חתך לשנת 2008. S.O.B. בשם ג'ייק מור (שיאה לבוף), גרסה בגודל חצי סוחר של השוק האכזרי שגקו היה בעבר, מרוויח מיליונים בחברת השקעות המנוהלת על ידי המנטור שלו בן ה -75, לו זאבל (פרנק לנגלה). ג'ייק נמצא גם במיטה עם בתו האידיאליסטית של גקו, איש סביבה שחושב שהוא מסור להצלת כדור הארץ. אך לפני שג'ייק יכול להוכיח שכוונותיו מכובדות, משרדו אוכף בחובות רעילים ומונע מהעסקים בפגישה של בנק הפדרל ריזרב, שם נשלל ממנו חילוץ ממשלתי. נבל כדור כדורגל נוסף בשם ברטון ג'יימס (ג'וש ברולין) משתלט על החברה היריבה עבור חלק קטן מערכו ומוביל את הבוס ההורס של ג'ייק להתאבד. שבור, מובטל ובאבל, ג'ייק משתתף בהרצאה באוניברסיטת פורדהם של גקו, שבילה את שמונה השנים האחרונות בכתיבת ספר על תוכניותיו להתעשר בשם האם חמדנות טובה ? בעודו מנסה ליישב את גקו עם בתו, ג'ייק גם מנצל הזדמנות להשתמש בפרצות החוקיות במערכת הפיננסית האנמית כדי לדון את כלכלת ארה'ב. במקום שיקום, גקו, המלך הקודם של וול סטריט המושמצת, מקבל השראה מהצל שלו הזוטר הבלתי ניתן לעצירה לטפס חזרה במעלה הסולם, להרוס את המלך ברולין ולעשות קאמבק בגניבת קרן הנאמנות של וויני ב -100 מיליון דולר. כולם משקרים ומרמים בניסיון עיוור להרוויח כסף כשהשווקים מתרסקים סביבם. כמעט כולם בסרט בזויים, אז למי אכפת? האם לא הצלחתי להזכיר שהתסריט (מאת אלן לואב וסטיבן שיף) כל כך טכני שהוא הופך קרוב מאוד לבלתי מובן?
זהו עולם על ידיעת המחיר של כל הדברים התאגידיים וערך של כלום, על קנייה ומכירה של חיים בשוק המניות כמו חולצות טריקו, שם הצהרות פשיטת רגל לא מסמנות הפתעה יותר מדיווחי מזג האוויר. יש כמות עצומה של דיבורים על מינוף, ספקולציות, הלוואות לעצור ועל ממאירות עולמית, שלא לדבר על שיחות נרחבות על רמות צמיחה בטכנולוגיית אנרגיה סולארית, חומרת היתוך והמרת מים תרמיים באוקיאנוס, שישאירו אתכם נלחמים להישאר ערים. כ -80% מהדיאלוג מועבר בדיבורים כפולים בוול סטריט, כאשר פקק תנועות פנים ומשעממים ארוכי רוח מחפשים דרכים חדשות להרוויח מיליארדים בתיקי השקעות על ידי שדוד העולם כל מה שנדרש כדי להוציא את שארית חלקם חי על מטוסים פרטיים, חורף בסנט בארט; 20 האחוזים הנותרים נוגעים למאמציו החלשים של גקו להחזיר את בתו תוך ניבוי התמוטטות המערכת הפיננסית העולמית. הכריזמה של מגזין המעריצים של שיאה לבוף חומקת ממני; קארי מליגן המסנוור, בינתיים, למעשה מצטמצם לתפל בפעם הראשונה בסרט. (כרגע ניתן לראות שהיא משפיעה טוב יותר ב בחיים אל תעזוב אותי .) סוזן סרנדון מופיעה בקצרה כאמו ההיסטרית של ג'ייק, שתמיד חולבת אותו תמורת כסף כדי לשלם את השקעותיה הרעות בנדל'ן, ומהראשונה. וול סטריט , צ'רלי שין וסילביה מיילס חוזרים אחרי 22 שנים להופיע אורחים ללא סיבה תקפה. מייקל דאגלס שוזר והחוצה מהאקשן כדי להעביר כמה שורות כלבות, אבל הסרט מגרס את מה שנשאר מדמותו בזמן לסיום לא הגיוני של איחוד משפחות שנראה לי מביך וגם לא משכנע באופן מוחלט. וול סטריט: כסף לעולם לא ישן הוא סרט שרק מנהל קרנות גידור יכול לאהוב.
rreed@observer.com
רחוב הקיר: כסף לעולם לא ישן
זמן ריצה 133 דקות
נכתב על ידי אלן לוב וסטיבן שיף
בימוי: אוליבר סטון
בכיכובם של שיאה לבוף, מייקל דאגלס, קארי מוליגן, פרנק לנגלה, ג'וש ברולין, סוזן סרנדון.
2/4
הצופה מדבר לאבן הזיתים>
