נקו אטסום. (צילום: צילום מסך / יוטיוב)
לאחרונה, היו הרבה דיבורים חשובים מבחינה קריטית על התכנסות של סקסיזם ואלימות בעולם משחקי הווידיאו. לאלו מאיתנו שמוחם זקוק להפסקה מהניסיון לפרק מחסומים של סקסיזם, פריבילגיות וסכנות תרבותיות מערכתיות אחרות, אני מציע זאת:
משחק וידאו בשפה שאולי לא מדברים בו, בו אתה מסתכל על חתולים שבאים והולכים מדי פעם מחצר ביתך הדמיונית. כמעט שום דבר אחר לא קורה.
אני משתדל לא לקבל יותר מדי מרעיונות הבילוי שלי סְגָן , אבל כשאני קורא על נקו אטסום (באופן רופף, אסוף את החתול), שיגעון הסים קיטי שהביא להאטה כמעט מוחלטת, ידעתי שעלי להוריד אותו. ובכן, ידעתי שעלי לראשונה להבין כיצד להעתיק את שמו של קאנג'י לחנות האפליקציות, ואז לנסות להוריד אותו. זה נראה מספיק פשוט, גם אם לא יכולתי לקרוא אף אחד מהכללים: לקנות כמה דברים במטבע סרדין ואז לראות חתולים קטנים צבעוניים מופיעים ומשחקים עם החומר, ואז לעזוב. ואז צפו בחתולים אחרים מגיעים. יותר מאוחר.
אהההההה. כמה פשוט ומרגיע. בניגוד לחיים האמיתיים.
כפי שמתרגם בלוגר אחד של Neko Atsume, Kuroo, המיקוד העצמי של המשחק הוא בדיוק זה: 'החתולים שמתאספים בחצר האחורית שלנו, רק להסתכל עליהם זה מנחם. זו בעצם סוג כזה של אפליקציה. ' |
אלא, חכה. כבר זמן מה, ומאז הקיץ שעבר ברצינות, האם החיים האמיתיים שלי לא דאגו גם לראות חתולים צבעוניים מופיעים בחצר, ואז לעזוב, ואז לחזור שוב מאוחר יותר? האם לא בחרתי בעצם שניים מהמבקרים התועים הקבועים ביותר בחצר האחורית שלי בברוקלין? האם אפילו לא קניתי פחי אחסון מוזלים, פרצתי כמה מיכלי משלוח ישנים של אומהה סטייקים לבידוד, ושאלתי יפה בחנות החומרה המקומית אם אוכל להשאיר עוד חפיסות קש דקורטיביות לחיים האמיתיים הססגוניים שלי, מבקרים שאינם מונפשים שיהיו להם מקלטים חורף חמים? האם אפילו לא לקחתי שיעור אימונים של מלכודת-חזרה שמציעה יוזמת החתול הפראי של ניו יורק, על מנת לוודא שהמעצבים החופשיים האהובים עלי על כיסאות הפטיו לא הולכים למסור לי חתלתולי אביב, ואז נהגתי בחתול מדוכא וכלוב. לגלנדייל, קווינס, ב7 בבוקרעשר איום שבת, רק כדי לגלות שהוא כבר מסורס? ועכשיו כשהאביב היה כאן, האם לא רק שברתי את ההרגל להסתכל מחוץ לחלון המטבח כדי לראות אם הם נמצאים בבטחה במקלטים שלהם כל 30 דקות בזמן שניסיתי לעבוד על המחשב שלי? בסדר. היה לי. כל זה. אשם כנטען.
אבל האם באמת הורדתי ממש משחק וידאו כדי לחקות את אותו עניין מפוקפק שהדאיג את בעלי לעין במשך חודשים? אבל רגע, זה הגיוני.
אף על פי שחובבי חתולים הם כולם מעט לא רציונליים - זכרו, חתולים אינם חיות המחלקות חיבה באופן חופשי, או, במקרה של נקו אטסום, מטבע סרדין זהב וקישוטים קטנים - כולם נמצאים בעצם באותו דף. חתולים, לפחות כשהם לא מגרסים את קוצי LP שלך או משתינים על הנעליים שלך, מרגיעים להיות בסביבה. להסתכל על. לחשוב על. הם מקום בטוח ורך למוח עייף לנוח, ומתברר שההצעה של החיה המרגיעה, חייבת להיות כל כך הרבה יותר פשוטה בשבילך, עובדת גם כשהיא מוצעת בכפרי ילדותי טופס קריקטורה על מסך הטלפון שלך. 
חתול מצמרר בחצר האחורית. (צילום: צילום מסך / יוטיוב)
כפי שמתרגם בלוגר אחד של Neko Atsume, Kuroo, המיקוד העצמי של המשחק הוא בדיוק זה:
החתולים שמתאספים בחצר האחורית שלנו,
רק להסתכל עליהם זה מנחם.
זו בעצם סוג כזה של אפליקציה.
ולאט לאט שמתי לב, ולאט לאט אני מתכוון במהירות, מכיוון ששיחקתי רק את הדבר הזה כבר ארבעה ימים, שהתערובת שלי בין העולם האמיתי לחפש חתולים למראה נחמה לחיפוש אחר נחמה למראה לחתול הופכת מבלבלת .יוֹם שִׁישִׁיבלילה נשארתי בקומה העליונה ושיחקתי במשחק - מילא פחיות של טונה מצוירת או מגשים של סשימי דמיוני, הוצאתי כריות רכות מזויפות - הרבה מעבר לארוחות הערב של חתולי בתוך הבית, והרעיבתי אותם בתוך עשרים דקות מרגע שהשתטטתי בתנומה שלי. עצמות בעל למזונות. באמצע הלילה, כשהתעוררתי ללכת לשירותים, תהיתי אם עלי להדליק את האייפד ולוודא שקערות המזון לחתולים נקו אטסומה מלאות, כדי שחתולים נוספים יוכלו לבוא וללכת בזמן שישנתי ולהביא לי עוד מטבע סרדינים. הראיתי לכולם בבר בברוקלין את משחק הווידיאו שלי לחתוליםביום שבת. שלחתי צילומי מסך של דברים מגניבים שקורים במשחק - כמו הפעם שהחתול הנדיר שמשחק בייסבול הגיע לבקר בחצר - לחבר טוב שהייתי גורר גם איתי. כמובן, היא רק התרשמה כל כך, לאחר שכבר הוציאה כמה מהדולרים שלה בעולם האמיתי (המשחק הוא בחינם, אך מציע רכישה של אפליקציות נוספות של סרדינים) בכדי להרחיב את חצר ביתה לגן עדן מלא חתולים בפנים חיצוניים. .
והבוקר, בין עבודה על חלקים עצמאיים לבין העמדת פנים שאני הולך לחדר כושר, בדקתי בקביעות את נקו אטסום. (יתכן והתקנתי אותו במספר מכשירים.) בהפסקת כביסה, כלומר הפסקה מהעבודה וגם מנקו אטסום, לקחתי שמיכה החוצה כדי לבלות לייבוש בשמש. שמתי לב שגררתי בטעות כדור מייבש קטן: דורבן פלסטיק קוצני שנועד לעזור לזרוק את הבגדים שלך במייבש. בהיתי במקלחת מייבש הפלסטיק הקוצנית שעל אבני הפטיו לרגלי. יכולתי להכניס את זה, חשבתי. או שאוכל להשאיר את זה מחוץ לחתולי החצר האחורית ולראות אם זה מושך חתולים לשחק איתו.
את אחד החתולים בחוץ ראיתי אחר כך, אגב. היא לא השאירה לי שום סרדינים מזהב. ואז היא נסעה שוב.
