נערה עם קעקוע הדרקון היא המנה השבדית למדי

בידיים ספוגות הדם של הבמאי מסמר השיער, המפתיע תמיד דייוויד פינצ'ר, הגרסה המחודשת המצמררת למותחן המחריד של שבדיה הנערה עם קעקוע הדרקון הוא קודר ומבלבל אך מעולה מבחינה טכנית - סרט מצולם באפלול ומשוחק להפליא. זה לא כוס התה המריר שלי עם ארסן, אבל אני מעריץ את העקשנות שלה לשמור על הצופה מסנוור, ואילו ההשפעה הרעילה של האלימות שלה, לפעמים לא ניתנת לצפייה, הותירה אותי טעונה. שנאתי את גרסת הסרט השבדית משנת 2009, הניסיון המקולל שלי לקרוא את הספר (הכרך הראשון בטרילוגיית הפשע מאת הסופר השבדי השבדי המנוח, סטייג לרסון), הרדים אותי מהר יותר ממנה כפולה של דלמני, ואני עדיין לא עושה לא מבין מדוע הוא ממוחזר בהערכה מחודשת של 100 מיליון דולר מיותרת כמו שהיא לא מקורית. זה גם בלתי אפשרי. כשזה הסתיים, אחרי שלוש שעות עצומות, בסופו של דבר התרשמתי, למרות הסתייגויותיי. אם הייתי מוצא את זה אפילו חצי לא מובן ממה שהוא, אולי הייתי אוהב את זה כפליים.

אוי אלוהים, העלילה הזאת.לאחר שנחקר על ביצוע טעויות רשלניות בבדיקת עובדי פרופיל מגזין הגורם לשערוריה, העיתונאי השנוי במחלוקת, המסובך והאגואיסט מיקאל בלומקוויסט (דניאל קרייג) מאבד את עבודתו, דירתו, המצפן המוסרי ורוב שפיותו. ואז הוא מבלה את שארית המותחן הבלתי פוסק, המגרד בראש, בניסיון לא לאבד את חייו ואת כל מה שמתחת לקו המותניים שמוכן לחדר הכושר ומעל ירכיו המפצחות באגוזים בזירה אחת של אכזריות מגעילה אחרי השנייה. הוא ערמומי, אבל הוא גם טיפש דו-אגרופי בגיוסו של טייקון התעשייה השבדי הנריק וונגר (כריסטופר פלאמר מבוזבז) כדי לחקור את היעלמותה של אחייניתו הגדולה הרייט, שנעלמה לפני 40 שנה ממפגש משפחתי באי מרושע. עם שם שלא ניתן להביע על חופי שבדיה. התיק מעולם לא נפתר, אך ואנגר מאמין שהיא נרצחה על ידי בן ממשפחתו הלא מתפקדת שלו. כאן העלילה מתפתלת המוח מתחילה להזוי. כשהכתב מתחיל להתיר רמזים מרובים, הוא מתחקה אחר ומעסיק את ליסבת סלנדר (העולה החדשה רוני מארה), האקר מחשב לסבי גותי מעשן שרשראות, רוכב על אופנוע, עטוף עור שחור שפולשתו לכונן הקשיח שלו מגלה את השגיאות שהתכלו הקריירה שלו. הזומבי הזה הוא אימון שרץ אמיתי, שופע פירסינג בגוף, קעקוע דרקון שמקיף את גופה ועוד טבעות סביב עיניה מאשר דביבון כלב.

בשיתוף קוטג 'נטוש על שפת הים בחורף שוודי אפור וקפוא, חפרו הכתב והחוקר המחורבן שלו, המצוידים במחשבים הניידים שלו ושלה, דיווחי עיתונים מהשנה שנעלמה הרייט וחיברה סדרה שלמה של מקרי רצח, ולפני שתוכלו לצעוק את הוויצ'אפל רייפר הקדוש! הוונדרס מתגלים כמשפחה שלמה של רוצחים סדרתיים! יש את אחיו של הנריק, נאצי שמת בשנת 1940, ובנו של האח, גוטפריד ונכדו, מרטין (סטלן סקרסגארד), ששניים האחרונים מהם אנסו וסדמו ללא הרף את הרייט, אחותו של מרטין, שעברה להתגורר באוסטרליה וחיה תחת שמו של בן דודה אניטה. לוקח שעה וחצי עד ששני כוכבי הפאזל המוזר הזה נפגשים והוא שוכר אותה לחפש את כל הנשים האחרות שנרצחו בנסיבות דומות, כולן אנסו ונהרגו, כולם עם שמות מהתנ'ך ומקושרים בפסוקים. מתוך ויקרא. ואז, בלחץ, הם מגיעים למיטה בזעם מיני פראי - טוויסט לא משכנע, מכיוון שליסבת סבלה בעצמה חיים שלמים של אונס ועינויים מיניים, ומתעב גברים. (בדיוק ראינו אותה תופרת עין בחוט דנטלי, קושרת קורבן ומקעקעת אני חזיר אנס על חזהו עם סכין גילוף.) פזיזה, עוינת ודי קרובה להיות בעצמה רוצחת סדרתית, היא ברצינות. נקמה מחרידה ופגועה בכל מי שחוצה אותה, אבל כשזה מגיע לבוס שלה, היא נמסה, ומצילה את מר קרייג העירום מחדר עינויים מרתף משכנע מנשוא שלא משאיר דבר לדמיון.

אני מעריץ גדול מסוג הטיפולים והטרור שדיוויד פינצ'ר מפורסם בו (תחשוב ראה 7 ו מועדון קרב ) וזה לא יוצא מן הכלל. התסריט המורכב והמפותל של התסריטאי הגדול סטיבן זייליאן, כל כך מבולבל שגם אחרי שהוא נגמר אתה עדיין לא יודע במה מדובר, הוא חסרון - אבל הסרט הוא כיתת אמן בסגנון מרושע, מתוח ובלתי נוח עמוק. נוף החלומות השבדי הקר של השחור כה יעיל, שלפעמים מרגישים שאתה זקוק לפנס. מר פינצ'ר יודע גם להביא את חוסר הפחד בשחקנים. בתור ג'יימס בונד, מר קרייג הוא תערובת נהדרת של קסם סרקסטי והדר מלכותי, בתוך השק או מחוצה לו, אך כשהתפקיד קורא למשהו אפל יותר, הוא מצויד באותה מידה. מר סקארסגארד מפחיד במיוחד בגלל ניצול הכוח העצום שבו הוא עושה מניפולציות על אנשים במסווה של רוגע מנומס, חביב - מה שהופך את הסצנות המאוחרות שלו לידידותיות עד אכזריות מזעזעות כפליים. גב 'מארה היא חמוס פגום, עיניה מזרזות, לשונה משפשפת את שפתיה המהודקות כשהיא עוזרת לכתב הנחרץ מבחינה נפשית לנסות להבין את התעלומה המעמיקה. כל זה מסתכם בחלילה מזיקה של אכזריות שוחקות שיניים ומלבישות מפרק. חג מולד שמח גם לך.

rreed@observer.com

הילדה עם הקעקוע הדרקוני

זמן ריצה 158 דקות

נכתב על ידי סטיבן זייליאן וסטייג לרסון

בימוי דייוויד פינצ'ר

בכיכובם של דניאל קרייג, רוני מארה וסטלן סקרסגארד

2.5 / 4