הצרפתים מסתערים בברוקלין

לבאותו זמן שהתיירות הצרפתית בברוקלין התפוצצה, כך גם הגירת צרפת לרובע, בעיקר בגלל שִׂגשׂוּג של תוכניות צרפתיות בשפות כפולות וקלות הניידות החברתית האמריקאית. מה שהתחיל בתור מאמץ לאחר הלימודים המסובסד על ידי מענק מממשלת צרפת השתנה, מאז התוכנית הראשונה שהוקמה לפני תשע שנים ב- P.S. 58 בגני קרול, למכלול של בתי ספר יסודיים וחטיבות ביניים בשפות כפולות.

ישנם 10 בתי ספר כאלה בניו יורק, עם 65 מורים ו -1,500 תלמידים התוכנית השלישית בגודלה בעיר , מאחורי ספרדית וסינית. שבע מהתוכניות הללו נמצאות בברוקלין. הם פיתו מספר מופרז של אזרחים צרפתים צעירים - שפים, אמנים, מורים - לרובע, כך שילדיהם יהיו בעלי סיכוי גבוה יותר להיכנס. (בדרך כלל אזרחים צרפתים במגזר העסקי גרים במנהטן, ובוחרים לשלוח את ילדיהם. ל- Lyçée Français, בית ספר פרטי צרפתי מפורסם באפר איסט סייד - אם כי אחד מהמשקיפים ציין כי סוגים פיננסיים צרפתיים מתחילים לזלוג גם לברוקלין.) שגרירות צרפת מעריכה שכ -75,000 אזרחים צרפתים גרים באזור המטרופולין בניו יורק. , ומאז התקופות המוקדמות, הקהילה הצרפתית בעיר ראתה עלייה של כ- 45 אחוזים. נ.ב. 110, בגרינפוינט, היא אחת התוספות האחרונות לתכנית הצרפתית בשפות כפולות בעיר. ( תמונה באדיבות P.S. 110 )

פבריס ג'אמונט, השכלה קשורה עבור שגרירות צרפת בניו יורק המתגוררת בגרינפוינט מאז 2001 - והאיש שעומד מאחורי התפשטות השפה הכפולה - אמר כי ההסתננות הצרפתית לברוקלין החלה ברצינות לאחר 9 בספטמבר, כאשר נראה כי הגבול הנעים של הרובע ורחובות העצים נראו בטוח יותר - ואז זול יותר - מאשר מנהטן מאיים. עד מהרה, קרול גרדנס, שכונה איטלקית היסטורית, התגאה בשלל מסעדות צרפתיות לאורך רחוב סמית ', כמו בר טבק, קפה בנניה וקפה לולוק. הבובוסים של חברת BoCoCa נחתו - שטף של פלאנרים - ומשם הם פרשו את המחושים הגאליים שלהם לסצנת המסעדות, תחום הטכנולוגיה, תעשיית הבידור. רחובות העצים העזים של גני קרול שופעים כעת אנשים צרפתים. ( צילום: קייטלין פלנגן )קייטלין פלנגן

בעשור האחרון בערך התפשטו מפעלים צרפתיים בצורה חלקה למדי ברחבי הרובע. יש את הכלב הבלתי נראה, חלל לאמנויות הבמה בגבעת בורום שהוקם בשנת 2009; לה גאמין, מסעדה בגרינפוינט, נפתחה בשנת 2010; צרפתי הוא הבעלים של סופגניות בצק בבד-סטוי. ימי הזוהר של הארוחות הצרפתיות בניו יורק חוזרים, אמר אמדאוס ברוגר - שוויצרי-טיבטי נפתח לאחרונה מסעדה צרפתית בשם L'Antagoniste ברחוב הנקוק ושדרות מלקולם X - הכוונה למסעדות מידטאון האגדיות כמו La Caravelle ו- Lutèce.

הצרפתים נטמעו היטב בסביבות הגדה הימנית שלהם. הצרפתי, באמריקה המשכילה, הוא כיום סמן כיתתי, הבלשן ג'ון מק'הורטר כתב לפני שנתיים ב הרפובליקה החדשה , ולבוהמיינים המודעים למעמד ברובע, הצרפתים הם תוספת מבורכת. הם גם עשירים יחסית. על פי נתוני לשכת המפקד, ההכנסה החציונית של משקי בית צרפתים בניו יורק היא כ- 84,500 דולר. (החציון ברחבי העיר הוא בסביבות 50,400 דולר).

רוב הצרפתים בברוקלין יגידו לך שהרובע מרגיש כמו כפר, שהוא קצת אירופי. בפריז, ברובע התשיעי, יש לנו רחוב בשם Rue des Martyrs, ואנחנו יכולים לומר שזה נראה כמו איזה רחוב בברוקלין, אמרה לאטיה גזל אנטואן, בת 45 עם ארבעה ילדים שעברו לגני קרול בערך לפני שבועיים מעיר האור, ועובד עבור סטארט-אפ. לדוגמא, יהיו לכם חנויות קינוחים מיוחדות.

מה שנראה שאף אחד לא מזכיר הוא שהצרפתים היו אחראים באופן חלקי על הפיכת ברוקלין למעוז בובו, או לפחות זיקוק השכונות הג'נטיפיות של ברוקלין בתדמית שלהם - ההפך מהדרך, נניח, המסחר האמריקאי הפך את השאנז אליזה. אמריקאים תמיד ראו את הגסטרונומיה הצרפתית וההוט קוטור כסימנים לחיים הטובים, אך עבור הצרפתים הם רק מסמרים של חיים אופייניים. וכך הקסם הגאלי הנוכחי ברובע יכול להיות רק שהצרפתים מסתכלים לעצמם לשווא במראה.

זה מעגל קסמים, התלוצץ גייטן רוסו (43), המפיק יליד צרפת של הסיטקום שנפסק כעת. מונית ברוקלין , תוכנית הטלוויזיה הזרה הראשונה לקבל זיכויי מס מהמדינה. הוא גר בברוקלין מאז 2005 ועבר לגובנוס בשנה שעברה. צרפתים נמשכים לצרפתים.

אוֹכמובן, לאמריקנים ולצרפתים תמיד הייתה סוג של תחושה עממית חמה, למרות מלחמת העיראק: המהפכה שלנו עוררה השראה שלהם, אבל אולי לא היינו מנצחים את שלנו אלמלא המרקיז דה לאפייט, שאגב יש לו שדרה בשם אחריו בברוקלין, 10 רחובות צפונית לל'אנטגוניסט. והצרפתים העניקו לארה'ב את מתנת חנוכת הבית האולטימטיבית לרגל חגיגות המאה שלה, ליידי ליברטי, שקיבלה את פניהם של מיליוני מהגרים לנמל ניו יורק, שם קצהו הדרומי של קו הרקיע של מנהטן.

התיישבו הרובע הטרנדי יותר של פריז (ומחוצה לה) מאז תחילת המאה. למעשה, הצרפתים תמיד היו בישיבה עקשנית כשמדובר בתנועה ברחבי העולם, למרות עבר קולוניאליסטי. אחד הדברים שהקשו על קיום האימפריה הצרפתית הוא שמעט מאוד צרפתים רצו לגור מחוץ לארצם, ואילו הבריטים אהבו לחיות בהודו ובדרום אפריקה, אמר אדוארד ברנזון, מנהל המכון ללימודי צרפת. באוניברסיטת ניו יורק.

בסוף שנות ה 1600- הגיעו כמה אלפי הוגנוטים לניו יורק, והתיישבו בסטטן איילנד, ברוקלין וקווינס ועמק ההדסון לאחר שלואי הארבעה עשר ביטל את צו הנאנט, שהעניק סובלנות דתית לקלוויניסטים הצרפתים. אך מלבד זאת, אין לצרפתים סיפורי יסוד רבים שיוכלו להסביר את נוכחותם בניו יורק (מלבד אולי מ- Verrazano, שהפליג למען הצרפתים כשנווט את לה דופין למפרץ ניו-יורק העליונה בשנת 1524 וגילה. מנהטן).

עכשיו, לעומת זאת, הם מקבלים אחד כזה - בערך. גדלתי והאזנתי לכל הסיפורים האלה מסבי, כשהאמריקאים באו לשחרר את הכפרים בנורמנדי, ואולי היו לי פנטזיות על כך, אמר תומס ברודין (38), מפתח חזית ומעצב אתרים מנורמנדי שחי ב צפון גרינפוינט. לא ניתן לדעת אם הפלישה הצרפתית הזו תימשך לדור אחר, אם כי היא נמשכת - בית ספר תיכון צרפתי בשפות כפולות בקרוב.

לבשבוע האחרון הגב 'גוג'ון, המדריכה הצרפתית, הובילה את חמשת התיירים אל קו החוף של וויליאמסבורג, שהוא החלק הפופולרי ביותר בסיור, לאור הנוף הבלתי מוגבל של מנהטן. עבור תיירים צרפתים זה סוג של קסם, אמרה. זה כמו כרטיס דואר. זה כאילו, אנחנו כאן.

זה יפה, גב 'פוליני, מנהלת האמנות, אמרה כי כאשר קו הרקיע התחיל לראות ביום ערפילי מעט. מאחוריה נבנתה בנייה של בית משותף חדש עם מים מזכוכית. בעלה, מר ריסולי, נלקח באותה מידה. ראיתי בסרטים רבים את הנוף הזה של מנהטן מברוקלין הוא הכריז, ורציתי לראות בעצמי.

גב 'גוג'ון הרימה את האייפד שלה שוב כדי לחשוף רישום של בניין שתוכנן לאתר דומינו סוכר, ובו חור מלבני שנראה קצת כמו לה גרנדה ארצ'ה דה לה דפנס בפריז. אבל תשומת הלב של התיירים הייתה מערבה.

עם סיום הסיור, הזוג הצעיר מדרום צרפת, שקפץ על מעבורת לדמבו, אמר כי הם מתכננים לחזור, בשלב מאוחר יותר בחופשתם בניו יורק, לחנויות בהן ביקרו. מר ריזולי וגב 'פוליני, ששהו גם הם בטיימס סקוור, אמרו כי הם שוקלים לחזור גם כן.

אני מבין שזו דרך חיים אחרת מאשר במנהטן - היא שקטה מאוד, מרווחת מאוד, זה המקום להיות בו, אמרה גב 'פוליני. היא עצרה לרגע והביטה אל עבר נהר איסט. זה מאוד מוזר.