ג'ון מלקוביץ ' (כריסטיאן קוניני)צילום: כריסטיאן קוניני
יש סצנה בסרט סזאר צ'אבס שם לומד בעל כרם כי מארגן העבודה סזאר צ'אבס מתכנן לכוון את העסק המשפחתי לחרם. מה אנחנו צריכים לעשות? שואל בנו של הבעלים. הבעלים מאכיל את נכדו ולא עונה מיד.
קישוא? הוא אומר, ברוך, ומגיש לתינוק חתיכת ירק. ואז הוא נאנח. הוא לא יודע את התשובה. הוא לא זה שלמד בקולג '. הוא בסך הכל זה שהשקיע הרבה כסף בבנו היחיד, הוא אומר בתקווה שיום אחד הבן יצליח לענות על שאלה אחת פשוטה. בעל הכרם, אותו מגלם ג'ון מלקוביץ ', עוצר, לוחץ את שפתיו ואז פותח אותן ועדין כל כך, באמצעות איום הגיה מלא של מלכוביץ', מנסח את השאלה ושוקע בניביו: איך אני לא מניע את העסק של אבי לתוך ה מְזוּיָן קרקע, אדמה?
מר מלקוביץ 'מופיע על המסך רק כמה דקות בסרט, אך הופעתו, סימפטטית ומחרידה, מסבכת להפליא הגיוגרפיה פשוטה אחרת. בעל הכרם, בן המהגרים בעצמו, לא יכול להבין מדוע צ'אבס מנסה להרוס אותו, אבל מה שבאמת כואב לו הוא שבנו חסר הפרוות ורך הידיים כל כך מצויד בהגנה על משפחתו. לעתים קרובות כל כך כשאתה רואה משהו כזה, האנטגוניסט הוא כך לא סביר , השחקן, שחברת מר מוד הפיקה אותו צ'אבס , אומר. וזה תמיד מחליש את נקודת הסרט.
כשמדובר באנטגוניסטים, יש מעט שחקנים סבירים יותר מאשר מר מלקוביץ '. עם תלתל של השפה, רפרוף של הלשון, מצמוץ עין איטי ולטאה, הוא מעביר אנרגיה פוטנציאלית אדירה מתחת לרוגע על פני השטח. הזעם הוא סמוי כמעט לחלוטין, יכולת האלימות מרומזת ולא מופגנת, מה שהופך אותו למצמרר יותר. הופעותיו בתור ולו ליברטין וולמונט בשנת 1988 נטיות מסוכנות או גנגסטר הק.ג.ב. הַקָפוֹת הפך את שמו לשם נרדף לנבל חלקלק ורמז. על המסך, המחוות הקטנות ביותר שלו וההערות הרעות ביותר יכולות להיות מלאות כוונה זדונית, עד כדי כך שדיוויד לטרמן עשה פעם רשימה עשרת הראשונים של דברים שנשמעים מצמררים כשנאמר על ידי ג'ון מלקוביץ ', כפי שביצע ג'ון מלקוביץ'. (מס '5: נוגט!)
אבל מדברים על צ'אבס , וסדרת הטלוויזיה הקרובה שלו עצמות צולבות , במהלך ארוחת הבוקר בג'מה באיסט וילג ', השחקן נתקל בערפל כמו כוס חלב. לקונית, כן. מאופק, בהחלט. מרושע בעצמו, בטוח, אך מנומס לחלוטין, כן ונדיב עם זמנו, ומעיד על כך גיחוך ולא גבה. ההיבט הפרובוקטיבי ביותר במצגתו הוא התלבושת שלו, חליפה בצבע תכלת עם סוודר כחול, שדוגמתו תואמת את הדוגמה על עניבתו, וחולצה מודפסת פרחונית, גם היא כחולה. במהלך שיחתנו הוא מכנה את עצמו אידיוט ובלתי מורגש מכל הבחינות. הוא אומר שהוא לא דומה לדמויות שגילם, פחות מכל, אולי, ג'ון מלקוביץ ', בסרט להיות ג'ון מלקוביץ ' . אם כבר, הוא אומר, הוא כנראה הכי דומה ללני, החווה עם מוגבלות שכלית על עכברים ואנשים . 
מר מלקוביץ 'בפסטיבל סאנדנס 2002.
אני חושב שאולי קיבלתי מוניטין של הצטננות חנון , הוא אומר. אבל אתה יודע, שום דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת. אני בטוח שבמידה מסוימת אנשים מבלבלים בין תפקידים שאני משחק איתי. אני מעדיף בדיחות בעצמי.
ישנו הפיתוי, כמובן, לקרוא את ההתנערות הזו כבדיחה. (האם דלעת כפרית באמת תשתמש בסלנג צרפתי לאינטלקטואל?) אך חברו הטוב ביותר ושותפו המפיק, ראסל סמית ', שהכיר את מר מלקוביץ' מאז שהיו בקולג 'יחד, מהדהד את התיאור העצמי של מר מלקוביץ'.
יש הרבה תפיסות לגבי ג'ון, ובאופן מוזר, כולן טועות, אומר מר סמית. הוא הרבה יותר מצחיק ממה שאנשים חושבים. הוא הרבה יותר נורמלי. הוא אוהב לראות טלוויזיה, הוא אוהב כדורסל, הוא מכיר את אירועי העולם. הוא לא מישהו שיושב בעולם שלו ומכין מקרמה.
כאשר צוין כי מר מלקוביץ 'עושה, למעשה, מחט וסורגת, מר סמית מבהיר: הוא למד לעשות סריגה קטנה באותה תקופה בה הוא יכול לכסא כיסאות מקומות בלב [הסרט הראשון של השחקן, עליו הוא היה מועמד לאוסקר שחקן המשנה הטוב ביותר]. הוא מצייר, הוא מצייר, הוא יכול ללכלך ולתקן דברים, הוא גנן. הוא מדבר צרפתית יפה. הוא איש רנסנס.
איש רנסנס, אולי, אבל אדם מתוצרת עצמית. שוחח איתו על ילדותו, וקיבלת רמזים למאמץ העצום שנדרש כנראה כדי להפוך את עצמו מילד עודף משקל, בריון, בינוני מבחינה לימודית, למתחכם סואני המחזיק את העולם בשמורה מבולבלת. מר מלקוביץ 'גדל את הבן השני במשפחה של חמש נפשות בבנטון, איל. אמו הייתה עורכת העיתון העירוני, ואביו, צנחן לשעבר, ערך כתב עת לשימור. מר מלקוביץ 'אומר שהוא היה חולמני ויוצא בבת אחת, שמנמן ואתלטי (בגיל ההתבגרות הוא הוריד 70 קילו בדיאטת ג'ל-או), אך בסופו של דבר רק ילד קטן בעיירה קטנה בלב הלב ... ילד נורמלי מאוד .
השפעה מכוננת הייתה אחיו הבכור, דני, שלימים יתן השראה לביצועיו של לי, האח הבכור האלים במחזה סם שפרד. מערב אמיתי .
אם אתה בן 9 ואתה בבית וצופה בסרט על ג'ון פיליפ סוזה כי אתה משחק את טובא ואחיך חוזר הביתה וקופץ עליך ויורק עליך, אין הרבה דרכים מסביב מלבד להתעמת איתו.
כמבוגר, הוא אומר, הוא למד לנטרל מצבים, שלא הייתה התדמית שהייתה לו מוקדם יותר בקריירה שלו. (סיפור של מלקוביץ 'שמסופר לעיתים קרובות מימים עברו מציג את השחקן הזועם מפחיד סטוקר עם סכין בואי, אחר חלון אוטובוס מנוקב.) הוא מתעקש כי יכולתו לאלימות אינה מוגזמת. ישנן קטגוריות שונות של כעס. אתה יכול לקרוא לזה או סתם להעמיד פנים? אני לא אדם כועס. ... רוב האנשים שמכירים אותי לא יתארו אותי כבעל מזג רע. עם זאת, הוא מודה שהוא מסוגל לזמן את זעם הילדות הזה כשמתאים לו. מר סמית אומר שכאשר האוהדים ניגשים לשחקן בפומבי, יש להם יד למעלה בהגנה, כמו, הוא אולי יקרע לי את היד אבל אני בכל זאת אגיד את זה . יש לו את הקול הרך הזה, הוא בחור גדול, גדול יותר מהרבה שחקנים; הוא נהדר באיום השקט.
מר מלקוביץ 'השלים עם אחיו כשהיו גדולים יותר. לדבריו, דני זכר את ילדותם אחרת. בעיני אחי, הכל היה פנטזיה שלי. הוא היה וולי קליבר במוחו. הוא חשב שיש לי פשוט מזג רע ובגלל זה קראו לי 'כלב משוגע' והמזג שלי תמיד היה לא מגוחך לחלוטין, לא מוצדק, ואף אחד לא הבין את זה. קולו שקט אך קצוות פלדה.
דני נפטר בשנת 2011, בגיל 59, כיום צעיר ממר מלקוביץ 'בשנה. כמו הרבה סיבוכים בחיים, אהבתי מאוד את אחי, אומר השחקן, ועיניו מתרככות עם הצעת דמעות. כמובן, יהיה נחמד יותר לומר שהוא היה אדם נורא, אבל החיים בדרך כלל אינם כאלה.
מר מלקוביץ 'למד באוניברסיטת מזרח אילינוי ותמך בעצמו בשירה ובנגינה בגיטרה בברים ובבתי קפה. (היה לי קול נחמד, לפני כמה מיליארדי סיגריות, הוא אומר.) אפשר לראות סרטון שלו שר, באופן בלתי סביר, את הסרט של לאונרד כהן. הַלְלוּיָה בתוכנית טלוויזיה רוסית, הופעה שלטענתו חברתו, השחקנית הליטאית אינגבורגה דפקונייט, דיברה איתו.
אני בטוח שהיא אמרה לי, 'אתה צריך להמשיך ולשיר משהו', אבל אני בטוח שלא שמעתי את זה או חשבתי שאהיה איכשהו חסין. כפי שהתברר, כשאתה ממשיך, אתה צריך לשיר משהו, הוא אומר. הוא הופיע באופרות שהוא אוהב ואומר שהוא היה רוצה לעשות יותר, אם זה לא היה כל כך מעשי: הסוכן שלי היה פשוט משתולל, כי אתה יודע שהם רוצים שתעשה ספיידרמן , ויש לך תאריך אופרה בטורקיה.
לאחר שעזב את לימודיו בקולג ', ביישן אשראי מסיום לימודיו, עבר מר מלקוביץ' לשיקגו והצטרף לתיאטרון סטפנוולף לצד גארי סיניז, ג'ואן אלן וגלן האדלי, שלימים התחתן. כאשר ייצור החברה של מערב אמיתי עבר מחוץ לברודווי, פִּי כינה את הופעתו משחק חור באחד. תפקידי קולנוע, יחד עם החלק של ביף ב מותו של איש מכירות, בברודווי, אחריו עד מהרה. ואז נכנסה ולמונט נטיות מסוכנות מול מישל פייפר , גירושין וסרט ברנרדו ברטולוצ'י השמיים המקורים שם פגש את עוזרתה של מר ברטולוצ'י דאז ניקולטה פיירן. בני הזוג עברו לדרום צרפת, נולדו להם בן ובת וחיו חיים שקטים ומרוצים כאשר מר סמית 'שלח לשחקן תסריט לסרט שכתב צ'רלי קאופמן. מר מלקוביץ 'אהב את התסריט אך רצה לביים אותו בעצמו, כששחקן אחר שיחק בתפקיד הראשי. מר קאופמן אמר תודה אבל לא תודה, וכך עבר השחקן מלהיות ג'ון מלקוביץ ' להיות ג'ון מלקוביץ ' .
בסרט אנשים משלמים כדי לרדת בפורטל למוחו של השחקן למשך זמן קצר. כמו ג'ון מלקוביץ ', החוויה של הזמנת מגבות מקטלוג או אכילת שאריות מהמקרר היא כל כך טרנספורטיבית עד מהרה שהשחקן צריך להילחם כדי לשמור על שטח הראש שלו. בדיוק כמו שחבר התיאטרון הוותיק שלו, גרי סיניז, יוכר לנצח כסגן דן חסר הרגליים פורסט גאמפ הסרט בא להגדיר את האיש. כותרת ההספד שלו כותבת את עצמה כמעט.
הוא אומר שהוא לא מתחרט על כך, אם כי הוא מבין מדוע אנשים חושבים שהוא עשוי.
זה בוודאי משהו שחשבתי עליו: איך זה יאבד את חיי? אבל למעשה, זה לא עשה שום הבדל. מה שמצחיק הוא עד כמה הסרט היה נמרץ, לגמרי לא קשור אלי. די מהר לאחר מכן, כולם נסעו במוח של כולם. הוא נוטה את ראשו לעבר איש אוטובוס. המלצר ממשיך לגווקר או לדליסט או לעמוד שש, אתה כל הזמן מצולם ומקשיב, יש היעלמות מוחלטת של רעיון הפרטיות אפילו באופן רעיוני.
השחקן וגב 'פיירן חזרו לארצות הברית מצרפת בשנת 2003, בעקבות סכסוך על מיסים. ואז בשנת 2008 חזר מר מלקוביץ 'מביים הצגה במקסיקו סיטי והתארח סאטרדיי נייט לייב . למחרת בלילה, עדיין פועל SNL עם הזמן, הוא איחר לגלוש באינטרנט - בלוג ספרותי שלא היה לו שום קשר לשום דבר - וראה צילום של ברני מיידוף באזיקים. השחקן איחד לאחרונה את כל השקעותיו עם מר מיידוף בעצת מנהל העסק שלו. אני פשוט סוג ... הוא נשען לאחור ועושה מימוש מושלם, הביטוי שלו משתנה מחוסר הבנה להבנה לסוג של התפטרות משועשעת, כאילו ברמה מסוימת הוא ציפה לכך לאורך כל הדרך. אמרתי לבן זוגי [פיירן], שהיה במיטה כבר בבית שלנו בקיימברידג '- אמרתי,' שמע, אני חושב שיש לנו כמה בעיות. אני הולך לצאת ולקחת חפיסת סיגריות. אני אחזור בעוד דקה. 'היא אמרה,' אל תעשן! ', ואמרתי - והנה שוב, הנטייה של מלכוביץ' - תחזור עוד דקה .
השחקן מאשים את עצמו. כמובן, הייתי כל כך מטומטם שהרשיתי את זה, כי מה הוא אמור היה לעשות? אף פעם לא ממש הבנתי את זה. הוא קיצץ בהוצאותיו, קיבל כמה החלטות אסטרטגיות בקריירה וכעת יש לו גישה פילוסופית לגבי החוויה. קשה לי לראות את עצמי בכל דרך שהיא קורבן, הוא אומר. כמו אידיוט הוא אף פעם לא קשה, אבל כקורבן, לא באמת. היה לו מזל, הוא אומר, בכך שהוא תמיד הצליח להשיג עבודה. בשנים שלאחר מכן הביאו את האופרות האלה, סרטים קטנים עבור חברת ההפקה שלו - דברים זעירים, שלא ניתן היה לראות אפילו באשליות הפרועות ביותר של יוצר סרטים על ידי יותר מתריסר אנשים - בימוי תיאטרון בצרפת וחלקים המשלמים חשבונות ב אדום, רובוטריקים ו רשת 2 .
מה שמביא אותנו לשחור הזקן. ב עצמות צולבות , סדרה בת 10 חלקים שתעלה לראשונה ב- NBC בחודש מאי, מר מלקוביץ 'מגלם את הפיראט האגדי, השלם עם חרוזים, עגיל ומנעולים לבנים זורמים. הזקן השחור, שלטענתו לבש לפידים מוארים מתחת לכובעו כדי להפחיד אויבים, אך עדיין אין רציחות מוקלטות על שמו, בהסתמך על איום מרומז לכפות את רצונו, נמצא היטב בתוך גלגלו של מר מלקוביץ '. השחקן, שלא ראה אף אחד מהפרקים המוגמרים, פשוט יגיד שהוא מצא את החוויה די נעימה בכך שהוא מאפשר לו להישאר במקום (פורטו ריקו) כמעט חצי שנה, הארוך ביותר שהיה במקום אחד מאז 1987.
מר מלקוביץ 'עשה לאחרונה שאל אותי הכל עבור אתר האינטרנט של רדיט, שם הוא נתקל כמעוות, צנוע ומשחק לכל דבר, כולל הקלטת ההודעה היוצאת לטלפון של מעריץ. (שלום, זו המשיבון לבנימין. אתה יודע, יש לו כל כך הרבה חברים, זה הולך להיות מאוד מסובך כדי שיחזור אליך.) מגיבים איבדו את דעתם הקולקטיבית (עשיתי את הדבר החכם ופשוט שיניתי את שמי כדין לבנג'מין), אך ההופעה המקוונת תואמת את חוסר ההשקעה של השחקן בפרסונה הציבורית שלו.
בין אם מעשה של שלילה עצמית רצונית ובין אם בפשטות יותר הוכחה שבתפקידים הבלתי נמחקים הוא פשוט עושה את עבודתו, כלומר משחק נראה שמר מלקוביץ 'התיישב על שקע נוח באמצע הדרך בין קבלה להתפטרות. אם אין לו שום יכולת לגבי משחק פיראט בטלוויזיה, הוא גם לא מתגאה בהישגיו על הבמה ועל המסך. עשית משהו שאנשים אהבו בשנת 1988. האם זה יעשה את העבודה של היום טובה? אני לא חושב שכן.
עצמות צולבות נקבע בשנת 1715, שלוש שנים לפני מותו של הזקן השחור. האם משחק אדם בסמוך לסוף חייו נותן לו הפסקה? אני לא באמת חושב על מורשת, הוא אומר. נראה כי האיש שטוען שהוא מעדיף בדיחות על פני מכונות, הוא חושב שהחיים הם הבדיחה הקוסמית הגדולה מכולם.
הייתי כאן, ואז אני אלך, הוא אומר, בלי שמץ של זדון, אבל אולי רק הצעה לאותה חוסר נאמנות מפורסם של מלקוביץ ', משיכת כתפיים מילולית. לא ממש אכפת לי.
