חבר הקונגרס הדמאי מגן על השימוש של הילארי קלינטון במונח 'טורף-על'

דברים לשאול מדיום

חבר הקונגרס בדרום קרוליינה, ג'יימס קלבורן, הגן היום על השימוש בהילרי קלינטון בשנת 1996 בביטוי טורף-על לתיאור בני נוער בעיר הפתועה שנקלעו לפשע - וטען כי המונח מדויק עד היום.

בשיחה עם קמפיין בקלינטון עם עיתונאים, הפוליטיקאי האפרו-אמריקאי והדמוקרטי השלישי בבית הנבחרים דחקו בהתקפות נגד המועמדת למפלגתו בגין פריסת הביטוי הפופולרי דאז לפני 20 שנה. באותה תקופה שקלינטון דיברה בניו המפשייר על ניצחון הצעת החוק לפשע חתימה של בעלה, החוק לפיקוח על פשע אלים ואכיפת החוק מ -1994, שקליבורן הצביע בעדו - אך שפעילים רבים מאשימים אותו כעת בהגברת כליאתם של שחורים ומיעוטים אחרים. .

אני לא מחזיק אותה נגדה למונח שבו השתמשה, אמר המונח 'טורף-על', קלבורן, המייצג את צ'רלסטון, לעיתונות. היא לא דיברה על כל אפרו-אמריקאי, או בכלל דיברה. היא דיברה על נושא ספציפי.

דונלד טראמפ ויו'ר הוועד הלאומי הרפובליקני, ריינס פריבוס, הפכו לדמויות האחרונות שתקפו את הגברת הראשונה לשעבר על דבריה, למרות שהצעת החוק מ -1994 עברה בתמיכה מוחצת של ה- GOP. פעילי שמאל, מפגיני Black Lives Matter ואפילו תומכיו של סנאטור ורמונט, ברני סנדרס - שהצביעו בעד הצעת החוק לפשע בקלינטון - תקפו את קלינטון על ההערות, שחלקן ראו הובלה עם קונוטציות גזעיות שליליות.

הם כבר לא רק כנופיות של ילדים. לעתים קרובות הם מסוג הילדים המכונים 'טורפי-על' - ללא מצפון, ללא אמפתיה, אמר קלינטון בנאום ב -1996. אנחנו יכולים לדבר על הסיבה שהם הסתיימו ככה, אבל ראשית, עלינו להביא אותם לעקב.

קלינטון הביע חרטה על הדברים כאשר פעילי Black Lives Matter התעמתו איתה בדרך הקמפיין לגביהם. אבל קליבורן טען היום שהמונח מתייחס נכון לקבוצה נבחרת של עבריינים חוזרים ונשנים.

להוכחה הוא הצביע על שני חברי הכנופיה הצעירים שהואשמו בהריגת בן דודו של כוכב הכדורסל דוויין ווייד בשיקגו בירי בסוף השבוע האחרון.

אלו הם טורפי-על, אין ספק בכך, אמר חבר הקונגרס, לפני שרמז לאיש המבוקש על הריגת סבה של בתו בצפון קרוליינה. הוא טורף-על, אין שאלה לגבי זה.

קליבורן התעקשה שקלינטון הסבירה מספיק שהיא לא ניסתה לזפות את כל המיעוטים עם המונח.

הוא חל על אותם מעטים שהוא מוחל עליהם, אמר. שהפונדקאיות הללו ימשיכו לנסות לומר שהיא החלה את המונח הזה על כל אפרו-אמריקאי שהוא ממש מעבר לחיוור.

גילוי נאות: דונלד טראמפ הוא חותנו של ג'ארד קושנר, המו'ל של Braganca Media.