אדם ריפון.פיטר יאנג | אדם ריפון מאחר לראיון שלנו כמעט 20 דקות. כשאנחנו סוף סוף מתחברים, למחליק האמנותי לשעבר יש הסבר מאוד של אדם-ריפון. אני כל כך מצטער, הוא אומר. אני יפה מאוד, אבל אני גם טיפש מאוד, וחשבתי שהראיון הזה הוא מחר. אני כך מצטער. כפי שמיליונים יודעים עד עכשיו, לריפון יש רגישות מאוד ספציפית - וחוש הומור - שמעטים אנשים אחרים יכולים להשיג. זהו תערובת מאוזנת לחלוטין של יהירות, צמצום עצמי וכנות שהפכו אותו לבלתי ניתן לעמוד בפניו מאז שעשה היסטוריה באולימפיאדת החורף 2018, שם הפך לאיש ההומוסקסואי הראשון שייצג את ארה'ב, ושם זכה במדליית ארד בזכותו ספּוֹרט.
ריפון אמנם יכול להיות יפה, אבל הוא רחוק מלהיות מטומטם, והמראה שלו הוא רק פן זעיר של הכותרת המעורבת של ספרו החדש (והראשון), יפה מבחוץ. על פי ההומור האולטרה-ספציפי שלו (שנראה שהוא העביר את כל 29 שנות חייו), זכרונותיו עוקבים אחר מסעו אל מגרש הקרח ומעבר לו. , תוך כדי כיסוי הסיבובים, נפילות, ניצחונות, צחוקים ומחלוקות בין לבין. (מעטים יכולים לשכוח את ההוקעה הפומבית של ריפון על מייק פנס כאשר סגן הנשיא נבחר להוביל את המשלחת האמריקאית לטקס פתיחת אולימפיאדת החורף 2018).
כעת, שפרש מההחלקה, ריפון היה תמיד אחד להשמיע את קולו הייחודי, והוא עושה זאת בדרך חדשה לגמרי עם יפה מבחוץ , שעוסק יותר בהישגים גבוהים מאשר בעצמות לחיים גבוהות. באופן דומה, הראיון שלנו, בעודנו זרוע ריפוניזם, חושף בכנות אלוף במעבר.
אז מה גרם לך להחליט לכתוב ספר?
זה תמיד היה חלום שלי לכתוב ספר! וכשהסתיימה האולימפיאדה, אנשים רבים שעבדתי איתם אמרו, כרגע זה יהיה זמן נהדר עבורך לעשות זאת. רק רציתי לחלוק הרבה מהחוויות שעברתי והשיעורים שלמדתי, אבל בעצם, רציתי לכתוב ספר שתוכל לצחוק איתו.
לכל אחד יש את הסיפור שלו לספר, כמובן, אבל אנחנו רואים הרבה אנשים שכותבים זיכרונות בימינו. מה גרם לך להרגיש ששלך יבלוט?
אני חושב שהדבר מספר אחד מבחינתי היה שהסיפור יסופר דרך עיניו של קומיקאי - שזה היה מצחיק ותמיד הייתה בדיחה שקשרה אותו יחד. מכיוון שהומור היה חלק כל כך חשוב בחיי שגדלתי, וזה היה משהו שעזר לי לכבוש הרבה מצבים קשים. חשבתי גם על הספרים שאהבתי לקרוא. לאחרונה, ספרה של אלי קמפר [ ימי הסנאי שלי ] הצחיק אותי בקול רם, וכמובן שיש את טינה פיי מכנסי בוס. אם לספר שלי יש אמא, אני מקווה שכן מכנסי בוס. 
יפה מבחוץ מאת אדם ריפון.הוצאת גרנד סנטרל
אשמח לשמוע את הכותרת יפה מבחוץ מוסבר בדבריך.
רציתי לעשות כותרת שהייתה בעצם מחזה על מה שכולנו שמענו כל חיינו: שכולנו יפים מבפנים. חשבתי שהכותרת יכולה לעזור לספר להיות משהו שאפשר לצחוק איתו מיד. והמשתתף הכפול אומר בעצם שכספורטאי בספורט ביצועים, גם אם אתה מרגיש שהכל חרא סביבך, אתה צריך ללבוש פנים אמיצות ולהתנהג כאילו שום דבר לא קשור, ושהכל בסדר ויפה על בחוץ.
לפעמים כולנו מפחדים להראות שאנחנו לא מושלמים, ולבשנו את החזית הזו שאין שום דבר רע כאשר, באמת, זה היה משרת אותנו כל כך הרבה יותר טוב אם היינו כנים לגבי ההרגשה שלנו. העמדת פנים שאני יפה מבחוץ החזיקה אותי בכל כך הרבה דרכים שונות בחיי. זה הרגיש כמו הכותרת המושלמת.
איך היית מתאר את הספר למישהו שפחות מכיר אותך?
ובכן, ראשית, הייתי אומר, תתביישו, אם אתם פחות מוכרים, אבל גם, ברוכים הבאים! ואז הייתי אומר שזה מצחיק, וזה בעצם משמש כמעבר מקריירת ההחלקה שלי (שכל חיי עבדתי בה) לקריירה אחרת זו של להיות בעולם הבידור. זה מעין הסגירה המושלמת מעולם אחד לעולם אחר. מדובר בספורטאי כמוני שנכנס לעצמי, ובאופן שבו התגובות שלי לאתגרים הובילו אותי למקום בו אני נמצא עכשיו.
האם זה מרגיש מוזר להיות כל כך הרבה זמן בעולם ההחלקה ועכשיו להיות בעולם הסלבריטאים / בידור?
כֵּן. זה מרגיש מאוד מוזר. אין עבודה שתרגיש קשה כמו להיות אתלט. זה כל כך מתוח נפשית, בין שאר הדרישות הברורות. אבל אני מרגיש כאילו החלקתי כל כך הרבה זמן שאני יכול בעצם להיכנס לכל משטח ולהרגיש מכובד. ועכשיו, אני מרגיש שאני נמצא לפעמים במקום ההוא שצריך להוכיח את עצמי שוב. אבל אני יכול לסמוך על הרבה דברים שלמדתי: להיות כנה, לעבוד קשה, לעבוד על בעיות, למצוא דרכים להשתפר. ואני חושב שכל הדברים האלה יעזרו לי בפרק הבא הזה של חיי. אבל זה בהחלט מרגיש מוזר. אפילו סתם, כמו לקבל צ'יזבורגר: אם אתה נראה או מרגיש שמנה למחרת, לפחות אתה יכול להתנחם בידיעה שהעבודה שלך לא תחמיר! 
ריפון באולימפיאדת החורף 2018.אדם ריפון
הפרק הראשון מחזיר אותנו לפעם הראשונה שלך על הקרח, שלא הלך כל כך טוב: נפלת, לא יצא לך ללבוש את התלבושת החלומית שלך. האם כך תמיד רצית להתחיל את הסיפור?
[צוחק] התחלה הייתה החלק הקשה ביותר. החלטתי לפרוש את כל מה שרציתי שיהיה בספר. וההחלקה הייתה חלק כל כך גדול וחשוב בחיי, שזה הרגיש שזו כנראה הדרך המושלמת להכיר אותי. הייתה לי ההזדמנות לכתוב את הספר הזה בגלל מה שעשיתי עם החלקה, אז כנראה שאני צריך להתחיל באיך שהתחלתי להחליק מלכתחילה.
דבר אחד מרכזי שהספר מאפס עליו הוא כשהיית כל כך שבורה שכל מה שאכלת היו התפוחים בחדר הכושר שלך. איך הגעת למצב זה ואיך עברת את זה?
ממש לפני אולימפיאדת 2014 הייתי בערך בן 22 וניסיתי לתת לו דחיפה אחרונה. עברתי לקליפורניה, ולא היה לי הרבה כסף, והיה יקר יותר לחיות שם. בסופו של דבר גרתי בחדר במרתף המאמן שלי. הייתי צריך לקבל חברות בחדר כושר כדי להישאר בכושר, ולא נשאר לי כסף למצרכים. אז ניסיתי למצוא דרכים לקצץ פינות, ובחדר הכושר שלי היו תפוחים ותה. אז הייתי מוציא את כל התפוחים שהיה להם, וזה כל מה שאכלתי כי הם היו בחינם. אבל אני אסיר תודה על הפעמים ההן. כשאתה מרגיש שאין לך כלום, אין לך מה להפסיד בו זמנית. זה היה כנראה כשהייתי הכי חסר פחד.
אני אוהב את התמונות בספר כמעט כמו שאני אוהב את הכיתובים. תמונה אחת שהכתה בי הייתה מסיבת יום ההולדת החמישית שלך בסופרמרקט של ווגמן. איך זה התחבר?
הניחוש שלך טוב כמו שלי! בגיל חמש אני לא יודע איזו משיכה הייתה לי עם ההורים, אבל פשוט אהבתי להיות אצל ווגמן. כשגדלתי חשבתי שלווגמן זה כמו בוטיק. ואהבתי את הרעיון שיהיה שם קוסם ... שעשיתי, כפי שאתה רואה בתמונה. אני יודע שהוא נראה כמו גבר רגיל אבל הוא מחזיק הרבה של כוח. 
תמונה כלולה ב יפה מבחוץ של מסיבת יום ההולדת החמישית של ריפון.אדם ריפון
אני גם רואה שהיה לך רגע שיער של ג'סטין טימברלייק- circa N'SYNC בשלב מסוים.
כך עשיתי. זה השיער הטבעי שלי. הבלונד הבלונדיני אינו טבעי, כמובן, אבל הסופר-קורליס כן. אם אני מצמיח את השיער שלי זה נראה ככה. כדי לשמור על הסדר אני מקבל פיצוץ ברזילאי, שמשנה את חייו לחלוטין.
אם כבר מדברים על שינוי חיים, האם נוכל לחיות לרגע את אולימפיאדת 2018? איך זה מרגיש להסתכל אחורה על כל זה כרגע?
זה מרגיש כמעט סוריאליסטי. במבט לאחור, אני מרגיש שמעולם לא הייתי מוכן יותר למשהו בחיי. הייתי כל כך מאומן לתחרות ההיא, אבל יותר מכך, הייתי מרוכז כל כך נפשית, עד שהצלחתי להחזיק את דעתי במספר זירות, אך עדיין להיקלע ולהתמקד ולהתייחס ברצינות לספורטאי אולימפי. לחשוב על זה עכשיו, זה כוח שאפילו לא ידעתי שיש לי, אבל ברגע זה הרגיש כל כך נורמלי.
זה ראוי להערצה, מכיוון שבהתחשב בתקשורת, בקול תרועה הפוליטיקה והפוליטיקה שסביבך באותה תקופה, זה בטח הסיח את הדעת מהעבודה שלך בפועל על הקרח.
אני חושב שהכי עזר לי היה שניסיתי להכין את הקבוצה האולימפית בעבר פעמיים. אז כשזה סוף סוף קרה, הייתי פשוט כל כך מוכנה וברגע זה. לא משנה מה עוד קורה. הייתי מוכנה בראש ובראשונה לבצע את עבודתי. זה יהיה למעשה לפני שנתיים בפברואר, וזה מרגיש שזה יכול היה להיות לפני חמש דקות או לפני חמש שנים. 
ריפון מוכן לקחת את הקרח.אדם ריפון
רגע גדול נוסף עבורך הופיע ב רוקדים עם כוכבים - ומנצח. קראתי שיש לך מהלך החלקה חתימה שנקרא ריפון לוץ. יש לך מהלך ריקוד חתימה?
מהלך הריקוד החתימה שלי הוא ... אני אצייר עבורך את התמונה: אני בחתונה. הזזתי את הידיים כל כך הרבה שהחולצה שלי יצאה מהמכנסיים. וזו חולצת צווארון כי אני בחתונה ואני לא מפלצת. זזתי כל כך הרבה שהמעיל נעל, החולצה בחוץ, הזנבות עפים לכל עבר. אני מזיע בבתי השחי של החולצה האמורה, אני באמצע רחבת הריקודים לבדי, וביקשתי את שקף צ'ה-צ'ה. זה המהלך שלי לריקוד: מזיע באמצע, מחכה למגלשת צ'ה צ'ה.
נולדת בשנת 1989, אותה אני זוכר תמיד כמו השנה המקורית באטמן הסרט יצא לאקרנים. מה אתה יודע ואוהב באופן אישי בשנה בה נולדת, ותאריך הלידה שלך בפועל?
נו, 1989 הוא האלבום החביב עלי על טיילור סוויפט, אז זו הייתה שנה נהדרת עבור שנינו. 11 בנובמבר, יום ההולדת שלי, הוא אותו יום בו נולד לאונרדו דיקפריו, והוא די הצליח, אז זה נהדר. שמח לליאו. כשנולדתי, זה היה השבוע בו חומת ברלין ירדה, ושנת 1989 הייתה גם השנה בה יצא הסרטון סטרייט אפ של פאולה עבדול. וממש יש לה גם רגע. ראיתי אותה במגוריה בווגאס. פֵנוֹמֵנָלִי.
אם כבר מדברים על טיילור סוויפט, היית חלק מהקאסט המאסיבי של הסרטון שלה אתה צריך להירגע. איך זה היה?
טיילור הייתה מתוקה בדיוק כמו שחשבתי שהיא תהיה, אבל חשוב מכך, היא הייתה אדיבה במיוחד לכולם שם. כולם בקאסט לא זכו לקיים אינטראקציה, אבל היא הייתה כל מה שקיוויתי שהיא תהיה. ואני באמת אסיר תודה על כל המסר שמאחורי הסרטון והדחיפה שלה להעברת חוק השוויון. מישהו כמוה, שיש לו קול כל כך חזק - זה אומר הרבה מאוד עבור אנשים שהיא משתמשת בו למטרות חשובות באמת.
וזה משהו שעשית בהחלט גם כן, לפעמים בדרכים שנויות במחלוקת, במיוחד במהלך האולימפיאדה. האם עותק של הספר שלך נשלח למייק פנס?
זה לא היה. והנה החלק המזעזע: זה כנראה לא יהיה. אנחנו פשוט לא ביחסים טובים. שום אהבה אבודה, שום אהבה שנצברה.
נבחרת כדורגל הנשים בארה'ב שזכתה בגביע העולם השנה הייתה רגע מוזר ענק בספורט, והיא הזכירה לזמנך באולימפיאדה. מה הייתה תגובתך אליו?
צפייה במייגן רפינו ובכל הילדות ... היה מטורף בשבילי להרגיש את תחושת הגאווה המוחצת הזו כלפי אנשים שמעולם לא פגשתי. הרגשתי כל כך לראות את האדם הזה [רפינו] שהיה כל כך קולני וכך עצמם ברגע הזה. שמעתי הרבה אנשים אומרים שזה מזכיר לי אותי באולימפיאדה, וזה מעניק לי המון שמחה. כי באולימפיאדה, אתה חי בבועה הזו, ואתה לא באמת יודע מה אנשים אחרים שומעים או אומרים או איך הכל נארז סביבך. אם גרמתי לאנשים להרגיש אפילו חלק קטן ממה שהרגשתי בזמן שצפיתי באותה קבוצה מנצחת, זה מדהים לדמיין.
מה הדבר העיקרי שתרצה שהקורא ייצא מהספר הזה?
דרך השיעורים שלמדתי הצלחתי לעבור את השנה המצליחה ביותר בקריירת ההחלקה שלי. והצלחתי ביותר כשאמנתי על עצמי, האמנתי בעצמי, ולא דאגתי למה אנשים אחרים חושבים. זה נשמע כל כך פשוט לעשות, אבל כשהייתי ממש בטוח בעצמי, הרגשתי שאני לא נותן לאנשים אפשרות לא לחבב אותי. הצלחתי להרוויח הרבה אנשים על ידי הרגשה טובה ונוחה בעור שלי. וזה לא קרה בן לילה. נפלתי יותר פעמים ממה שקמתי. השיעורים האלה עזרו לי להגיע לאן שאני נמצא היום ולאן אני מקווה להגיע בעתיד.
