תובענה ייצוגית: סיפורו של לויס ג'נסון ותיק לנדמרק שהשתנה
חוק הטרדה מינית, מאת קלרה בינגהאם ולורה לדי גנסלר. דאבלדיי, 390 עמודים, 27.50 דולר.
החיים הם פרטיים ומבולגנים, החוק שואף להיות אלגברי ונקי, וכדי להגיע מאחד לשני, לעתים קרובות אתה זקוק לסיפור סיפורים טובע. אין זה מפתיע, אם כן, שהאינטרסים של עורך הדין לענייני נזיקין מתייחסים בצורה חשודה לאינטרסים של התסריטאי והעיתונאי הספרותי הוותיק: גיא הקטן נ 'מגקרופ, ומעמיד רוח אנושית כנגד סיכויים בלתי ניתנים להתגברות - סיפורי סיפור אלה עוברים גדול עם מושבעים, כפי שהם עושים בפגישת המגרש או בקופות. מה שמסביר מדוע מוצגת התובענה הייצוגית כקופת האגיפופ האחרונה במסורת של תובענה אזרחית או ארין ברוקוביץ '. אך למעשה, הסופרים קלרה בינגהאם ולורה לדי עשו משהו אמיץ ומעניין הרבה יותר: הם נתנו לאמת לקלקל סיפור טוב.
באמצע שנות ה -70, לויס ג'נסון, אם חד הורית צעירה ומושכת שהייתה מחוסלת למוות בגלל רווחה ועבודות בעלות שכר נמוך, החלה לעבוד במכרות יבלתי. אוולת שוכנת באזורים הצפוניים ביותר של מינסוטה, מתחם טונדרה וזוהמה הידוע ביותר בכך שנתן לנו את בוב דילן (הוא שר על המכרות בצפון קאנטרי בלוז) וסדרה של אנשי שמאל מרקיזות, מהגאס הול הקומוניסטי ועד יוג'ין מקארתי, הוברט האמפרי וולטר מונדייל. אבל הוא גם המפיק הגדול ביותר של עפרות ברזל בעולם, ובעוד שהפוליטיקאים שלו עשויים להיות פרוגרסיביים שמאליים, הטעם המקומי של השמאל נשלט על ידי גברים, שמאל איש האיחוד; כפי שאומרים לנו המחברים, טווח הברזל של מסאבי הוא כמעט ממלכה משלו, עולם של בירה והוקי קרח, של חורפים כהים ובלתי פוסקים ותפקידים מגדריים מאוד מאוד מתוח.
מלכתחילה נתקלה לויס ג'נסון באובך אכזרי בידי עמיתיה הגברים הטריים. (חברת הכרייה בבעלות הנעדרת לא עזרה הרבה: כמה רופפים ג'ליים, לבושים כמו האחים בלוז, ירדו ממשרד הביתי, שאלו כמה שאלות נואשות ואז הובילו את עצמם חזרה לקליבלנד.) עד כה, כולם עובר את מבחן המסך: לויס הוא צעיר ויפה, רבים מהגברים ברברים והתאגיד אדיש ומרוחק. יתר על כן, הטרדה מינית רק הופיעה כמושג משפטי. גרפיטי, פינ-אפים, דילדו, עקיבה: נעדר האלגברה של החוק, הכל נשאר אירוע מבודד, תקוע בספציפיות הבודדת שלו. מעט הנשים של המכרה נקלעו למעגל של האשמה עצמית, שהתביישו מכדי לשתף את סיפורי האימה שלהן. כפי שמסביר לואיס למחברים, הבעיה הייתה שלא היה לזה שם. נשות אוולת הסיקו את המסקנה המתבקשת: הגברים לא רצו נשים במכרות, והם השתמשו בתוקפנות מינית כדרך לסמן את הטריטוריה שלהם.
ברגע מאוד של ארין ברוקוביץ ', לויס ג'נסון הגיע לפתחו של פול ספרינגר, עורך דין תובע כוכב המתמחה באפליה בעבודה. הוליווד מתקרבת למר. ספרינגר הוא נאה ונאה, כוכב מסלול לשעבר, ליטיגטור מבריק, אך קלאס אקשן הפך מורכב ותיאורי בעובי. יותר מעשר שנים חלפו מאז שנכנסה לויס לראשונה למכרות, ונחסך לנו מעט פרטים על חייה הקשים. יתר על כן, לא ברור כי גב 'ג'נסון היא עוד חלוצה של הטרדה מינית: המונח נמצא בתפוצה רחבה יותר, קתרין מקינון הצעירה פרסמה את ציון הדרך שלה הטרדה מינית ואת האישה העובדת, וה- EEOC קבעה הנחיות פדרליות לשני הפרו-קוו ותביעות סביבת עבודה עוינות. הזרז הגדול לשינוי הגישה הציבורית - החקירה הנגדית המחרידה של זקני הסנאט של אניטה היל - הגיע ונעלם הרבה לפני שהוחלט על ג'נסן נ 'אוולת.
נימוסים יכולים להשתנות, ניתן לשלם מס שפתיים, לקבוע שולחנות עגולים לרגישות, אך נדרש איום ההתדיינות כדי להכניס את יראת האל לאמריקה התאגידית. באוולת, מר ספרינגר הביא לתביעה על קו פרשת מים. כפי שמבהירה התובענה הייצוגית, התובעים לא סבלו מסדרה של פתיחות לא רצויות אך מזיקות, בכנות, אנחנו מדברים על פתיח, הקדמה, נושא, וריאציות והנסיעה במונית הביתה. כמו כן, האפליה ברמת המדיניות מצד החברה הייתה ברורה לעין. לא היו חדרי אמבטיה לנשים; הנגאובר היה תירוץ לאיחור אבל ילד חולה לא היה, וכן הלאה. חוק ההטרדות, לעומת זאת, טמון בצומת המסוכך של המיניות האנושית וההיגיון האנושי, וההסתגרות בחיי שלי דמויי גרמינל לא הקלה על החזרת ניגונים משפטיים למפרע. חייהם של התובעים היו גרגירים ומדויקים - וכשמדובר בתנוחה מלוחה, רבים מהם נתנו טוב כפי שקיבלו.
אף אחד כאן לא הקדים את ספנס וסיים את שרה לורנס, פחות מכל לויס ג'נסון; לזכותם ייאמר שהמחברים רק לעתים רחוקות מכריחים אותה להתמקד במוקד רך. עד שהיא התבקשה למסור עדות - הצלחנו להגיע עד שנות ה -90 של המאה העשרים. ג'נסון התחיל להידרדר קשות והתקיים מהמקבילה הפסיכוטרופית של תה קר לונג איילנד: וולבוטרין, קלונופין, פמלור. לעיתים היא הייתה עד הרסני - היא שמרה באובססיביות ספרי יומן עם פירוט כל התעללות בה - אך בפעמים אחרות, לא קוהרנטיות ואסונות. מותנה לרצות עוד נקודות עלילה של פרי מייסון, לואיס מיילל על היעדר תיאטרון; היא מתלוננת שעורכי הדין שלה לא מגלים רגש. למעשה, יש כאן תיאטרון גולמי טוב: עורכי הדין של התאגיד נושפים פנימה, פראיים כמו חורף במינסוטה, וגוררים את הנשים דרך ההגנה הסטנדרטית של האגוזים והפלוטות, האשמת הקורבן.
אבל בסופו של דבר, ב -1997, נאספו יחד עשרות שנים של צביטה, אחיזה, בהייה ולעג, ותויגו במה שהם באמת: לגמרי לא מקובל. הפגיעה הרגשית, שנגרמה על ידי רישום זה של חוסר הגונה אנושי, ביקשה להשמיד את נפש האדם כמו גם את רוחו האנושית של כל תובע, כתבו שופטי בית הדין לערעורים האמריקני במעגל השמיני. ההשפלה וההשפלה שסבלו מהנשים הללו אינן ניתנות לתיקון. לתפארת, לויס ג'נסון וחברותיה הכוריות זכו בתביעה ראשונה אי-פעם נגד הטרדה מינית. אין ספק שצוות הפריצות הרגיל, נערות D ומפיקים מקורבים יהפכו את הסאגה המסובכת הזו לתסריט מסודר בשלושה מערכים, שופע בתיק הטריקים של רופא התסריט: גילויים, כפתורים, גאולה והתרוממות רוח. אבל חשוב לזכור את הלקח האמיתי של תובענה ייצוגית, המונעת הביתה ביסודיות כל כך על ידי האנתרופולוגיה המשפטית הכלבנית של גב 'בינגהאם וגב' לדי: אינך זקוק לגבורה בהירה ולנבל כדי לצרף פעולות שונות של השפלה יומיומית, קרא להם ... ולדרוש צדק.
סטיבן מטקאלף כותב עבור Slate וסוקר ספרים באופן קבוע עבור The Braganca.
