במה ומסך בכלל לא חוצה כוכבים ב'רומיאו ויוליה '

מאז חודש מרץ האחרון אני מרגיש שראיתי במות באנגלית יותר מאשר במות אמריקאיות. הרדודים החביבים ביותר שלי - סוהו רפ הזעירה, מחסן סנט אן השרוע, הכרם האמיץ, ארמונות הזוהר של ברודווי ותיבות החלומות של התיאטרון הציבורי - היו נעולים, בלתי נראים. סצנות אטומות של פשעים לא פתורים. ובכל זאת, מצלמות הכניסו אותי לוויק הישן הופעה חיה ולפני הנעילה השנייה של בריטניה בנובמבר, התיאטרון הלאומי הקליט את ערב הפתיחה / הסגירה של מות אנגליה: דלרוי לזרם חינם.

איך הלוואי שהאיגודים והתיאטראות של ניו יורק ישימו בצד את האנימוס של קפולט-מונטג ויזמינו שחקנים למקומות הריקים שלנו, כפי שעשתה ה- NT בזריזות ומספקת רומאו ויוליה . צולם במשך שבעה עשר יום בדצמבר האחרון על ליטלטון הבינונית של הלאומי, ההיברידי המהיר הזה, בן 90 הדקות, מתחלף ממש כמו דוקומנטרי עם עבודות מצלמה צבעוניות ומסוגננות לאפקט מרגש.

הסרט ממקסם את המודולריות של ליטלטון ומנצל את הארכיטקטורה של מרחב המשחק כמטאפורה. תריסי מתכת נשלפים יוצרים רחובות קרים וקלסטרופוביים; לחימה מזויפת בחדר אימונים הופכת לדמים; רומיאו גורש למרתף בטון מואר; וסצנת המרפסת מתרחשת על פיגומים, מבנה קלוש וזמני כמו התשוקה הנמהרת של בני הנוער.

הבמאי סיימון גודווין עובד מתוך תסריט גזוז באומץ של אמילי ברנס, בסיוע עבודות המצלמה התושתיות של טום סידל על תפאורות ספרטניות בטוב טעם של המעצב סשה גילמור. יש נגיעות קולנועיות מעוררות השראה: הקישור בין הרצח החזק של רומיאו על טיבלט לטפח המהיר של ג'ולייט, אתה יחידן רגליים לוהט מניע הביתה את האכזריות של התאווה הצעירה. באקלי, בברוג האירי החמאתי שלה, ממלמל, תן לי את רומיאו שלי, וכאשר אמות / קח אותו וגזור אותו בכוכבים קטנים, / והוא יעשה את פני השמים כל כך יפים כמו שהמצלמה מרחפת מעל זה של או'קונור ידיים מוכתמות בדם.

האוהבים שלנו חולקים אווירה מצחיקה ומרגזת; סירת חלומות חנונית ג'וש אוקונור ( הכתר ) משתלב במצב רוח עם נסיכת החווה ג'סי באקלי ( צ'רנוביל ). ההרכב המשובח מספק דיבידנדים נוספים: ליידי קפולט הקרירה כקרח של תמסין גרייג; פריאר לורנס הגונה להחריד של לוסיאן מסמאטי; והחמודים שובאם סראף ופיסאיו אקינאדה משחקים בהתאמה את בנבוליו ומרקוטיו כחברים עם הטבות.

מה שמתגלה חזק בחשבון הרזה והפוגע הזה - בכוונה או לא - הוא התחושה ש רומאו ויוליה הוא סיפורן של שתי משפחות נוקשות בשנאת שבטים, אך מתפרקות משבריריות פנימית. לאוהבי התואר שלנו אין הורים כמו סוהרים בכלא, והם תלויים באמהות ואבות פונדקאיים - האחות, פרייר לורנס - לחמלה ולבסוף בחייהם. אותם פונדקאים, כמובן, משמנים בשוגג את גלגלי הטרגדיה. ג'סי באקלי (ג'ולייט) רומיאו ויוליה בתיאטרון הלאומי.רוב יאנגסון

האם אנו זקוקים לסרט נוסף של המחזה המופק לעיתים קרובות? אחרי שדורות של תיכוניסטים ישבו על הקלאסיקה הצבועה של הרנסאנס מ- 1968 ברנסנס או - עבור המורים המגניבים - העדכון החרני של בז לורמן, אנו מקבלים גרסה שהיא ... לא כל כך חרמנית. למעשה, סצנת הבוקר של אחר המאהבים של המאהבים מרגישה ממהרת באופן חיובי. זה למעשה סוג של מרענן, א רומאו ויוליה זה חסר סבלנות מכדי שצער וקטל יוכלו ליהנות ממש ממין. אמנם תמיד יש גוש של קוגנוצנטי תיאטרון הקורא להקפאה (מוצדקת) על הברד, אבל שייקספיר טוב הוא שייקספיר: קבל אותו איפה שאתה יכול. במקרה זה, זה אומר PBS החל מיום שישי . עד שבתי הקולנוע לא יפתחו את שעריהם שוב, יתכן שזה יהיה הכי קרוב שנגיע למושא חיבתנו.