ג'וש תומאס, כוכב ויוצר 'אנא אהב אותי' בפיבוט. אולי תפסת את זה כשאתה על מטוס. או מחבר. אולי זו הייתה תאונה; משהו שנקלעתם אליו רק מהעלאת הערוץ. אולי אפילו לא ידעת מה זה שמצאת. לא משנה איך נכנסת לזה, הייצוא האוסטרלי השקט והמשונה, בבקשה תאהב אותי מדבק מאוד, אפילו שהוא מתריס בקטגוריות. והערב הוא משדר את עונתו השלישית בפיבוט. אתה יודע, הרשת הזו בשביל אלפי שנים . באפי וורוניקה מאדים חוזרים, אבל לפעמים עם פרשנות מהנה של באזפיד לואי פייצמן במהלך הפסקות הפרסומת. ג'וזף גורדון-לויט מעורב. אתה מכיר את האחד ... גם אם אינך יודע באיזה ערוץ הוא נמצא.
המקור, שנוצר במקור עבור ABC2 באוסטרליה, במרכזו של ג'ושוע האלפיני עם השיער, אותו גילם יוצר התוכנית, ג'ושוע תומאס בן ה -28. בבקשה תאהב אותי הוא סיפור חצי אוטוביוגרפי על יציאה, התבגרות ובילוי עם אמא שלך בבית חולים לחולי נפש לאחר ניסיון ההתאבדות שלה. זה עוסק בהרבה דברים, ולכן זה מוזר כאשר מבקרים משווים את זה לשתי מופעים ידועים לשמצה בגלל שהם לא היו כלום: בנות ו סיינפלד . אני מוצא את הקישור מפוקפק: הדבר היחיד שמשותף לכל שלוש התוכניות הוא קבוצת ליבה של אנשים רווקים שמנסים להבין לאילו תיבות הם - ובהרחבה, שאר העולם - משתלבים. בנימה, אנא כמוני הוא הרבה יותר של שש רגליים מתחת מאשר סיינפלד . כמו גם העלילה שלה: ככל שהעונה החדשה כוללת אקסטזי, קמפינג עם אמא ושימוש בשיר סיה, זה דומה לדרמת ה- HBO הנוקבת הרבה יותר מאשר הקומדיה המחודדת של שנות ה -90 על שום דבר.
ישבתי עם ג'וש תומאס והקוסטאר תומאס וורד (טום) כדי לדון בעונה האחרונה של תוכנית חצי שעה המועמדת לאמי.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=9ZAN_GoBHac&w=560&h=315]
ג'וש תומאס: בבקשה תאהב אותי התבסס בחלקו על הסטנדאפ שלי וסיפורי חיי. הטייס הוא הנכון ביותר לחיי האמיתיים: אמא שלי מתאשפזת; אני נכנס ועושה בדיחה על כך שהיא סובלת מכאב ראש כשלקחה כל כך הרבה פנטאתול. ההקאות שלה בתיק הקטן הזה, זה היה אמיתי מאוד. החלק שבו אני מאזין לכל הודעות הקוליות שלה לאורך כל היום, שהיה ממש אמיתי.
משקיף: שתי העונות הראשונות של התוכנית משתמשות בבית החולים בו אמא שלך שוהה כתפאורה. לא אוטומטית מושג מצחיק. איך הלכת לתרגם את זה לפיילוט?
תומאס: הסתובבנו במחקר רב בבתי חולים שונים. למרות שעונה ראשונה התבססה בעיקר על הניסיון והזמן שלי שם, בעונה השנייה עשיתי הרבה סיורים בבתי חולים פסיכיאטריים, בניסיון להכיר את החולים ואת האנשים שמנהלים אותם: הרופאים והאחיות. כולם היו ממש שונים. רוב המקומות שראינו היו הרבה יותר הארדקור מזה שהיה בתוכנית. זו שאמא שלי הייתה בה, היה בה ביטחון כל הזמן, מה שיכול באמת להשפיע על היום שלך.
אני נהיה עצבני באמת בכל פעם שאנחנו כותבים דברים על בריאות הנפש מכיוון שהרבה אנשים, במיוחד כאן, חוו איתם חוויות אישיות. ואז צופים בזה, אנשים היו אומרים שככה זה לא קרה! עד כה איש לא אמר זאת. אבל העניין הוא, איך זה קורה שונה כל כך עבור כולם.
משקיף: ההצגה שלך משווה הרבה לבנות וסיינפלד. גילית את זה כקומדיה?
תומאס: מעולם לא יצאנו להעלות את הדרך בצורה מסוימת, אבל זה עבר דרך מחלקת הקומדיה של הרשת, והיא שווקה כדרמה קומית. אף פעם לא באמת ידעתי מה זה אמור להיות. הצלחתי את זה כשהייתי בן עשרים ... זה היה לפני שמונה שנים. הדרמה הקומית לא הייתה נפוצה כמו עכשיו. זה היה די חדש.
משקיף: האם הרגשת שההשוואות - הו, זו התוכנית שעומדת בתכנית אחרת זו - מתרחשות יותר כשההופעה שלך נאספה ב- Pivot והובאה לארצות הברית?
תומאס: כן בהחלט, אמריקה אוהבת את זה. עיתונאי טלוויזיה אמריקאיים הם רק קצת יותר רציניים. בבית הם צריכים בעיקר לראות את האח הגדול, הבלוק. הנה יש לך אנשים שאומרים הו, אני פשוט עושה קומדיות. אה, אני רק עושה תסריטאות.
משקיף: Pivot היא רשת חדשה יחסית, אך אנא כמוני מקודמת כהגדרת המותג.
תומאס: אנשים נהגו פשוט לשבת ולראות מה קורה. עכשיו אתה צריך לגרום לאנשים לשבת, לקבוע פגישה. אתה צריך להכין משהו שטוב כדי לגרום לאנשים לנסות ולהגדיר מה זה בכלל.
צופה: מהו התהליך שנקבע? האם הבדיחות מאולתרות אי פעם?
תומאס: שום דבר לא מאולתר.
תומאס וורד: שום דבר לא מאולתר כי אנחנו בלוח זמנים צפוף כל כך. הכל כל כך ספציפי לזמן. לפעמים אנסה לאלתר, אבל זה רק מקום בסוף סצנה.
תומאס: אני לא אוהב דיאלוג מאולתר, כי הוא אף פעם לא מתקדם בעלילה. יש לנו די הרבה עלילה לעבור. אנחנו מנסים להסתיר את זה, אבל יש מעט מאוד משפטים שאיננו זקוקים להם למשהו שיקרה אחר כך.
שחקנים תמיד חוזרים על העלילה שהם כבר מכירים. אז זה אף פעם לא מקדם אותו.
המשקיף: מה עם צילומי התגובה? מה המדיניות שלך לגבי תגובת השחקנים לבדיחות?
תומאס: אני דווקא ממש אוהב את זה כשהם צוחקים. זה תמיד מעצבן אותי כשאתה צופה בתוכנית קומית ויש בדיחה אבל אף אחד לא מגיב לזה.
משקיף: זוהי תוכנית התסריט הראשונה שהיית בה, והיא זו שיצרת. עד כמה עקומת הלמידה הייתה תלולה?
תומאס: אה, מעולם לא צעדתי ברגל לסט דרמה. שכרנו מודעות פרסום ... אפילו לא ידעתי איזה AD היה . עכשיו ברור לי שהרבה יותר נוח והרבה יותר בטוח.
המשקיף: קיבלתם עכשיו מועמדות לאמי, והעונה השנייה הביאה את המופע הזה לקהל האמריקאי. האם זה שינה את הדרך בה התקרבת לעונה השלישית?
תומאס: אני בכלל לא חושב על הקהל כשאני כותב. אני לא חושב על אנשים שצופים בזה. זה יהיה מכריע מדי ... זה יהיה משתק.
כלומר, אני מסתכל לאן התוכנית הולכת. זה כתוביות שלא כדין בקוריאנית, ספרדית, רוסית, קרואטית. אנשים פשוט נכנסים לאינטרנט ומעלים את הסרטון עם תרגום. יש גרסה סינית.
וכשאתה חושב על כמה התרבויות שלנו שונות, איך הם עשויים לפרש את זה ... ואז יש לך את הקהל האמריקאי ואת כל המבקרים ... פשוט לא אוכל לעשות שום דבר. אני רק מנסה לעשות את מה שלדעתי טוב. אני מנסה לעשות דברים שלא עשיתי קודם ... אבל בלי לשנות את זה יותר מדי.
משקיפה: האם אמא שלך צופה בתוכנית?
תומאס: היא אוהבת את זה.
בכורה של עונה 3 ביום שישי, 16 באוקטובר בשעה 10e / p ב- Pivot.
