הסיפור הקצר שהתגלה לאחרונה של סילביה פלאת חושף חוט ספרותי אפל בעבודת הסופר

אני נראה נורא בתמונות

בשנת 1952, לפני שסילביה פלאת התחתנה עם טד יוז ונכלה עם ההנאות והכאבים של מה שכינתה domesticalia, המשורר הצעיר היה עדיין סטודנט מלא תקווה בקולג 'סמית'. סיפור קצר שנחשף לאחרונה מתקופה זו, סיפור סמלי מעורפל במילותיו של המחבר עצמו, ישוחרר בארה'ב בפברואר על ידי הרפר קולינס.

פלט 'בן ה -20 דאז הגיש את הסיפור במקור עלמה המגזין, הפרסום שפרס הכתיבה בו זכתה בשנה הקודמת ובו היא תתמחה בקיץ שלאחר מכן תוך כדי כתיבה פעמון הזכוכית , אבל זה נדחה. שנתיים לאחר מכן, פלאת תיקן את סיום הסיפור כדי להפוך אותו פחות מרושע, פתוח יותר. הגרסה המתפרסמת כעת היא המקור המרתיע, העשיר ביותר, ולדעת המו'ל הבריטי פאבר, שהוציא את הסיפור בכריכה רכה בבריטניה ב -3 בינואר, הטוב ביותר.

הירשם לניוזלטר לאמנויות של Braganca

לוקח את שמו מאחד מחברי התיכון של פלאת, מרי ונטורה והממלכה התשיעית מתחיל במרי בעל כורחה שהועלתה על ידי הוריה לרכבת יוצאת. יעד הרכבת אינו ידוע, אך מצב רוח מרושע תוקף את ראשו במהירות כשהרכבת מחטטת בדרכה בין שדות סתיו עגומים ושטחים חקלאיים סטריליים.

הרכבת, כך נלמד במהרה, פונה צפונה-למקום שהאישה המבוגרת שישבה ליד מרי מכנה את ארץ הצוואה הקפואה. ממש כמו ב פעמון הזכוכית, המציאות בסיפור זה פחות חשובה ממה שקורה בראשה של מרי. ברכבת זו לשום מקום, השמש היא דיסק כתום שטוח והגלגלים נצמדים כמו ציפורים שחורות עגולות כשמרי מתחילה להבחין בשלטים המבשרים מחוץ לחלון. סילביה פלאת.תמונות של גטי

כמו במכתבים הפוריים שכתבה פלאת לאמה ולמטפל שלה-חלק ניכר מכך פורסם בשנה שעברה-תשומת הלב של פלאת לפרטים היא מדהימה. שורת מושבי הקטיפה האדומים ואורות הניאון המהבהבים ברכבת תואמים את השפתון האדום על פיה של אמה של מרי כשהיא נותנת לבתה נשיקה מעורפלת ועסוקה והאדום על שפתיה של האישה, שלא מוכנה לקבל את יעדה, נתפסת וליווה את הרכבת מהרכבת. כאשר מרי מבוהלת שואלת את בן מושבה שעסוק בסריגה איך זה במדינה בצפון, קשר מתבטא בחוט האישה.

חווית הקריאה מרי ונטורה והממלכה התשיעית אי אפשר להפריד ממה שאנחנו יודעים שמגיע: אבדון קרוב הופך למחריד יותר בגלל בורותם המאושרת של הנוסעים האחרים ברכבת. כולם עיוורים למדי, מספרת האישה למרי על אנשי העסקים הצוחקים והילדים המתלהמים. כמו הבדידות החונקת שהיא מחלת נפש, מרי לבדה נראית מודעת לחורבה שמצפה בממלכה התשיעית.

אפשר לראות את המקדימים המקדימים מרי ונטורה לספר שלשמו הונצחה.לי בעצמי היה הציטוט הזה מ פעמון הזכוכית מטויח על הקיר שלי במהלך התיכון:

כששאלו אותי מה אני רוצה להיות אמרתי שאני לא יודע.
אה, בטח שאתה יודע, אמר הצלם.
היא רוצה, אמר ג'יי סי בשנינות, להיות הכל.

הרגשתי עמוקות צנצנת פעמון הרעב של אסתר גרינווד של הגיבורה לאכול את העולם ואת לחץ הציפיות המוחץ כשהתכוננתי לצאת לקולג ', אבל יותר מזה, פעמון הזכוכית עוסק בהרגשה שאינה מספקת, שהיעד או אבן הדרך הבאים הם תמיד אכזבה מכיוון ששאיפה תמיד מגיעה יד שנייה לבידוד מוחץ הנשמה שגדל עם דיכאון.

מרי ונטורה והממלכה התשיעית הוא סיפור התבגרות, גם במובנים רבים. מרי עדיין לא עמוסה בחרדות התרבות של אמצע המאה מפני נשיות וביתיות שהן אסתר גרינווד, אך היא רוכבת באותה אשמה כמו אסתר על כך שהיא לא שולטת בגורלה שלה, שותפה להרשות לעצמה לעלות על רכבת. פנתה לעבר מותה שלה בכדי לרצות את הוריה.

הממלכה הקפואה הזו בקצה התור מרגישה כמו מקום שפלת 'מתחייבת אליו באופן בלתי נמנע ובלתי נשלט, אולי אפילו מקום שהיה בו בעבר. באופן אגיד, הסיפור נכתב חודשים לפני ניסיון ההתאבדות החמור הראשון של פלאת בקיץ שלפני שנת הלימודים האחרונה שלה בקולג ', עשור לפני שגזתה את עצמה בתנור דירתה בלונדון בזמן ששני ילדיה ישנו בחדר אחר.

ב הממלכה התשיעית עם זאת, מרי מצליחה להתנגד לחושך העומד לפנינו. עם קביעת הרצון האחת שנותרה, היא מושכת את כבל החירום ומחליקה מהרכבת כשהיא צורחת לעצירה. ניחן בסוכנות שלא הייתה לפלאת, מרי רצה במעלה גרם מדרגות לא מואר, מביטה לאחור רק בקצרה כדי לראות את הפרצופים המשועממים, הגופניים והלא אישיים, מביטים בה בחזרה מהרכבת. בהדרגה, החושך נמס לשמש, וכמו שמתעוררת משנת מוות, היא סוף סוף חופשייה - שורדת עוד קצת.