כריסטיאן סראטוס על מציאת דרכה לסלינה, מלכת טג'אנו

כריסטיאן סראטוס לא זוכר את הפעם הראשונה ששמעה את המוזיקה של סלינה. זה תמיד היה שם - נוכחות תמידית ותוססת בביתה כשגדלה בברבנק, קליפורניה. זו הסיבה, מודה Serratos, משוחח עם Braganca מעל זום, ומציג את הזמר האיקוני ב- Netflix סלינה: הסדרה מרגיש קצת מאיים. כל כך הרבה אמריקאים לטיניים חווים סוג דומה של ניסיון עם סלינה - התחושה שהיא משפחה.

סלינה קינטנילה-פרז, שנולדה באגם ג'קסון, טקסס, טפחה על עקבותיה כאמנית אמריקאית מקסיקנית שמצאה הצלחה בסצנת המוזיקה הטג'אנו של גברים. עם שירים כמו Como La Flor ו- Baila Esta Cumbia, היא עזרה להביא את Tejano למיינסטרים והייתה מוכנה לפרוץ דרך עוד יותר עם חולם עליך , אלבום הקרוסאובר האנגלי שלה, לפני שנורתה ונהרגה בשנת 1995 על ידי יולנדה סלדיבר, נשיאת מועדון האוהדים שלה לשעבר. מורשתה של סלינה החזיקה מעמד בתרבות הפופ, עם הסרט הביפני של 1997, בכיכובה של ג'ניפר לופז, מחזמר במה, קולקציית איפור בהשראת M.A.C. קוסמטיקה, ועוד הרבה יותר. 25 שנה לאחר מותה הטרגי נותרה סלינה, מלכת טג'אנו, אחת האמניות הלטיניות המשפיעות והאהובות בכל הזמנים.

עבור סררטוס, שהוא גם אמריקאי מקסיקני, הייצוג שסלינה סיפקה היה יפה. סבא וסבתא שלי הגיעו לכאן מגוודלחרה ומדורנגו, היה חשוב לי שיהיה לה, אומר סררטוס. היא שברה הרבה מחסומים לאנשים כמוני. אני לא אלא אסיר תודה לה. בעונה השנייה היה לי ממש חשוב להתחיל את היום באיפור שלי, כמו שהיא עשתה, אומר כריסטיאן סראטוס.נטפליקס

למרות ייסורי הפחדה, יותר מכל, נגינה של סלינה הרגישה ימין לסרטוס. היא פגשה את יוצר הסדרה מויסה זמורה דרך חבר משותף וניהלה כמה שיחות מוקדמות על התוכנית, אם כי לא ממש בטוחה שהיא תצא לפועל - סראטוס היה בעונת הירי בתשע מתוך המתים המהלכים , בה היא מככבת בתפקיד רוזיטה אספינוזה, והיה לה לוח זמנים עמוס. אבל היא הייתה נחושה. היא הרגישה כל כך מחוברת לסלינה. סררטוס שלחה קלטות אודישן מעצמה בשירה וקריאת סצינות, ונאלצה להיות זו שתספר את סיפורה של סלינה.

הגוף שלי לא יאפשר לי לעצור, למרות שידעתי שזה הולך, לרוב, להיות בלתי אפשרי בכל הנוגע לתזמון, אומר סררטוס. פשוט אמרתי, 'אני אתמודד עם זה כשאצטרך להתמודד עם זה. אם אני האדם הנכון לכך, אז אני צריך למצוא דרך. אם אני האדם הלא נכון לזה, זה לא יקרה. 'זה קרה. ופשוט סמכתי שיש לי סלינה איתי. זה הרגיש כאילו סלינה איתי. זה הרגיש שהיא שם על הסט.

סלינה: הסדרה ישוחרר בשני חלקים החוקרים את ילדותה של סלינה ועולים לתהילה. אביה של סלינה, אברהם קווינטנילה, ואחותה, סוזט קווינטנילה, הם מפיקים בכירים בתוכנית. המעורבות שלהם הייתה לא יסולא בפז, מדגיש סררטוס, ומאפשרת גישה לרגעים אינטימיים בחייו של הזמר שאחרת לא הייתה אפשרית.

עם תחילת הצילומים, כמה דברים על סיפורה של סלינה החלו להדהד את סררטוס ברמה האישית - במיוחד באופן שבו סלינה נכנסה לתעשיית הבידור בגיל כה צעיר. סררטוס, עצמה, החלה לשחק כשהיתה רק ילדה והופיעה מדריך ההישרדות הבית ספרי של נד בגיל 14, ומאוחר יותר, דמדומים סדרת סרטים. היא גם הייתה מחליקה תחרותית שגדלה.

כשראיתי את הסיפור שאנחנו הולכים לספר בעונה 1, הייתי די מתלהב, אומר סררטוס. לא היה לי מושג שהיא עברה את החוויות שעברה, שהיא אפילו נראתה כמו שהיא נראתה כשהיתה צעירה יותר. לא היה לי מושג שהיא לא תמיד רקדה בסגנון שאנחנו מכירים אותה לרקוד. והיא הושפעה כל כך הרבה מפלמנקו בהמשך הקריירה שלה, וזה סוג של הנחה שככה היא תמיד נשאה את עצמה על הבמה. אבל זה לא היה - היא באמת נאלצה למצוא את עצמה.

לראות תמונות של סלינה בשלבים שונים בחייה גם הרגיש מקביל, ממשיך סררטוס. ראיתי הרבה שיער קצר, שיער מסולסל, שיער מתולתל, שיער צבעוני - וזה היה כל כך קשור אלי, לא רק כאדם יצירתי בתעשייה שניסה למצוא איך אני רוצה להציג את עצמי, אלא כל אדם צעיר בשנים המעצבות שלהם. הם מנסים להבין מי הם רוצים להיות. כריסטיאן סראטוס בתפקיד סלינה קינטנילה ב סלינה: הסדרה. נטפליקס

כדי להתכונן לתפקיד, סררטוס חקר את סלינה בשיטתיות, וצפה בכל הופעה וסרט ביתי שהיא יכולה, תוך מתן תשומת לב רבה לפרטים - במיוחד לאיפור. יופי, אופנה וסגנון היו חלקים אינטגרליים מהאומנות של סלינה. היא הקדימה את זמנה בדרך ששילבה את ההשראות שלה למותג, דרך קו הבגדים שלה ובוטיקי האופנה שהיו בהם סלונים מובנים. כיום, זהו חזון שמשתקף באופן דומה גם אצל אמנים כמו ג'יי לו, עם אימפריית הבידור שלה, וריהאנה, עם פנטי. סלינה הייתה ידועה כמי שעשתה את השיער והאיפור שלה, וסראטוס שם לב. בעונה השנייה היה לי ממש חשוב להתחיל את היום באיפור שלי, כמו שהיא עשתה, היא נזכרת.

תלבושות ל סלינה: הסדרה עוצבו על ידי אדלה קורטזר. כל יצירה נעשתה בעבודת יד לדיוק: העתק מדויק, עד התפר, או וינטאג 'באופן אותנטי, החל מגופיות הריינסטון הקלאסיות של סלינה וכלה בתלבושות שנראות לעתים רחוקות יותר כמו השמלה השחורה עם הכתפיים השחוקה שלבשה לטקס פרסי המוסיקה של טג'אנו בשנת 1986. לבישת התלבושות הרגישה טרנספורמציה עבור סררטוס, במיוחד כשצילמו סצינות ביצוע - הזיכרונות האהובים עליה על הסט, במיוחד בעידן האייקונים של סלינה. זה היה ממש כיף בשבילי, סררטוס מחייך. היא התחילה להסתובב הרבה על הבמה. ובכל יום הייתי עושה בדיחות על: ‘זה יהיה היום שאפול?’ ומעדתי לא מעט, אבל מעולם לא נפלתי פעם, וזה ממש נחמד! היא צוחקת. כריסטיאן סראטוס בתפקיד סלינה קינטנילה ב סלינה: הסדרה .סזרס פואנטס סרוונטים / נטפליקס

המוזיקה של סלינה מתנגנת תמיד בבית של סראטוס, כפי שהייתה בבית ילדותה שלה. בתה בת השלוש, וולפגנג, אוהבת לרקוד אליו. המוסיקה היא שמחה צרופה, נצחית. הכישרון והכריזמה של סלינה, בשילוב עם האופן שבו היא כל כך לא מתנצלת בעצמה - כל כך קשורה - היא אחת הסיבות שהיא נשארת כל כך אייקונית, מהרהר סרטוס. היא הייתה הרבה דברים לכולנו, אבל היא הייתה נהדרת במה שהיא עשתה.

וסלינה עדיין עומדת למשהו גדול יותר. היא ניפצה מכשולים שהונחו נגד נשים צבעוניות כדי לעקוב אחר חלומותיה, וסללה את הדרך לדורות הבאים; המורשת שלה מייצגת תקווה ואהבה. ועכשיו, עם סלינה: הסדרה , ההשפעה החשובה שהביאה סלינה ממשיכה להתעלות.

היא הייתה אישה אמריקאית מקסיקנית צעירה מאוד שנאלצה לעבוד קשה מאוד למען הדברים הראויים לה, והיא עשתה אותם בכוח ובחסד כזה, אומר סררטוס. אני חושב שזה באמת נפוץ בקרב אנשים בקהילה הלטינית ואני חושב שזה יהיה מדהים באמת עבור אנשים לראות משפחה אמריקאית מקסיקנית עובדת קשה כמו שהם עשו להגשים את החלום האמריקאי.

סלינה: הסדרה זמין לזרם ב- Netflix.