שְׁחִיתוּת | 2 שעות 40 דקות הפסקה אחת. | תיאטרון מצי א' ניוהאוס | 150 מערב רחוב 65 | 212-239-6200
האמת על הקו פנימה שְׁחִיתוּת , מחזה מההיסטוריה האחרונה הממחיז את שערוריית הפריצה לטלפונים של News International שאיימה לזמן קצר על האימפריה של רופרט מרדוק, סגרה עיתון אחד והביאה לקומץ מעורר רחמים של מעצרים ועונשי מאסר. J.T. רוג'רס הספין של האמת הוא בסיסי: הטובים מאמינים בזה, והרעים חושבים שזה סחורה שיש לתמרן אותה למטרות רווח. כפי שמסביר עורך דין בכיר של מרדוק, 'העולם שאתה נלחם עבורו אינו קיים יותר. ממשלה, פרטיות, אמת: אלה ניתנים לגיבוש עכשיו. להשתנות, או לזרוק אותם, כפי שמי שמעלינו רואים לנכון'. לא בדיוק חדשות, אבל צוין.
ככתב (בערך), אני מרגיש אפוא את נטל הכנות: בהפקת תיאטרון לינקולן סנטר, שְׁחִיתוּת יש לו צוות חזק ורב-תכליתי ומסר ראוי, אבל משחק נהדר הוא לא. רוג'רס - זוכה טוני עבור אוסלו , גם נחקר מאוד - מאכיל את הקהל בכפית יותר מדי אקספוזיציה ברורה, תוך שהוא מרעיב את הדמויות שלו בניואנסים וחיוניות. זה הסיפור של חבר הפרלמנט המטומטם לפעמים טום ווטסון ( טובי סטפנס ) הורדת מלכת התקשורת הקרה כקרח רבקה ברוקס ( מחילות זעפרן ). הוא בחור סנט ג'ורג' בחליפה מקומטת ולא תואמת והיא הדרקון בעל שיער הלהבה ששומר נסיכה (זו האמת) במערה. המשחק הזה צריך להיות מרגש יותר ממה שהוא.
בימוי ברטלט שר עם צוות גדול של שחקנים אמריקאים ובריטים (כולם מלבד סטפנס ובורווס משחקים מספר תפקידים), שְׁחִיתוּת מכיל הרבה מאוד שולחנות וכיסאות גלגלים לתצורות שונות כדי לייצג משרדים, בתים וחדרי שמיעה שבהם מתרחשות הסצנות המהירות. מבנה עגול שנתלה מעל הבמה (סטים של מייקל יארגן) מכיל מוניטורים המציגים וידאו מוקלט מראש ולייב (של 59 הפקות). אין זה מפתיע שהיצירה הזו התחילה כתסריט; הקנבס הרחב והטבע הטכנולוגי של הסיפור יתאימו לחיתוכים ותקריבים. מעולם לא ראיתי כל כך הרבה משחק בטלפון נייד. בשייקספיר יש מדי פעם, 'לנשק!' או, בסרטים, 'היכנס למסוק!' כאן אנשים נובחים, 'פתח את המחשב הנייד שלך' (פעמיים), 'בדוק את האימייל שלך' או 'בדוק את הטלפון שלך!' בטח, העלילה תלויה בפוסטים בבלוג ובתדריכים לעיתונות, אבל זה כמו יום במשרד.
בעיקרו של דבר, מדובר בסיפור ריגול: אנדרדוגים מחורבנים לעומת ערפדים ארגוניים שאורבים בתוך הטלפון והמחשב שלך, מוכנים למצוץ את הנתונים שלך. במשך שני מערכות, טום והצוות שלו - הכולל את האם החד הורית ועורכת הדין שרלוט ( ספידה מואפי ), עצמאי הכתב ניק ( סנג'יט דה סילבה ), ו אַפּוֹטרוֹפּוֹס ז'ורנו ניק ( טי ריידר סמית' )-בנה מקרה שבו ברוקס והתחתנים שלה חדשות העולם שכר חוקרים פרטיים מעוותים כדי לפרוץ לתא הקולי של בני המלוכה וסלבריטאים - פלוס אזרחים רגילים, שחלקם הוצאו בטעות כעברייני מין. מכיוון שהעיתונות והמעמד הפוליטי באנגליה שלובים זה בזה בצורה כה עמוקה, הריקבון הולך רחב וגבוה. שוטר ראשי בסקוטלנד יארד מוביל לאט בחקירה, מתעלם מראיות מרכזיות; ווטסון מקבל אזהרה מראש הממשלה לשעבר טוני בלייר - באמצעות ראש הממשלה הנוכחי גורדון בראון - לסגת ממרדוק. ובכל זאת יש גיבורים בקרב המעמד השליט: ווטסון ושרלוט פונים לאיש העסקים מקס מוסלי ( מייקל סיברי , קרום ועמוק), כדי לספק כיסוי כספי לאנשים שתובעים את חֲדָשׁוֹת . מכיוון שמוסלי הושפל בפומבי על ידי הצהובון - הוא פרסם תמונות שצולמו באורגיה שהוא אירח - המיליונר הלושה מעוניין לסייע. ווטסון נלחם בגבורה נגד ברוקס בטירת נייר העיתונים שלה, אבל הוא יודע מה זה להציק. בתור שוט של הלייבור, הוא התעלל מילולית באופן שגרתי בעמיתים, כולל הערות הומופוביות שהופנו כלפי חבר פרלמנט הומו ( ק. טוד פרימן ) להעלות קולות לבראון. החשיפה של ברוקס לתחבולות המלוכלכות הפוליטיות של ווטסון תוקעות טריז בינו לבין אשתו ( רובין קר ), שרק רוצה חיים נורמליים.
למרות התזה מדי פעם של אפור (ווטסון מנצל האשמה מרשיעה במיוחד נגד חֲדָשׁוֹת שהוא לומד שזה לא נכון), רוג'רס מלטף בשחור-לבן. כלומר הנבלים צריך לקבל את השורות הטובות ביותר ולפתות אותנו עם ויכוחים נוצצים. ברוקס היא פרוונו סנובית ששמה יכול להיות גם וולדמורט - פקידי ממשלה מתחבטים עם האזכור הראשון שלה. אבל חסר לה את הכוח הדמוני והרהיטות כדי להפוך אותה למברט לה רו של ימינו, הסטירה הדורסנית של מרדוק של הסאטירה של הווארד ברנטון ודיוויד האר של פליט סטריט משנת 1985, האמת . נתון כזה צריך לבטא מדוע, למשל, לאנשים אין זכות לפרטיות והם מעדיפים להיות מבדר מאשר חופשי. הגנה עצמית מאוחרת לפיה הצהובונים בעצם מסבסדים עיתונות אמיתית אינה משכנעת ואינה מפותחת. אנחנו עוקבים אחר ניסיונה הרציני של רבקה להפוך לאם באמצעות פונדקאית, אבל 'אישה בת ארבעים רוצה תינוק' היא דקירה עצלה לאמפתיה מצד רוג'רס. ברוקס פשוט בסופו של דבר היא כלבה חוששת, אפילו לא דמות פמיניסטית פרוורטית. אם למפלצת אין אישיות, תפקידו של הסופר להמציא כזו. כמו כן, למרבה הצער, התפקיד (משעמם ככל שיהיה) יכול היה להשתמש בשחקנית נועזת ונהדרת יותר מאשר בורוז התפל שמזייף אותו טוב יותר.
מבחינת אנסמבל, זה ספסל עמוק, עם סיבובים מלוטשים סת' נמריץ' בתור ג'יימס מרדוק שמנוני ו דילן בייקר כעורכת דין צורנית, שניהם עושים את הנעל הרכה הבנאליות-של-רוע בזריזות למדי. אבל הגיבור של היום - באופי ובחוץ - הוא טובי סטפנס, שנראה שהוא נהנה כשהוא נושא על כתפיו את הכרוניקה הארוכה והעמוסה הזו. מקסים ואנרגטי באופן טבעי, עם משיכה קומית בלתי נדלית של Everylad, סטיבנס משתמש בטכניקה ובכריזמה ניכרים (הוא מתקן במה לונדוני) עד הסוף, משליך את הדיאלוג המוגזם של רוג'רס והדיאלוגים המעוותים של רוג'רס בסטייל, מוצא את ההומור והלב בכל צעד. אפילו אם שְׁחִיתוּת הוא עניין מעורב, ווטסון מהחיים האמיתיים חייב להיות מרוצה מכך שאחרי שנים שבהן נהרג בעיתונות, מחזאי מעריץ מדפיס את המילה האחרונה.
תא חיפוש טלפון הפוך בחינם לחלוטין
