קיירה נייטלי, משמאל, פנימה התחל שוב . כותרתו במקור האם שיר יכול להציל את חייך? , הרום-קום הקטן והחמקמק הזה המוזיקק עם ניקוד פופ-רוק נשכח שבוצע ברובו (ובחוכמה) על ידי כוכבת הקולנוע הבריטית המקסימה קיירה נייטלי, הוקרן לפני שנה בפסטיבל טורונטו באדישות מוחצת. אם איכשהו תראה את זה, תבין למה. עכשיו נקרא התחל שוב , זה סוף סוף נפתח מסחרית על מארק לידך.
| התחל מחדש ★★ נכתב וביים: ג'ון קרני |
גב 'נייטלי מגלמת את גרטה, כותבת שירים נאה מלונדון שנוסעת לניו יורק עם בן זוגה לכתיבה והחבר הוותיק דייב (כוכב הפופ האמיתי אדם לוין, בהופעת הבכורה שלו על המסך) כדי להטביע את חותמם בעסק Get Famous. בעוד גרטה נמוגה, דייב חתום על ידי תווית גדולה, המטפסת להצלחה בשיריה של גרטה. התהילה הולכת לראשו. גרטה מושלכת לעבר ילדה אחרת ונשארת מאחור בלי אופניים, ואז ניצלה על ידי דן מוליגן (מארק רופאלו), מפיק תקליטים מעל הגבעה (שפירושו בדרך כלל זקן מכדי לרכל את המוזיקה הטראשית של ימינו בכנות).
נכון דיו, הוא שיכור, עלוב, לא בכושר וגרוש מבת עשרה מרדנית (היילי שטיינפלד) שחושבת שהוא מפסיד מכובס. היא צודקת. ביום אחד, דן פוטר מעבודתו הבכירה בחברת התקליטים שהקים בזמנים טובים יותר, נבעט מהבית על ידי גרושתו העוינת (קתרין קינר) ומכוניתו התקלקלה. בשיפל הנפילה הוא מסתובב במועדון באיסט וילג 'בו גרטה שרה את אחד משיריה העצובים על בדידות בעיר, מדמיין כוכב עתידי פוטנציאלי שופע עיבודים וזמרי גיבוי ומוצא את המוגו שלו.
החלק המרכזי של הסרט מתמקד בשלבי הכנת הדגמה (שאיש אינו יכול להרשות לעצמם), איסוף מוזיקאים שמוכנים לעבוד על כלום והקלטת אלבום שלם בכל רחבי העיר מתחת לגשרים ובסמטאות, ברכבות התחתית ובמגרשים ריקים, באמצעות ילדי רחוב ואפילו בתו המנוכרת של דן ויולט בגיטרה. בזמן שהם חצים ברחבי ניו יורק מתחמקים מהשוטרים, ללא תועלת של אולפן אטום לרעש, מגברים, אובר-דאב ולוחות ערבוב, רשימות ההשמעה שלהם מתפוצצות דרך הפסקול עם כל דבר, החל מסינטרה שרה Luck Be a Lady ועד לדולי ווילסון שר ככל שהזמן עובר ואילו דן וגרטה מתאהבים . חבל ששאר שירי הסרט לא עומדים במוזיקת המקור. הכל די מגוחך, והזיווג רופאלו-נייטלי אינו מקרין כימיה כשתי נשמות בודדות ומדוכאות שמוצאות דרך המוסיקה את האומץ להסתכן מחדש.
כל העניין מגיע לשיאו בקונצרט רוק של אדם לוין של מארון 5, כוכב הקלטות אמיתי שלא אמור להיות, עם חריקת זיוף שנשמעת כמו חזיר קורא. כמו כל דבר אחר בסרט, ניסיונותיו להחזיר את גרטה, וכך גם הרומנטיקה לכאורה, ללא גמר, בינה לבין דן. אבל היא כן משיגה תקליטור להיט מהמיזם העמלני. בגמר אבסורדי שאפשר להעלות על הדעת רק סופרים על פטריות משנות נפש, גרטה דוחה את חוזה החלומות עליו התפללה כל חייה ומוכרת את התקליטור שלה באינטרנט תמורת דולר אחד לעותק. הכל אמור להיות משמעותי ולבבי בסרט מזויף כמו קליפ של ליידי גאגא. אבל הסופר-במאי האירי ג'וןקרני ( פַּעַם ) לא מפגין שום הוכחה לכך שהוא יודע דבר על טבעיות, ולכן האלתורים של השחקנים פשוט יוצאים חובבניים. שירי הפופ המזוהמים של גרג אלכסנדר ניתנים להפעלה. גב 'נייטלי אינה אמינה מרחוק כזמרת פופ רוכבת על אופניים. החסד המציל הוא מארק רופאלו, השחקן היחיד בהנחות המראות כל חצץ או תשוקה לאופיו או לעסקי המוסיקה.
קשה להאמין לסרטו המוגזם של ג'ון קרני משנת 2007 פַּעַם זכה בפרסים על השיר הנורא Falling Slowly. תוכנית ברודווי בהשראתה עדיין פועלת בניו יורק ובלונדון. חלילה התחל שוב משריץ עוד אחד.
