סצנה מהמודעה האחרונה של הסנאטור ברני סנדרס. (Screengrab: YouTube) גלולה שמאיצה את חילוף החומרים שלך
הרוק העממי נמצא בחזית ובמרכז האחרונה של ברני סנדרס פרסומת בטלוויזיה.
כשמראות חמות של טחנות רוח מסתובבות, סירות גרירה, הורים וילדים, חקלאים ופרות וחבילות חציר מושלכות משחקות על פני המסך, סיימון וגרפונקל שרים אמריקה, שיר פופולרי מאלבומם משנת 1968 תומכי ספרים . מצב הרוח של המודעה, שיעלה לאוויר באיווה ובניו המפשייר, הוא מלא תקווה: קו הרקיע של דה מוין, רוקד בעצרת קמפיין והמון צילומים של מר סנדרס המגחך, המועמד הדמוקרטי לנשיאות.
כולם באו לחפש את אמריקה, צמד הרוק העממי שר כשההמונים המניפים את השלט מעודדים את מר סנדרס, סנטור ורמונט המחשמל ליברלים ברחבי הארץ.
אולם האירוניה היא שאמריקה היא כנראה לא השיר שפעילי מר סנדרס חושבים שזהו. כמו רונלד רייגן, הנשיא הרפובליקני ש טעה ברוס ספרינגסטין נולד בארה'ב על המנון פטריוטי עליז כשהוא באמת היה כתב אישום על מלחמת וייטנאם, האווירה של נקודה זו אינה תואמת את משמעות המילים באופן מלא.
מר סנדרס, שיש לו עניין במוזיקה עממית , יכול לדעת זאת בעצמו. קרשנדו של אמריקה אינו עוסק בהמוני אנשים אקסטטיים שמתכנסים בשם התהילה והקהילה האמריקאית. נכתב על ידי פול סימון, שכמו מר סנדרס הוא ניו יורקר יליד בן 74, שיר המחאה הוא במקרה הטוב מריר ומתאר את המסע של אדם שעוזב את סגינוו, מיכאל. למצוא את הונו בְּמָקוֹם אַחֵר.
מחנה סנדרס היה כנראה חכם להשמיט את הפסוק השני והאחרון באמריקה מהמודעה. בפסוק עולה משמעותו האמיתית של השיר, של אומה הזויה שלא מצליחה לעמוד בהבטחתה הנעלה.
אז הסתכלתי על הנוף, היא קראה את המגזין שלה; והירח עלה מעל שדה פתוח, הצמד שר. 'קתי, אני אבוד,' אמרתי, למרות שאני יודע שהיא ישנה. 'אני ריק וכואב ואני לא יודע למה.'
השיר מגיע לשיאו עם הפסוק שהוצג בצורה הבולטת ביותר במודעה: ספירת המכוניות על הכביש של ניו ג'רזי, כולן הגיעו לחפש את אמריקה. אבל המאזין לא נשאר עם תחושת התקווה שמתגשמת באמריקה החדשה. במקום זאת, הדימוי מתמשך של הזוג הצעיר שנוסע באוטובוס לעבר יעד לא בטוח, מודאג ומאוכזב. התנועה זורמת על פני מסלול חסר אהבה. הם עדיין מחפשים את אמריקה.
כמובן שאמריקה עשויה להיות שיר הולם עבור מר סנדרס. על הגדם, הסוציאליסט הדמוקרטי המוכר לעצמו שיכלל את משלוח אש וגופרית שמרומם באותה מידה שהוא מדכא, ומתאר מדינה שנכנעת להידרדרות סביבתית ולחמדנות האוליגרכים. המוליכה הדמוקרטית, הילארי קלינטון, אינה כה קשה, והיא הותקפה על ידי מר סנדרס על היותה במיטה עם האינטרסים העשירים שגרמו להרס כה רב.
אולי בכל זאת הבחירה בשיר היא לא כל כך אירונית.
