הנזירים, בראשות האח כריסטיאן (למברט ווילסון המצוין, שהקהל האמריקני עשוי להכיר בתוכו המרובינגי ממנו המטריקס סרטים), חיים חיי אמונה ושירות קשים במנזר ציורי במעלה הגבעה מכפר מוכת עוני. תושבי העיר תלויים בנזירים לצורך קבלת טיפול רפואי - אותו מפיץ האח לוק (מייקל לונסדייל), דופלגנגר סנטה קלאוס אסתמטי - וכן לצורך הדרכה דתית. אך כשקבוצה של עובדי בניין קרואטיים מקומיים נהרגת על ידי קבוצה פונדמנטליסטית חמושת, הנזירים מוצאים עצמם גם יעדים וגם מושיעים פוטנציאליים. אנחנו מרגישים כמו ציפורים על ענף, אומר אחד הנזירים לוועד המנהל של הקהילה, ומסביר את דאגתם לשלומם. אנחנו הציפורים, אישה מקומית מתקנת אותו. אתה הסניף.
בובואה מאפשר לסיפור להתפתח לאט, ומאפשר למצלמה להתעכב על רבים ברגע שקט. פני השחקנים חייבים לעתים קרובות להעביר הרבה יותר מדבריהם, ובעוד שווילסון ולונסדייל הם בולטים, ז'אק הרלין, המגלם את אמדי הקסומה, הכמעט ילדותית, ואוליבייה רבורדין, המגלם את כריסטוף, החושש והמעונה ביותר של החבורה, מרגש לצפייה. מרגשים במיוחד הסצינות הרבות בהן הנזירים מזמרים ושרים; עם התקדמות הסיפור דברי התפילה שלהם מקבלים משמעות חדשה.
הסצנה היחידה שמרגישה מחושלת היא הארוחה האחרונה של השיא שהנזירים חולקים יחד זמן קצר לפני לכידתם. כמו הרודף של צ'ייקובסקי אגם הברבורים מבקיע מחזות מקלטת, האחים מעבירים בשתיקה יין ואוכל בזמן שבובואה מחבת סביב השולחן, מתיישבים שוב ושוב על פניו של כל גבר, מתקרבים יותר ויותר עם כל סיבוב. אם שאר הסרט לא היה מרוסן כל כך, זה אולי לא נראה מלודרמטי כל כך מיותר. ואז, אולי אני מגיב יתר על המידה. לא יכולתי לראות טוב מדי בגלל הבכי ההיסטרי שלי.
אחרי שמתנפחים אגם הברבורים, של אלים וגברים חוזר לצורה, ומגיע לסופו בצורה שקטה, מכווצת ומכובדת, כיאה לגברים המדהימים שהעניקו השראה לכך. הצופה נותר נדהם, ערוב ומלא בשמחה הנובעת מראיה של מעשה אמונה אמיתי.
ulamarche@observer.com
של אלוהים וגברים
זמן ריצה 123 דקות
נכתב על ידי חאבייר בובו ואטיין קומר
בימוי: חאווייר בובואה
בכיכובם של למברט ווילסון, מייקל לונסדייל, אוליבייה רבורדין
4/4
