הורן וניו יורק. מאוד חזק וקרוב להפליא הוא סרט נועז ומכובד, עשוי יפה, ומשוחק ברגישות (במיוחד על ידי ילד בשם תומאס הורן, בתפקיד המשחק הראשון שלו, שממש גונב את הסרט ממש מתחת לכל האחרים). זה מכוון בקפידה. הוא מצולם בעושר, עם סוג של נוף חלומי שגורם לניו יורק להיראות כמו ציור קיר במוזיאון. זה גם מגוחך.
כל כישרון העוסק במאמץ זה הוא מן המעלה הראשונה. מבוסס על רב המכר משנת 2005 מאת ג'ונתן ספרן פואר, והוא מתגאה בתסריט מאת אריק רוט ( פורסט גאמפ). צוות השחקנים הוא למופת. הבימוי הוא מאת סטיבן דאלדרי ( בילי אליוט ). כריס מנגס ( שדות ההרג ) מאחורי המצלמה והמוזיקה היא של אלכסנדר דספלאט ( נאום המלך ). המילה איכות מוטבעת על כל פריים, וככל שהסרטים עוברים, היא אכן מתנשאת מעל הנורמה. בנוסף, הסיפור הוא תמהיל מתיש של תקווה וייאוש אודות חיים משובשים בעקבות ה- 11 בספטמבר. אז מה רע בתמונה הזו? או מה לא בסדר איתי? אמרו לי להיכנס להביא קופסה של קליינקס. אבל איש מסביבי לא התייפח. אורכו של שעתיים ועשר דקות. המשכתי לבדוק את השעון שלי. הערצתי את כל העבודות הטובות של כל כך הרבה אנשים טובים, אבל ברור שמצאתי משהו על מאוד חזק וקרוב להפליא עמלו ומבולבלים, וזה לא היה רק הכותרת.
הנה העלילה, במעטפת בוטנים. ילד מבריק בן 11 בשם אוסקר של (מר הורן הצעיר והמדהים, שהתגלה כשהוא מפיל את העולם בתוכנית הטלוויזיה הממכרת סַכָּנָה) שומע את קולו של אביו האהוב (טום הנקס) בפעם האחרונה בטלפון ממרכז הסחר העולמי בבוקר ה -11 בספטמבר. עולמו של אוסקר מתהפך מאותו יום ואילך. אמו, לינדה (סנדרה בולוק), מבלה את מרבית זמנה במיטה, ולא מצליחה לתת לבנה את הריפוי הדרוש לו. שנה אחרי האימה שמשנה את החיים הזה, אגרטל נופל מראש הארון של אביו ומתנפץ, וחושף מפתח מסתורי במעטפה קטנה עם המילה שחור. זה חייב להיות סימן. שאר הסרט עוסק בחיפושיו ברחבי העיר ניו יורק כדי למצוא את המנעול שמתאים למפתח ואולי את הסוד שפותח את העתיד. אז בעזרת ספרי הטלפונים החדישים לחמשת הרובעים בעיר, אוסקר מתכוון לצלצל לפעמוני הדלת של 472 אנשים בשם שחור, חמושים במשקפת, מסיכת גז ישראלית, מצלמה עתיקה, טלפון סלולרי וטמבורין שהוא מכה כדי ליישב את עצביו. מכיוון שתחבורה ציבורית גורמת לו להיות עצבני והוא חושש מגשרים, הוא הולך עד ברוקלין כדי להתחיל במסעו. הנה ילד זוחל, מוזר וטרום עתיק מאוד, פגוע פסיכולוגית ורגיש לבהלה בקלות, במשימה לאתר ולחקור 472 אנשים במבוך בניו יורק שייקח, בחיים האמיתיים, כ- 472 שנה. העובדה שהחיפוש מסתיים תוך קצת יותר משעתיים של זמן מסך היא תמוה נוסף, ולרוב, ההרפתקה מרתקת כמו שהיא מרתיעה.
ואז, בניתוח מדוקדק, השאלות מתחילות לנדנד. אילם ותיק ויישן (מקס פון סידוב) עם המילים כן ולא כתוב או כתוב, מקועקע או ממותג בכפות ידיו, הופך לבן זוגו של אוסקר לאורך מאות קילומטרים של רחובות המתפתלים ממנהטן לברונקס. הוא מקצר את המסע (ואת הסרט) על ידי נסיעה ברכבת התחתית. הפעולה נקטעת בזיכרונות מהתקופות המיוחדות שאוסקר בילה עם אביו (סיפק למר הנקס יותר מסתם הדרכה) והסבלנות והידע שלמד ממערכת היחסים יוצאת הדופן שלהם. האסטרטגיה החכמה והמתוחכמת שהילד ממפה כדי לאתר כל שחור במטרופולין הופכת לסבירה יותר מדקה. הוא אף פעם לא הולך לבית הספר. אמו לעולם לא הולכת לעבוד. סבתו (זואי קלדוול, בקאמאו שמורכב לא יותר מתריסר שורות דיאלוג במבטא גרמני מזויף) נעלמת מחייהם לחלוטין. אולי תרגיל ספרותי קטן ונחמד על הנייר, אבל אני חושש שזה לא הוסיף שום דבר משכנע עבורי על המסך.
זה נראה כמו בזבוז זמן לרשום את כל הדרכים שבהן הסיפור לא מצליח לעבוד, או איך הפעולות היומיומיות (במיוחד האתגרים הגיאוגרפיים) של הילד (וכפי שמתברר, אמו!) מתגלות כבלתי אפשריות - כי ב סרט שמזקק את הטראומות הרגשיות המגוונות והמעצבות של 11 בספטמבר, קל להתעלם מהפגמים. הילד נושא את הסרט ונמצא בכל סצנה. זו משימה מונומנטלית והוא ממלא אותה בגבורה בתפקיד תובעני שדורש צעיר בהיר שמעורב מאוד ברגע. כשקוראים את הערות העיתונות, ראוי לציין שמר הורן נראה נולד לגלם את אוסקר; הוא טיפוס נפלא שמצטיין בקראטה, טניס ופסנתר ומדבר קרואטית ומנדרינית שוטפת. הוא מעולם לא היה בסרט לפני כן, אבל אני בספק אם היכולות האלו אי פעם יהיה צורך, מנוצל או אפילו יובן בהוליווד. ובכל זאת, הוא עושה את הסרט הזה שווה את המאמץ. אולי החורים בעלילה שזקוקים לבירור הם באשמת הספר, שמעולם לא קראתי, אבל מאוד חזק וקרוב להפליא לא השפיע עלי על האופן שבו נראה שהוא נוגע באחרים. בוודאי לא סרט רע, אבל סרט מאכזב. זה דופק את עצמו בניסיון לשבור את ליבך, אבל הוא עמילני ומיובש מדי לטובתו. אולי אם זה היה מתמרן אותי פחות, זה היה מרגש אותי יותר.
rreed@observer.com
מאוד רועש ובלתי אמין
זמן ריצה 130 דקות
נכתב על ידי אריק רוט וג'ונתן ספרן פואר
בימוי: סטיבן דאלדרי
בכיכובם של תומאס הורן, טום הנקס וסנדרה בולוק
2.5 / 4
רגיל 0 שקר כוזב כוזב שקר MicrosoftInternetExplorer4
מאוד רועש ובלתי אמין
זמן ריצה130 דקות
נכתב על ידיאריק רוט וג'ונתן ספרן פור
בימויסטיבן דאלדרי
בכיכובםתומאס הורן, טום הנקס וסנדרה בולוק
מאוד חזק וקרוב להפליא הוא נועזוסרט מכובד,עשוי יפה, ומשוחק ברגישות (במיוחד על ידי ילד בשם תומאס הורן, בתפקיד המשחק הראשון שלו, שממש גונב את הסרט ממש מתחת לכל האחרים). זה מכוון בקפידה. הוא מצולם בעושר, עם סוג של נוף חלומי שגורם לניו יורק להיראות כמו ציור קיר במוזיאון. זה גם מגוחך.
כל כישרון העוסק במאמץ זה הוא מן המעלה הראשונה. מבוסס על רב המכר משנת 2005 מאת ג'ונתן ספרן פואר, והוא מתגאה בתסריט מאת אריק רוט ( פורסט גאמפ). צוות השחקנים הוא למופת. הבימוי הוא מאת סטיבן דאלדרי ( בילי אליוט ). כריס מנגס ( שדות ההרג ) מאחורי המצלמה והמוזיקה היא של אלכסנדר דספלאט ( נאום המלך ). המילה איכות מוטבעת על כל פריים, וככל שהסרטים עוברים, היא אכן מתנשאת מעל הנורמה. בנוסף, הסיפור הוא תמהיל מתיש של תקווה וייאוש אודות חיים משובשים בעקבות ה- 11 בספטמבר. אז מה רע בתמונה הזו? או מה לא בסדר איתי? אמרו לי להיכנס להביא קופסה של קליינקס. אבל איש מסביבי לא התייפח. אורכו של שעתיים ועשר דקות. המשכתי לבדוק את השעון שלי. הערצתי את כל העבודות הטובות של כל כך הרבה אנשים טובים, אבל ברור שמצאתי משהו על מאוד חזק וקרוב להפליא עמלו ומבולבלים, וזה לא היה רק הכותרת.
הנה העלילה, במעטפת בוטנים. ילד מבריק בן 11 בשם אוסקר של (מר הורן הצעיר והמדהים, שהתגלה כשהוא מפיל את העולם בתוכנית הטלוויזיה הממכרת סַכָּנָה) שומע את קולו של אביו האהוב (טום הנקס) בפעם האחרונה בטלפון ממרכז הסחר העולמי בבוקר ה -11 בספטמבר. עולמו של אוסקר מתהפך מאותו יום ואילך. אמו, לינדה (סנדרה בולוק), מבלה את מרבית זמנה במיטה, ולא מצליחה לתת לבנה את הריפוי הדרוש לו. שנה אחרי האימה שמשנה את החיים הזה, אגרטל נופל מראש הארון של אביו ומתנפץ, וחושף מפתח מסתורי במעטפה קטנה עם המילה שחור. זה חייב להיות סימן. שאר הסרט עוסק בחיפושיו ברחבי העיר ניו יורק כדי למצוא את המנעול שמתאים למפתח ואולי את הסוד שפותח את העתיד. אז בעזרת ספרי הטלפונים החדישים לחמשת הרובעים בעיר, אוסקר מתכוון לצלצל לפעמוני הדלת של 472 אנשים בשם שחור, חמושים במשקפת, מסיכת גז ישראלית, מצלמה עתיקה, טלפון סלולרי וטמבורין שהוא מכה כדי ליישב את עצביו. מכיוון שתחבורה ציבורית גורמת לו להיות עצבני והוא חושש מגשרים, הוא הולך עד ברוקלין כדי להתחיל במסעו. הנה ילד זוחל, מוזר וטרום עתיק מאוד, פגוע פסיכולוגית ורגיש לבהלה בקלות, במשימה לאתר ולחקור 472 אנשים במבוך בניו יורק שייקח, בחיים האמיתיים, כ- 472 שנה. העובדה שהחיפוש מסתיים תוך קצת יותר משעתיים של זמן מסך היא תמוה נוסף, ולרוב, ההרפתקה מרתקת כמו שהיא מרתיעה.
ואז, בניתוח מדוקדק, השאלות מתחילות לנדנד. אילם ותיק ויישן (מקס פון סידוב) עם המילים כן ולא כתוב או כתוב, מקועקע או ממותג בכפות ידיו, הופך לבן זוגו של אוסקר לאורך מאות קילומטרים של רחובות המתפתלים ממנהטן לברונקס. הוא מקצר את המסע (ואת הסרט) על ידי נסיעה ברכבת התחתית. הפעולה נקטעת בזיכרונות של תקופות מיוחדות שאוסקר בילה עם אביו (סיפק למר הנקס יותר מסתם הדרכה) והסבלנות והידע שלמד מהאקסטרהמערכת יחסים נארית. האסטרטגיה החכמה והמתוחכמת שהילד ממפה כדי לאתר כל שחור במטרופולין הופכת לסבירה יותר מדקה. הוא אף פעם לא הולך לבית הספר. אמו לעולם לא הולכת לעבוד. סבתו (זואי קלדוול, בקאמאו שמורכב לא יותר מתריסר שורות דיאלוג במבטא גרמני מזויף) נעלמת מחייהם לחלוטין. אולי תרגיל ספרותי קטן ונחמד על הנייר, אבל אני חושש שזה לא הוסיף שום דבר משכנע עבורי על המסך.
זה נראה כמו בזבוז זמן לרשום את כל הדרכים שבהן הסיפור לא מצליח לעבוד, או איך הפעולות היומיומיות (במיוחד האתגרים הגיאוגרפיים) של הילד (וכפי שמתברר, אמו!) מתגלות כבלתי אפשריות - כי ב סרט שמזקק את הטראומות הרגשיות המגוונות והמעצבות של 11 בספטמבר, קל להתעלם מהפגמים. הילד נושא את הסרט ונמצא בכל סצנה. זו משימה מונומנטלית והוא ממלא אותה בגבורה בתפקיד תובעני שדורש צעיר בהיר שמעורב מאוד ברגע. כשקוראים את הערות העיתונות, ראוי לציין שמר הורן נראה נולד לגלם את אוסקר; הוא טיפוס נפלא שמצטיין בקראטה, טניס ופסנתר ומדבר קרואטית ומנדרינית שוטפת. הוא מעולם לא היה בסרט לפני כן, אבל אני בספק אם היכולות האלו אי פעם יהיה צורך, מנוצל או אפילו יובן בהוליווד. ובכל זאת, הוא עושה את הסרט הזה שווה את המאמץ. אולי החורים בעלילה שזקוקים לבירור הם באשמת הספר, שמעולם לא קראתי, אבל מאוד חזק וקרוב להפליא לא השפיע עלי על האופן שבו נראה שהוא נוגע באחרים. בוודאי לא סרט רע, אבל סרט מאכזב. זה דופק את עצמו בניסיון לשבור את ליבך, אבל הוא עמילני ומיובש מדי לטובתו. אולי אם זה היה מתמרן אותי פחות, זה היה מרגש אותי יותר.
rreed@observer.com
