בובי זרם, היחצן, נופף אלי משולחן סמוך. הוא ישב עם סופר זכר ומפיק טלוויזיה. שתי היצירות שלהם עברו מהפך מדהים כשאמרתי להם מי יצטרף אלי.
היא השטן אמר המפיק והוסיף כי גברת קולטר אולטרה-שמרנית.
היא הוא האנטיכריסט, אמר הכותב. חתיכת אוכל עפה מפיו. אולי נצטרך לעזוב.
כן, הזכירו את אן קולטר בניו יורק והאוכל נוטה לעוף מפי האנשים. ואז הם מקבלים מבט יודע שאומר, אתה צוחק עלי? ובכן, יש לי את המספר שלה, אה כן כן ... ואז, תמיד, אנשים אלה ישתמשו באותן שתי מילים: מטורפת או מטורפת. היא אגוז ימני מטורף, וגם מסוכן, שדי.
ספרה היה מספר 1 בנושא ניו יורק טיימס רשימת רבי המכר לסמכות עיון מאז השבוע הראשון בו יצאה, בתחילת יולי, מה שאומר שהאנשים שמפטרים אותה צריכים להתמודד גם עם רגש משני: קנאה. זה היה נכון גם במקרה של בלונדינית בוהט לוס הבלונדינית והיפהפייה, שהתענגה על כתיבת מחזות להיטים כשלא תקפה בשנינות את הסוחרים החדשים; הליברלים היו אמורים להיות חכמים! זה היה נכון גם לגבי הליברטריאנית שהייתה מסוכנת היטב, אן רנד, והמאשנית הפלפלית פיליס שלאפלי, שגב 'קולטר אלופה בספרה על הורדת התיקון לשוויון זכויות.
בעמוד 2 של לָשׁוֹן הָרַע - לפני שהיא מתחילה לגלף ליברלים לא מהוללים כמו אל גור, ג'סי ג'קסון, דן רתר, גלוריה שטיינם וולטר קרונקייט - גב. קולטר תוקף את הזכרים הצנועים הקטניים והעלובים ונשים קודרות, רועדות, זועמות באפר ווסט סייד של מנהטן בתקווה להיבחר כמסיעת השנאה של אותו היום: כותבי המכתבים ל הניו יורק טיימס .
בשלב הזה חשבתי שאני כבר מתאהב.
עם זאת, בפרק השני חוויתי רגש שפחות הייתי בטוח לגביו.
כל רעיון מזיק לרדת מהזינוק מאומץ מיד על ידי הליברלים כדי להוכיח עד כמה הם חזקים, כותבת גב 'קולטר. הליברלים שונאים את החברה ורוצים להפיל אותה כדי לחזק את תחושת הבלתי מנוצחת שלהם.
עכשיו גברת קולטר עוררה בי משהו אחר: ממש התעצבנתי. הרגשתי ... זועמת ... התרגזתי.
הסתכלתי סביב המסעדה של מייקל. הם היו בכל מקום .
איש אצל מייקל לא באמת הבחין בגברת קולטר כשהופיעה, שלוחה של זיעה מטפטפת מהאף הארוך והמושלם של כנען החדשה, מתנצלת מאוד - ראיון ברדיו, רכבת תחתית, מאוחר לכל דבר. היא לבשה שמלה שחורה פשוטה ונעלי עקב שחורות. היא נראתה נחמדה, לא מרושעת.
אני לעולם לא מקורב, אמרה גברת קולטר והביטה סביב החדר ולא זיהתה איש. לא, אני לא יודע מי הם, לא אכפת לי מי הם. אני לא רוצה ללכת למסיבות הקוקטיילים שלהם, ואני כבר לא רוצה לטרוח לכתוב מאמרים שהם מבקשים ממני לכתוב, רק שיהרגו אותם כשהם מגלים, 'אה, אולי אנחנו לא רוצים לפרסם שמרן אחרי את כל.'
אז פשוט לכתוב ספרים? ציחקתי.
נכון, אמרה. זה נכון. העם האמריקני אוהב אותי; עורכים לא. סידרתי את חיי כך שלא ניתן יהיה להפעיל אותי. אין לי שום בוסים. האנשים היחידים שיכולים לפטר אותי הם העם האמריקני. זו חלק מהסיבה שאני לא חרד שתהיה לי תוכנית טלוויזיה. מי יתן לי תוכנית טלוויזיה? לא עבדתי עבור נשיא מואשם ונדחה שהוחזק בבוז שופט פדרלי. זה מה שהם מחפשים בעיתונאים אובייקטיביים.
בהמשך היא הזכירה איזה יחס לא הוגן שקיבלה וושינגטון פוסט כותב טור התקשורת הווארד קורץ, והופעה לאחרונה ב- MSNBC בה הותקפה על ידי המארח, מייק ברניקל (שאת שמו היא התקשתה לזכור לי), והקומוניסט הזה שנאמר עלי - שהתגלה כקטרינה ואנדן היובל, עורך ה אוּמָה .
אני חושב, על בסיס פסק הדין האחרון של בית המשפט העליון לפיו איננו יכולים להוציא לפועל את העיתונאים האמריקאים המפגרים, מבצעים רצח המוני מבלי להתמודד עם העונש האולטימטיבי, אמרה לי גב קולטר. אני חושב שהם פיגור. אני מנסה לתקשר לעם האמריקני ואני צריך לעבוד באמצעות אדם פיגור!
אני בטח נראיתי מבועתת.
אז אתה יודע, אתה אומר משהו ואיכשהו 'בטי בופ' יוצא 'אדולף היטלר'! אמרה וצחקה. מה ?
היופי המהודר בקונטיקט פלט צחוק סוס.
יש 780 הערות שוליים בחלק האחורי של לָשׁוֹן הָרַע ועד כה, אמרה גב 'קולטר, צצו רק שתי טעויות קלות ולא רלוונטיות. אתה מבין מה זה אומר? היא אמרה שסיפרה לסוכן שלה. זה אומר ששאר הספר הזה נכון! זה שערורייתי!
למרות ספרה הקודם של גב 'קולטר, פשעים גבוהים ופשעים: המקרה נגד ביל קלינטון , היה רב המכר, פרסום לָשׁוֹן הָרַע לא קרה בצורה חלקה. בסוף השנה שעברה, העורך שלה בהרפר קולינס, רוברט ג'ונס, אליו לָשׁוֹן הָרַע מוקדש, נפטר פתאום מסרטן. ואז ספרה נהרג על ידי הרפר קולינס. הסוכן שלה, ג'וני אוונס, לקח חודשיים למצוא מוציא לאור. לגברת קולטר נאמר שספרים שמרניים לא מוכרים. עורכת בדאבלדאי הודיעה לה שהספר הזה לא מקדם את הדיאלוג הלאומי, עליו הגיבה קולטר, זה מצחיק, כי חשבתי שהוצאות הספרים מרוויחות כסף על בסיס כמה ספרים הם מכרו.
קבוצת הוצאת הכתר סוף סוף הגיעה.
אני לא יודע - אם הייתי רופרט מרדוק, אני חושב שהייתי מפטר חלק מהאנשים בהרפר קולינס על דחיית הספר מספר רב המכר של הקיץ מסיבות אידיאולוגיות בלבד, אמרה. אני חושב שאם הייתי בעל מניות בהרפר קולינס, הייתי מעוניין לדעת שהם דחו את זה כי הם באופן אישי לא מסכימים עם זה כי הם ליברלים במנהטן.
היא נהנתה בסיור הספרים שלה. הופעתה האחרונה בתאריך היום היה מהנה ופנטסטי. היא התקשרה היום מארחת את קייטי קוריק, אווה בראון החביבה בטלוויזיה של הבוקר בספרה, והתקשורת ניהלה קטטה חתולית זוהרת לפני הפברואר. לארי קינג לייב לא הסתדר גם כן. לגברת קולטר נאמר שהם יעבדו אותה רק עם דמות הוויטווטר סוזן מקדוגל. ואז פיל דונהיו נאבק בה בצורה לא נעימה ב- MSNBC.
ישן טיימר בשולחן הסמוך שבהה בחלל עבר על ידי גברת קולטר ואמר מהצד של פיו, אני אוהב את החלק בספר שלך שבו אתה סוף סוף מסמר את רייגן על שהמציא את אל-קאעידה, ושמרת הליכה.
גב קולטר חייכה אך לא הרימה את מבטה. אני חושבת שהוא אדם מטורף, אמרה. יש משהו בסלבריטאים - זה מושך אנשים עם רדיד הפח על הראש. אני חושב שזה היה בחור עם רדיד פח על הראש.
ספרה של גב 'קולטר מלא בגידופים. כריסטי טוד ויטמן היא מזרן ציפורים ואפלולית, ואילו הסנטור ג'ים ג'פורדס הוא חצי שנינות. הניו יורקר ג'פרי טובין הוא פריצה פוליטית שנחגגה כדין להמציא דברים, לעסוק בהתנהגות לא מוסרית ולהרטיב עיתונאים ליברליים אחרים בגלל מחסור בעצמם להתכופף למען ביל קלינטון. גב 'קולטר תיארה זאת כפרשנות צבעונית. והיא אמרה שהכל מגובה בהערות שוליים.
היא קראה לעצמה שנויה במחלוקת גלויה, כאילו רציונליזציה של הכל. הגספאצ'ו של גב 'קולטר נלקח. הוגשה לה סטייק קולב.
מר זרם ושני חבריו קמו לעזוב. אמרתי לגברת קולטר שהם קוראים לה האנטיכריסט.
מְעוּלֶה! היא אמרה. מְעוּלֶה. זה דבר טוב, לא דבר רע, להיות מותקף על ידי האויב.
לפני שפרסם ספרה, הייתה לגברת קולטר רעיון להריץ המלצות על ידי אויביה הליברלים על דש המעיל, אך המו'ל שלה אמר שלא. במקום זאת, יש ציטוטים של רוש לימבו, ביל מאהר וג'ראלדו ריברה. גב 'קולטר אמרה שהיא גם ידידותית עם פרשן MSNBC ו האגף המערבי הסופר לורנס אודונל ו סאטרדיי נייט לייב הסאטיריקנים הפוליטיים ג'ים דאוני ואל פרנקן. גב 'קולטר אמרה שהיא מסרה עותק של ספרה הניו יורק טיימס דייוויד סנגר, שבחן את זה, ענה אז: אתה יודע, אני חייב להתחיל לשלוח לך בדוא'ל את המאמרים שלי כי יש הרבה יותר יכולת לתקוף אותי!
אחד מעמיתיו של מר סנגר לא היה משועשע. פרנק ריץ ', לדבריה, הוא האדם היחיד אֵיִ פַּעַם שסירב להיות איתי בחדר ירוק. אבל לשעבר פִּי כתב הבית הלבן פרנק ברוני, כיום ברומא, הוא חבר שלה, והיא אמרה את זה פִּי כותבת הטור מורין דואד לא מפריעה לה, גם לאחר שנמאס לה התעללות לָשׁוֹן הָרַע . היא תקפה אותי, אמרה גב 'קולטר. אני חושב שזה טוב P.R למעשה, אני קצת מאוכזב שהיא לא תקפה אותי לאחרונה.
שאלתי את גב 'קולטר אם היא רוצה עולם ללא ליברלים.
כן! הם כמעט הרסו את המדינה. יוצא איתם!
זה היה בסדר. שהיה ליברל בשנות החמישים והשישים?
ובכן כן. הם האמינו אז באמריקה. ואז גב 'קולטר אמרה את דעתה על J.F.K. עלה כי ג'ו קנדי האב היה א עָצוּם מעריץ של מקארתי. אנשים אלה היו אנטי-קומוניסטים אמיתיים.
אבל האם מקארתי לא הרס מאות חיים? זה לא היה חלק מהמשחק. גב 'קולטר נתנה לי לוותר עליו תראה.
אני חושב שאנחנו מחוץ לנושא זֶה סֵפֶר. זה יעניין יותר אחרי ספרי הבא.
אן קולטר, שנמצאת על סף גיל 40, גדלה בבית גדול בניו כנען, קונ ', בתו של עורך דין ועקרת בית מקנטקי. היא מתארת את כל המשפחה כימנית ויכוחית עליזה. יום אחד בגן, לדבריה, התעמתה אן הצעירה עם מורה בספרייה שלבשה סרט זרוע שחור וגינתה את מעורבותה של אמריקה בווייטנאם.
הרמתי את כף ידי הקטנה, אמרה ובמקום לקרוא במבי לנו או מה שלא יהיה באותו יום, רק התווכחנו על זה. היא זוכרת שאמרה שהמדינה מחויבת להגן על האנשים האלה, והמילה של אמריקה צריכה להיות שווה משהו. בדיוק כמו ששמעתי את זה נאמר.
אני לא מאמין שיש לך שאני אומר לך זֶה , אבל זה פולקלור של משפחת קולטר, אמרה, ואז סיפרה למיתוס המשפחתי שלה על אן הקטנה שלקחה כמה דברים משני אחיה הגדולים ומכרה להם אותם בחזרה. ההורים שלי רצו לעודד את הקפיטליזם המתחיל הזה, אז הם נתנו לאחים שלי ניקל לקנות בחזרה מה שהיה, וכולם חשבו שזה חמוד עד שהחזרתי הכל בחזרה .... פעם אחת הייתה חמודה, בפעם השנייה הייתי דמוקרט.
הייתה לי ילדות מאושרת מאוד - שום דבר לא היה מסוכסך, הרבה חברים, הרבה חברים, אתלטי, היא אמרה. בכיתה ז 'הביגל שלה, טייגר, מת. זה היה הדבר הרע היחיד שקרה לי.
אביה ייצג את פלפס דודג 'תאגיד, ענקית הכרייה והייצור, ותוך כדי ניהול משא ומתן עם האיגודים הוא ניהל את אישור האישור הגדול ביותר אי פעם.
זו הייתה תקופה מטופשת, אמרה גב 'קולטר. הרעיון שנדמה שזה משתלב בתוכו - וזה ממש לא נכון - הוא הרעיון הזה של אנשי ה- WASP בקונטיקט שמניחים עובדים עם קניוני הפולו שלהם. להפך, אבי לא היה לאחוזה שנולדה, והיה לו לא מעט הזדהות עם העובד. אחד מאותם מקרים היו מכרות הנחושת באריזונה .... עבדתי באחד מאותם מוקשים, כמו גם אחי, בעבודות קיץ. הם מקבלים שכר גבוה מאוד, הם מטפלים בכל הטיפול הרפואי שלהם, וזה מכרה של בור פתוח, אז אתה עובד על צלע של הר - והאיחוד היה לשבות באותה נקודה היה פשוט אבסורדי, והם שברו את השביתה והאיחוד נבחר.
גב 'קולטר אמרה שהיא ילדה טובה כנערה ושהדבר היחיד שהיא מודאגת ממנו לפני שיצא ספרה הוא אנשים שמנפים את עברה ומחפשים לכלוך. היא וחברה ותיקה ניסו, אך לא העלו דבר. אתה יודע, בלי תמונות עירום, בלי סמים, בלי שערוריות, בלי אסוציאציות מוזרות, אמרה. היא למדה באוניברסיטת קורנל, שהתה באחוות דלתא גאמא, הקימה את הימין סקירת קורנל . ואז הגיע בית הספר למשפטים מאוניברסיטת מישיגן, שם אמרה שהיא ידועה לשמצה; היא הקימה את פרק האגודה הפדרליסטית והחלה לעקוב ברצינות אחר הגרייטפול דד - כעת היא מעריכה שראתה את הלהקה 67 פעמים, אך מעולם לא עשתה אפילו חצי להיט של LSD.
שום תרופה מעולם לא פיתתה אותי מלבד LSD, אמרה. כשאני בבית האבות יום אחד .... מעולם לא עישנתי סיר אלא באופן פסיבי בהופעות מתות, אבל יש לי הרבה ממנו שם. גב 'קולטר יכולה לשתות. אני WASP, אמרה. בשנת 1989 היא פקדה שופטת בית משפט לערעורים בפדרל בקנזס סיטי. אמרתי לה שגדלתי שם.
אהבתי את קנזס סיטי! היא אמרה. זה כמו המקום האהוב עלי בעולם. אה, אני חושב שזה כל כך נהדר שם בחוץ. טוב זה אמריקה. זה ההפך מהעיר הזו. הם אמריקאים, הם כל כך גדולים, הם שורשים לאמריקה. כלומר, יש כל כך הרבה שכל ישר!
לא, אתה א אמיתי אֲמֶרִיקָאִי.
היא אמרה שהיא חוזרת לק.צ. כל הזמן. אתה יכול לשבת באותו אצטדיון רויאל היפהפה, אתה יכול להשאיר את הארנק שלך בכיסא שלך וללכת לשירותים - כלומר, תחשוב על זה. יש את כל האנשים האטרקטיביים האלה בחולצות איזוד ופשוט ערכים כל כך טובים, הם פשוט אנשים נורמליים, כיפיים וספורטיביים. היא השוותה בין מסיבות קנזס סיטי למסיבות אלכוהול בניו יורק. בקנזס סיטי, לדבריה, כל המסיבות היו מאורגנות תמיד, כמו משחק סופטבול, סקי מים, יוצאים יחד לטיול סקי. אה, כל כך אהבתי את זה.
הסכמתי איתה, בערך. זה היה מעצבן איך אנשים כאן מזלזלים במערב התיכון. היא אמרה שהם כל כך הרבה יותר חכמים ומגניבים.
היא גם אוהבת את טקסס.
אני אוהב רפובליקנים מטקסס! היא אמרה. הן הנשים היפות האלה, הן כל כך נראות טוב, שהן טעונות לגמרי. הם נוטפים בתכשיטים המהממים האלה, הם ממש מצחיקים וסרקסטיים וחכמים. האמריקנים כל כך מגניבים, והם אידיוטים כל כך פרוכיים כאן בניו יורק. כלומר, נראה שהם באמת חושבים בצפון מזרח שהדרום ... הוא כמו סעודיה דוברת אנגלית, ויש לאמן אותה בסובלנות.
שנינו הקדשנו את זה, אני חושש.
אוי אלוהים, הם כל כך מְטוּפָּשׁ בניו יורק! אבל כיף לחיות בבטן החיה, אתה לא חושב? זאת אומרת שנוכל לצחוק עליהם.
שיניתי את הנושא. מי היה סקסי? בכוכבי הסרט גברת קולטר חופרת הם אנדי גרסיה, פיטר הורטון וטום סלק. היא לא חושבת שג'ורג 'בוש סקסי אבל מוצא את זה מאוד מנחם שהוא מפקד ראשי.
מה עם קלינטון?
הו! לעולם לא. אה, הוא בחור קטן וחבוט שהרגע הגדול ביותר שלו במגרש הכדורגל כלל קלרינט. ותוריד את זה .
זה היה סקסופון, אבל לא משנה. מאט דרוז '?
אה, דרוז ', הוא האיש הכי סקסי בחיים. דרודג ', הוא נהדר.
מה דעתך על טאקר קרלסון של CNN, הווארד קורץ, ג'יימס קרוויל ופול בגאלה?
הייתי אומר שאני חושב שכולם ילדות-ילדות קטנות ומעוררות רחמים. הם כמו אנטי-סקסיים. הם מְלַחַת .
מה הרגישה כלפי סגן הנשיא?
צ'ייני הוא האיש האידיאלי שלי. כי הוא סולידי. הוא מצחיק. הוא נורא נאה. הוא היה שחקן כדורגל. אנשים לא חושבים עליו כסוג הזוהר כי הוא אדם רציני, הוא מרכיב משקפיים, הוא איבד את שיערו. אבל הוא איש יפה מאוד. ואתה לא יכול לדמיין שהוא מאבד את העשתונות, וזה בעיני סקסי ביותר. גברים שמתעצבנים ומאבדים את רוחם וטוענים שהם זכרים רגישים: מדברים על נערות-ילדות. לא, יש סיבה שההוריקנים נקראים על שם נשים וגברים הומוסקסואליים, זו אחת השיטות הקטנות שלנו לשליטה חברתית. אנחנו אמור לעוף מהידית.
הם אמורים להיות סלעיים אבל . דיק צ'ייני משדר את זה. אתה יכול לדמיין אותו צועק על לין צ'ייני? לא. כל נקבה שאני מכירה מוצאת את זה כל כך מושך.
מה עם רומספלד?
ממממ-המממ. ואני יכול להוסיף, ככל שעזבנו את עידן קלינטון, כולם מכירים בכך: אין שום דרך אפשרית שאיש מאותם גברים מעולם לא בגד בנשותיהם. אין דרך אפשרית. אפילו קולין פאוול, שאני לא אוהב במיוחד פוליטית - שום דרך אפשרית. אלה גברים מכובדים ואני חושב שאמריקה מכירה בכך.
מה היה הדבר ההרפתקני ביותר שגברת קולטר עשתה?
מינית ?! אין ספק שאתה לא מדמיין שאענה על זה. זה לא אלימדייט . אני לא ב פגישה עיוורת .
האם היא יכולה לספר לי את הדבר הכי פרוע שעשתה בשנת 2001, 2002?
אתה מניח הרבה הנחות אפילו לשאול את שְׁאֵלָה . אני לא מאמין שהעיתונאים האמריקאים נסערים מכך שג'ון אשקרופט שואל מוסלמים מה הם עושים לוקח שיעורי טיסה אבל חושב שהם יכולים לשאול אני על חיי המין כביכול שלי.
אמרתי לה ששמעתי שהיא יצאה עם בחור מוסלמי.
כן, החתול יצא מהתיק על זה. זה היה לאחר שבדק אותו על ידי ה- F.B.I. היא צחקה.
בגלל דעתי הגבוהה המתמשכת על אן, שלח בדואר אלקטרוני את הבחור המוסלמי שלא רצה להזדהות, אני שמח לבשר לך שהיא נאמנה ביותר, מסורה למשפחתה, כמו בן אנוש מהיר כמו אתה עלול לקרות אי פעם. היא הראשונה שצוחקת על עצמה. היא אדיבה, מקסימה ומעריכה מאוד את האחרים. היא לא סובלת מטופשים, אבל אם היא תיאלץ, היא תסבול משמרנית. אף פעם לא lib. הוריה מענגים להפליא ומאוד מעוניינים וסקרנים. היא אחד מאותם אנשים נדירים שמסוגלים למחשבה מקורית. אה כן, והיא אוהבת כלבים, במיוחד ביגל.
שאלתי את אן מתי בפעם האחרונה היא בכתה.
דמעות של שמחה כשקלינטון הודח.
פנינו בשדרה החמישית ודיברנו על זה הניו יורק טיימס .
אמרתי לה שאני קורא בדרך כלל ה פִּי לפני השינה, כי זה מדכא אותי.
אה, זה לגמרי מחבר אותי, זה עובד כמו קפה, היא אמרה. קראתי את זה כמו א זְאֵב .
מה דעתך על כל אותן תמונות מאוד לא מחמיאות שהם אוהבים להריץ של שמרנים, שאלתי. אה כן, אוי כן, אמרה גב 'קולטר. הם לא הציגו תמונה אחת אלא שתי תמונות של ג'ורג 'הרברט ווקר בוש שזרק ביפן. לא אחד, אחד לא הספיק! שתי תמונות של זה. האם ההקלטה שלך פועלת? הפעל אותו! יש לי מה לומר.
ואז היא אמרה: הצער היחיד שלי עם טימותי מקוויי הוא שהוא לא הלך ניו יורק טיימס בִּניָן.
אמרתי לה להיזהר.
אתה צודק, אחרי 11 בספטמבר אני לא צריך לומר את זה, היא אמרה, הבחין במונית ותופס אותה.
התחלתי לראשונה לחשוב שאולי אני שמרני לאחר שחזיתי ברדיקל הקומוניסטי אנג'לה דייוויס שנשא נאום באוניברסיטת קנזס בסוף שנות ה -80. מאות סטודנטים הריעו לאחר שהאשימה את ממשל בוש במגיפת הסדקים.
זה הזכיר לי את אותה הילדה ההיפית שלי בשנה האחרונה, שהטרידה אותי במסיבה כשאמרה שאני מעריצה את מרגרט תאצ'ר. היא חזיר קפיטליסטי! היא צרחה עלי. גמגמתי. ואז אחד החברים הכי טובים שלי התגונן שֶׁלָה , אומר, ג'ורג ', סליחה, אין לך שום רגל לעמוד עליה, בנאדם. עזבתי את המפלגה מבוישת, חסרת אונים.
זה היה בשנת 1991. אז קראתי לאותו חבר שלי, המפטון סטיבנס, כיום סופר עצמאי המתגורר כיום בקנזס סיטי. הוא הגיב לאן מיד. אני אוהב את זה כשהיא לא מפחדת לומר שאנשים טיפשים ובורים. היא כתבה כמה דברים על איוולת ליברלית וזה כל כך פנטסטי.
האם הוא מצא אותה מושכת?
אה, הייתי דפוק ממנה את החרא.
במונית אמרתי לגברת קולטר שלמרות שבקולג 'התנחמתי בסופרים כמו טום וולף, קמיל פגליה ודינש ד'סוזה (יצאתי איתו, יצאתי עם כל הימנית, גב'. אמר קולטר), נזכרתי שהרגשתי שאותה תקינות פוליטית מבחילה היא הדרך שהעולם הולך להיות ואני צריך לקבל אותה.
ואז עברת לניו יורק וזה היה נכון, היא אמרה. שאר אמריקה שונאת את ניו יורק, אמרה וצחקה. אני אוהב את זה, אני מוצא את זה מאוד מנחם.
לא היה שום דבר רע בי?
לא, אנחנו חיים בבית משוגעים, אמרה גברת קולטר. לדבריה, היא אוהבת התקפות ליברליות. זה כמו קפה. כלומר, בדרך כלל כשאני כותב טור, אני יודע מה ישגע אותם. אני יודע כשאני מריץ אותם, כל כך קל לפתות אותם והם תמיד נושכים. זה סגנון החתימה שלי, להתחיל בהצהרות יתר פראיות, קירחות, מקארתי - לכאורה - ואז לגבות אותו במחקר מתודי ועמלני. ללעוג לליברלים זה כמו שיש חיית מחמד שעושה טריקים. לָשֶׁבֶת! לְהִתְחַנֵן! לְנַעֵר! ואז הם עושים את זה.
אן קולטר אינה ריאקציונרית צורחת?
העם האמריקני לא חושב כך. אני מדבר בשמם.
מה קורה אם כולם סוף סוף עוברים לשמרנות, אז הליברלים ייכנעו סוף סוף?
לא, ליברלים הם טיפשים מדי, הם לעולם לא ייכנעו. הם בלתי ניתנים לערעור. הם לא קוראים. הם שונאים את אמריקה.
המונית עצרה מחוץ לבניין האמפייר סטייט. רגליה הרזות והארוכות נמתחו עד המדרכה.
אתה לעולם לא תיפטר לגמרי מליברלים, אמרה וצחקה. אן קולטר זוהרה כמעט ממחשבה זו.
הבטתי אליה במונית. היא נראתה גבוהה מאוד על רקע השמים.
