראולי אולי לא תתגלה כמי שמזלה כל כך. חוקרים רבים מתרפקים על עבודתה שפורסמה כרגע, ואם היא תבצע יותר פלגיאט, הם ללא ספק ימצאו זאת. פלגיאט הוא עניין רציני שכן הוא מגלה משהו חשוב במצפן המוסרי של הפלגיאט, במיוחד אם זה לא מקרה בודד - וזה בדרך כלל לא. אם הנשיא טראמפ רוצה להכיר גנבים ספרותיים בצוות הבכיר שלו, זה יגיד משהו חשוב גם על המצפן המוסרי שלו.

ג'ון שינדלר הוא מומחה לביטחון ואנליסט לשעבר של הסוכנות לביטחון לאומי וקצין מודיעין נגדי. מומחה לריגול וטרור, הוא היה גם קצין חיל הים ופרופסור במכללת המלחמה. הוא פרסם ארבעה ספרים ונמצא בטוויטר בוועדת @ 20.