סצנה מ'היכל טאנר '(ג'סיקה מיגליו, סרטי Anchor Bay) טטיאנה פון פירסטנברג פגשה את פרנצ'סקה גרגוריני, הבמאית שלה בסרט החדש אולם הבורסקאים , אצל בראון, אבל היא ידעה עליה הרבה לפני כן. עדיין הייתי בפנימייה, אמרה בוגרת בית הספר Cranborne Chase באנגליה ובתה של המעצבת דיאן פון פירסטנברג, ומגזין Interview עשה מאמר על אנשים מעניינים שהלכו לאוניברסיטת בראון.באותו רגע היה קשה להפליא להיכנס ... [פרנצ'סקה] הייתה על כריכת היצירה והיא נראתה כל כך חמה, והיא נראתה כל כך זוהרת, וחברתי הביאה את זה לחדרי, שם הייתי - אתה יודע - פלטה, אפרו, והיא הייתה כמו, 'בהצלחה, מפסידה. יהיה לך הכי קשה בבראון. '
מה משך את הזוג זה לזה, ברגע שהיא הגיעה לשם? גב 'גרגוריני לא יכלה לומר. השיער הגלי?
גב 'פון פירסטנברג לא הצליחה להגיע אליה בבראון. היו לה פורשה וינטאג 'ואופנוע והיא הייתה סופר מגניבה.
המשקיף פגש את הזוג בארוחת צהריים באפר איסט סייד לדיון אולם הבורסקאים שהם צילמו יחד בפרובידנס (גיליתי את רוד איילנד בפעם הראשונה! אמרה גב 'פון פירסטנברג).
היינו החברים הכי טובים, הכי טובים, הכי טובים, אמרה גב 'גרגוריני. כל אחד מהזוג, אם לא מסיים את המשפטים זה של זה, נוטה לקפוץ לשיחה ממש ברגע שהגבר השני סיים לדבר.
הרגשתי לה סוג של אימהות, חזרה גב 'פירסטנברג. ידעתי שהיא עשתה גלגלים בשלג. כשראיתי את האופנוע שלה בשיעור, הקלתי שהיא הגיעה לשיעור בזמן.
אני לא יודעת אם זה דבר של פעם בעבר, אבל באמת נמשכנו זה לזה, אמרה גב 'גרגוריני. רק אחרי בראון ידידותנו סוג של -
גב 'פון פירסטנברג: היו לנו חיים דומים. היו לנו אבות איטלקים, יש לנו איטלקית כשפה שאנחנו חולקים. ילדות דומה, חוויות דומות.
גב 'גרגוריני: אמהות זוהרות.
גב 'פון פירסטנברג: ברגע שניגשנו זה לזה זה היה חומר נפש. זו עסקה שנעשתה. מִשׁפָּחָה.
הזוג לובש את שושלותיהם בקלילות: גב 'פון פירסטנברג (השם המלא טטיאנה דזירה פרינצ'ין פון פירסטנברג) היא יורשתו של בעלה לשעבר של אמה האגדי, האציל האירופי אגון פון פירסטנברג. גב 'גרגוריני (השם המלא הרוזנת פרנצ'סקה מקנייט דונטלה רומנה גרגוריני די סביניאנו די רומאניה) היא בתה של ברברה באך (נערת בונד ב המרגל שאהב אותי ) ואוגוסטו גרגוריני ובתו החורגת של רינגו סטאר. שתיהן עלו לכותרות באופן מינורי בהחלט בעבר (גב 'פון פירסטנברג שוחחה פעם עם עיתון זה על כך שהיא תלבשה את בתה בת השמונה אז בשמלת גלישת DVF בהתאמה אישית; גב' גרגוריני, זמרת פופ מתישהו. , הייתה לפחות לארוחת צהובונים ארוסתו של פורטיה דה רוסי לפני שכוכבת הטלוויזיה פגשה את אלן דג'נרס), כמו גם אמנות בקנה מידה דומה (הם שיתפו פעולה בסרטים קצרים) אבל אולם הבורסקאים מייצג מסיבה יוצאת אמנותית.
מה גרם לזוג להחליט כי בימוי סרט עלילתי יהיה פרויקט לניהול? פרנצ'סקה ואני איננו בעלי בתים ראשונים, אמרה גב 'פון פירסטנברג. קנינו בסילברלייק מזמן, אז אפילו, כמו כשאתה מפקח על פרויקט עצום או על פרויקט בנייה - זה היה מאוד שימושי. גב 'גרגוריני אמרה כי הקולנוענים האהובים עליה הם ג'יין קמפיון ולין רמזי. קשה לעשות הפסקה ולהכניס את הרגל לדלת.
שתיהן יזכירו את אמהותיהן הזוהרות, באופן מושך בכתפיים, שנלמדו בוודאי בפנימייה ובבראון, אך גב 'פון פירסטנברג מעוניינת יותר לדבר על בתה שלה. תאמין לי, יש לי ילד בן 11 וזה נואש בשלב זה, אמרה המשקיף , של בניית פעילויות חופשת קיץ. גב 'פון פורסטנברג חפרה בסלט שרימפס מיונז, ואילו גב' גרגוריני קרעה את נמס הטונה שלה לצורות גיאומטריות.
השניים מתגוררים כעת בלוס אנג'לס, שם הגו אולם הבורסקאים במפגשי תסריטאות מרתון. אמרה גב 'גרגוריני: חברינו כינו אותנו הסופרים במנוחה במיטה. לטטיאנה יש מיטה ענקית עד כדי גיחוך, והייתי ניגש בבקרים ונכנס למיטה איתה ועם המחשב.
גברת פון פירסטנברג נכנסה: וכלבים בכל מקום.
גב 'גרגוריני: 'וחברים היו באים, ובכל מקרה היינו עושים את מה שאנחנו עושים, פשוט מדברים אחד עם השני בלי סוף ומספרים אגדות גבוהות -
גב 'פון פירסטנברג: ללכת עם הכלבים, לדפוק את הפעימות! חזור למיטה, כתוב אותם. על לולאה. ללכת עם הכלבים, לדפוק את הפעימות!
גב 'גרגוריני: ההבדל היחיד הוא שאנחנו כותבים את זה.
כמה זמן זה לקח, המשקיף תהיתם? שנה? לא, רק כמה חודשים, אמרה גב 'גרגוריני: אני לא חושבת שהיינו שורדים כסופרים במנוחה במיטה.
