סטיבן מיצר בתפקיד ג'יימס הולדן המרחב . (צילום: SyFy)
הפרק האחרון של המרחב שכותרתו טחנות רוח מתייחסות מאוד ליצירת תור הזהב הספרדי מאת מיגל דה סרוונטס, האדון הגאוני דון קישוט של לה מנצ'ה ומשתמש בנושאים הספרותיים שלה כדי לשפוך אור על דמות מרכזית, ג'יימס הולדן.
ראשית, עלינו להכיר בקלאסיקה ספרותית אחרת שנראית כמשמשת שם לשם הולדן, יצירתו של ג'יי.די סלינג'ר מ -1951. התפסן בשדה השיפון . הרומן עוקב אחר הולדן קולפילד, נער נאיבי שמציב אוקיינוסים בינו לבין שאר העולם עם הניהיליזם החצוף שלו.
אנו רואים תכונה זו בשלב מוקדם המרחב כאשר הציגו אותו לג'יימס הולדן, גורר קרח יומיומי לכאורה שעובר יום-יום ללא שום כיוון או מטרה. כאשר מציעים להולדן קידום למפקד השני של ההרוסים כעת קנטרברי , הוא מכחיש זאת. לאחר שראה את הכובש הקודם בתפקיד זה מאבד את עצמו בתוך האין של המרחב העמוק, הוא עצמו אינו יכול לקבל שום גורל אחר במה שהוא תופס כקיום חסר משמעות.
בעוד הולדן מתחיל להיות כל אדם רשלני שמטרתו היחידה למצוא כוס קפה הגונה בחלל חגורת האסטרואידים, אנו רואים אותו מנסה לכפות אריכות ימים עם קנטרברי הנווט - עם מי ניהל מערכת יחסים מינית. מותה הביא אותו לייאוש עוד יותר בזמן שהציניות שלו בגלל מצבו והנסיבות לסובבים אותו הלכה וגברה.
כמו הולדן קולפילד, ג'יימס הולדן הוא משיג חסר תועלת ומשתמש בזה כתירוץ לא לקבל מנהיגות או אחריות. כמו קולפילד, הוא אופי של סתירה וסתירה זו מכריעה ביסוס קשת לדמויות אלה. הניהיליזם שלהם יוצא בצורה נוקבת בשלב מוקדם אך בסופו של דבר מתפתח למרד.
ב המרחב , ג'יימס הולדן עבר את ההפיכה מניהיליסט למורד במהלך שישה פרקים שראו מוות והרס נרחבים - כולם עדים לו ולצוותו המקפץ. הרגע הזה התרחש לפני שנתפס על ידי האנוסים כאשר הוא שידר הודעת וידיאו שהאשימה אותם בהרס הגרעיני של קנטרברי . מסר זה דלק את התסיסה בחגורת האסטרואידים והביא את מאבקם של הבלטרים המנוצלים לסכסוך בין מעצמות העל של מערכת השמש.
בפרק הנוכחי, הולדן הוא בפיקוד מלא על חבריו לספינה על סיפונה של ספינת המלחמה המאדים שהוטבלה לאחרונה, הרוקיננטה . ב האדון הגאוני דון קישוט של לה מנצ'ה , רוצינאנטה היה השם שניתן לסוס של קישוט.
רוצין מתרגם לסוס עבודה או לסוס לא איכותי ומשמעותו גם אדם שלא יודע קרוא וכתוב או גס. בראי של, בספרדית, פירושו יכול להיות קודם או לפני. בשילוב, זה מרמז על שינוי ממקרה של הסוס של קיחוטה - חוטם ישן לסוכנות ראשונות. לצעוק ל ויקיפדיה למידע זה . אנא תן להם כסף.
שם, לחשובו, לגבוה, לקול ומשמעותי במצבו כפריצה לפני שהפך למה שהיה עכשיו, בראש ובראשונה מכל הפריצות בעולם אמר סרוונטס על הסיבה שקישוט בחר את השם הזה בשבילו סוּס. זה ידוע היטב שהוא כתב את רוצ'יננטה ככפיל הנושא של קישוט שכן שניהם רודפים (או מקבלים) משימות מעבר למה שהם מסוגלים.
זה בעצם מסכם את מה שראינו עד כה את ג'יימס הולדן בסדרה. מגניחה חסרת מטרה ללא קרח ועד קברניט אוניות שנקלע למאבק כוחות מורכב בין האומות המאוחדות, מאדים וברית כוכבי הלכת החיצוניים. וכן, נראה שיש פריצות מכל הצדדים. מאדים נבנה בתחילת הסדרה כדי להיות הכוח הצבאי הגדול הזה, אך הוריד בקלות על ידי סוכני OPA. לאו'ם כוח אקספוננציאלי יותר מהגרסה הקיימת כיום, אך נראה שיש לו מעט מאוד מודיעין על המתרחש בכל מערכת השמש.
הכותרת של פרק זה טחנות רוח היא גם התייחסות ישירה לסיפורו של דון קישוט.הון מנחה את עניינינו טוב יותר מכפי שהיינו יכולים להאחל. האם אתה רואה מעבר לחבר סנצ'ו, שלושים או ארבעים ענקים ענקיים? אני מתכוון לנהל איתם קרב ולהרוג אותם. עם שללנו נתחיל להיות עשירים מכיוון שזו מלחמה צודקת והסרת כל כך עבירה על פני האדמה היא שירות שאלוהים יברך. קישוט אומר לאנשי סנצ'ו פנזה שלו כשהוא רואה עשרות טחנות רוח עולות ממישור.
האשליה של קישוט ברומן הולידה את המונח הטיה בטחנות רוח שעל פי מילון המורשת האמריקאית לאידיונות אומרעימותים שבהם יריבים נתפסים באופן שגוי, או דרכי פעולה המבוססות על הצדקות הרואיות, רומנטיות או אידיאליסטיות שפירשו כראוי או לא הוחלו
מה המשמעות של דמותו של ג'יימס הולדן? שהוא עכשיו, בפרק זה, עולה על מישור עם טחנות רוח או האו'ם, מאדים ו- OPA ואיך שהוא תופס אותם אולי לא מה שהם. הידיעה המדויקת מהי תפיסתו של הולדן יכולה להיקבע רק על ידי כמה אנו יודעים על זמנו לפני הסכסוך.
חיפוש זה מחזיר אותנו לכדור הארץ כשנסוע מזכירי האו'ם Avasarala נוסע לקולקטיב חקלאי במונטנה באזור הסחר בצפון אמריקה.
אבסארלה במשימה נוכלת ללא ביטחונה הרגיל למצוא את אמו של ג'יימס הולדן ולגלות מה יכול להיות תפקידו בסכסוך השרוע הזה. אנו לומדים מעט יותר על עברו שנגענו בעבר בחקירתו על ידי חיל המאדים בפרק קודם.
ג'יימס הולדן גדל בחווה זו במונטנה והוא בנו של שיתוף פעולה משפחתי המורכב משלוש אמהות וחמישה אבות.
כאשר מדבר עם אמו, אווסאראלה מאיים עליה בסיבה נתפסת ומסככת לתפיסתו של הולדן: ג'יימס הולדן נתפס על ידי כת של קיצונים פוליטיים כטריק לשמונה אנשים לתבוע זכויות אדמה דורות. החוקר הצבאי של הולדן טען גם את הטענה הזו.
לא ברור אם הצהרה זו נכונה, אך אנו יודעים כי משפחתו של הולדן התמודדה עם הממשלה והייתה מעורבת בהפגנות בעבר - מחאה בה לקח חלק הולדן צעיר. גם אווסארלה האשים שהוא נפל ברדיקלים מכיוון שזה הזכיר לו את הבית, בהתייחסו לתיאוריה אפשרית מדוע הולדן נקלע כל הזמן לצומת הסכסוך המתפתח.
אווסארלה מתחברת לאימו של הולדן באמצעות בנה האבוד שלה ומקבלת את החקלאי הסרב להיפתח. היא לומדת כי הולדן אולי הצטרף לצי של כדור הארץ כדי למרוד במשפחתו וקובע כי בסופו של דבר יש לו בעיות של אמא. אמו של הולדן טוענת שהוא ראה את עצמו כאביר שהיה להוט למצוא הרפתקאות בגיל צעיר.
Avasarala מבחין בכמה ספרים מודפסים ובמיוחד דון קיחוטה אשר אמו של הולדן אמרה שהוא נהנה אך מעולם לא למד שהיא למעשה טרגדיה. ברומן של סרוונטס רבים יטענו שההצהרה של קישוט על עצמו כאביר ועל חתירתו להרפתקאות יחד עם האידיאליזם הבלתי מכוון והאצילות שלו, הובילו לנפילתו. זה המקום אליו ג'יימס הולדן הלא מכוון פונה? למה המרחב לצייר את ההשוואה הספרותית הזו כל כך חזק?
כאשר אבסארלה מתרחק מהחווה ומסיק שתפקידו של הולדן בסכסוך הוא שפיר יחסית, היא מתקשרת מהבוס שלה עם מידע מודיעיני שנאסף מהמרגל שלהם ולומדת שהולדן טס באוניית מאדים מומרת עם קודים משדרים מזויפים המסופקים על ידי אנשי ה- OPA. פרד ג'ונסון. זה לא יכול להיות חשוד יותר.
האו'ם ישלח כעת צוות שחור-אופ להרוג את הולדן.
