לומפיה שנגחאי, שיפודי חזיר במרינדה ברוטב BBQ קלאסי על בסיס קטשופ בננה, וסליידרים בקר לבושים בסלאו מסורתי על לחמניות אוב. אלו היו בין המנות שהשחקנית, מלודי בוטיו, הציעה לנו לנסות במסעדת לואר איסט סייד, קייל, שמתמחה בארוחה פיליפינית בדרכים. זה בוקר מהביל ולח כשאנחנו נפגשים כמה שעות לפני שהיא אמורה להגיע לתיאטרון ברודווי לקראת יום של שתי הופעות של המחזמר החדש והשאפתני, כאן שוכנת אהבה , שנפתח ב-20 ביולי.
מתי יוצא הסרט החדש של מלחמת הכוכבים?
בוטיו מגלמת את אסטרלה קומפס בתוכנית - שנכתבה על ידי דייוויד בירן ופאטבוי סלים - המספרת את סיפורם של פרדיננד ואימלדה מרקוס, הנשיאה לשעבר והגברת הראשונה של הפיליפינים ששלטונה נמשך בין 1965 ל-1986. בתפקידה, בוטיו מציגה משהו של מטפלת לאימלדה שמטרת הסיפור שלה היא להראות כיצד צעירה רצינית ואופטימית יכולה להפנות עורף לעברה במרדף אחר כוח, עושר ועמדה.
על רקע מוזיקלי המושרש בזוהר ובאנרגיית האוקטן הגבוהה של הדיסקו, כאן שוכנת אהבה היא הפקה ראשונה מסוגה ויציאה מוחלטת מהמסורת. מהעובדה שהם הסירו את כל מקומות הישיבה בתזמורת כדי ליצור סביבה דמוית מועדון שבה חברי הקהל מסתובבים בפלטפורמות נעות ועד ל-DJ שמסתובב רצועות טרום-הופעה בקומת הביניים, זה לא דומה לשום דבר שאי פעם קרה באולמות של תיאטרון בברודווי . אבל זו עוד התחלה שכאשר דן בתוכנית, בוטיו נדלק בכובד רגשי: במיוחד שזהו הקאסט הכל-פיליפיני הראשון בהיסטוריה של ברודווי.
'אני באמת מרגיש את כובד הרגע', אומר בוטיו מַשׁקִיף . 'להסתכל מסביב ולראות את כל הפרצופים היפים האלה עם כל כך הרבה חוויות שונות, אבל בידיעה שדם אבותינו זורם בעורקינו ואנחנו מעוררים את החלק הזה בהיסטוריה שלנו. אני מודהם.'
עד שהתנומות הרטובות מגיעות לשולחן, בוטיו הסביר שאוכל יכול לחבר בין דברים משותפים. עבור צוות שחקנים שמשלב בין אמנים ילידי פיליפינים לבין אלה שמשפחותיהם היגרו לארצות הברית, שיתוף מנות פיליפיניות קלאסיות עזר להם להיקשר בציר הזמן הקצר של החזרות, הטכנולוגיה וההופעות המקדימות. היא מספרת לי שמאחורי הקלעים קורים לעתים קרובות, ולפני זמן לא רב, אריאל ג'ייקובס, המגלמת את אימלדה, אירחה את צוות השחקנים בביתה בלונג איילנד סיטי, קווינס, כדי לצפות בזיקוקים של רביעי ביולי.
'יש שפה משותפת - קיצור - בדברים שחווינו, כמו 'אוי, גם אמא שלי עשתה את זה'. זו מאוד משפחה', אומר בוטיו.
ההיסטוריה של Butiu עם כאן שוכנת אהבה תחילתה ב-2005, כאשר ביירן פיתח הקלטת דמו שנוצרה לקראת פסטיבל אדלייד באוסטרליה. ברגע מקרי, חברה העבירה את התמוטטות הדמות והשחקנית נצמדה במהירות לאנושיות של הדמות, שלא לדבר על ההזדמנות לשחק תפקיד פיליפיני - משהו שהמאמנים המוקדמים שלה אמרו לה לא לצפות.
'כשראיתי את הדמות של אסטרלה, הייתי כמו, 'אוי, אני אמורה לשחק את התפקיד הזה'', היא אומרת. 'מיד היה לי קשר לאהבה שלה ולנאמנות שלה ולתפקיד האימהי שהיא ממלאת בתוכנית'.
אמנם היא לא הגיעה לאוסטרליה, אבל בוטיו הפנתה חיים לתפקיד אסטרלה בתיאטרון הציבורי בהפקה המלאה הראשונה של התוכנית בשנת 2013. ככל שהפיתוח נמשך, בוטיו ראתה את החשיבות של הדמות מתפתחת כדי לתאר את הדרך שבה הניסיון הפיליפיני תחת שלטונו של מרקוס עבר ממלא תקווה למדוכא והרגע הרחוק מלהיות יחיד של מימוש.
זה אישי עבור השחקנית, שקוראת ללוס אנג'לס בית. הוריה עברו לארצות הברית בזמן שמרקוס היה בשלטון, אך רק לעתים רחוקות דיברו בפתיחות על מה שחוו. ובכל זאת, עבור בוטיו, היכולת לספר את ההיסטוריה הזו כפיליפיני-אמריקאי כרוכה במשקל של אחריות.
'עבדתי פעם עם כוריאוגרף שדיבר על איך כאמנים, כל מה שאנחנו עושים זה לכבד את אבותינו ולגרום להם להיות גאים שהגענו כל כך רחוק כי הם הקריבו כל כך הרבה. כל רגע שמביא אותנו לנקודה הזו. זה מדהים', מסבירה בוטיו עם דמעות בעיניה.
מהי דיאטת ג'ני קרייג
אבל לא כולם בקהילות הפיליפיניות כאן ומחוצה לה מתלהבים כאן שוכנת אהבה הגעתו של ברודווי. מאז הקמתה, התוכנית זכתה לביקורות מצד קבוצות הטוענות שהיא זוהרת את הסמכותיות ואת הפרות זכויות האדם הנרחבות שביצע משטר מרקוס. כשמנות חדשות מגיעות לשולחן שלנו, Butiu יותר משמחה לקחת על עצמה את הספקנים.
'אם אנשים טוענים שזו מופע פרו-מרקוס, קל לי לבטל אותם כי אני יודעת שזה לא נכון', היא אומרת. 'זה עובד כדי לחקור מדוע אנשים הופכים לרודנים, אבל גם איך אנשים צופים בזה קורה או שותפים או מתפתים על ידי אישיות עוצמתית, פנים יפות, רעיון מה זה כוח ויופי.'
לדברי Butiu, טיפול ומסירות לדיוק היו מוקד מרכזי עבור המפיקים והצוות הקריאטיבי. מעבר לצוות השחקנים, יש נציגות פיליפינית על פני המבצעים השונים מאחורי הקלעים ואשת קשר תרבותי וקהילתי, ג'יזל 'ג'י' טונגי, שאחראית לשיתוף הקהילה הפיליפינית.
'דיוויד [בירן] יצר והגה רכב כל כך מדהים עבורנו, אבל אנחנו גם לוקחים עליו בעלות', היא אומרת. 'אין מושיע לבן כתוב בו - אף אחד לא כתב את עצמו לתוכו בצורה כזו. הם רוצים לתת לנו את הבמה לספר את הסיפור הזה ולספר אותו בצורה עמוקה'.
אם שום דבר אחר, כאן שוכנת אהבה מיועדת להיות אחת ההפקות המדוברות ביותר בברודווי העונה. זו הייתה החלטה מסוכנת לפתוח זמן קצר לאחר פרסי הטוני, שבדרך כלל עוזרים לעודד הפקות עם תשומת לב לאומית, והתעשייה עצמה עומדת בפני זמנים מאתגרים עם מכירת כרטיסים עדיין מתחת למספרים שלפני המגפה. התיאטרון הציבורי הודיע לאחרונה על צמצום של 19% בסגל. עם זאת, ההצגה, עם העלאת החזון שלה על ידי אלכס טימברס, מייצגת הצעה חדשה לעסק של יצירת תיאטרון.
'עלינו למצוא דרך להעסיק קהלים מכל הרקע, מכל הפסים, כל הגילאים ולא להסתמך רק על הכוננות הישנות', אומר Butiu. 'לעשות את השינויים האלה עלול להרגיש כמו סיכון, אבל אלוהים, זה מרגיש הכרחי.'
כאן Lies Love משחקת בתיאטרון ברודווי. כרטיסים זמינים ב www.herelieslovebroadway.com .
חיפוש מספרי טלפון בחינם עם תוצאות
