חברת אסיה משולשת אנו לא חולמים לבד מאחדת אמנים ביבשות

חברת האסיה הפותחת משולשת אנחנו לא חולמים לבד כולל שיחות חד-כיווניות של אמנים אסייתיים מהאזור והפזורה בין העצמי לעולם. התערוכה חובטת אגרוף. יצירות של 40 אמנים המייצגים 20 מדינות נצמדות לספקטרום של שאיפה מרגיעה ונחמה הזויה; הם מונפשים תחת סימן המשאלה של הביחד בתקופות של בידוד חברתי עמוק וקיטוב.

מחולק לשני חלקים ומתרחש במספר אתרים ברחבי ניו יורק והונג קונג (עד 27 ביוני), אנו לא חולמים לבד מגשר על תרבויות ומטרתו לטפח הבנה רבה יותר במאבק נגד שנאה אנטי-אסייתית גוברת בכל מקום ובמיוחד ב ארצות הברית.

נושא רץ בין המיצבים השונים הוא מסע להגדיר מהם הגלגולים המרובים של הבית, מה מהווה היכרות, עקירה ונישול - בתוך ומחוץ.

בחיפוש הפנימי הזה אנו נתקלים בגיאוגרפיה האינטימית, המשוחזרת, trompe l'œil של אביר קרמקר . האמן ההודי צייר עיבודים בגודל טבעי של חללי פנים יומיומיים, לוחות החוקרים זיכרון ואובדן כפרוסות ארכיונים אישיים או פלאשבקים. אפשר לצפות לראות ילדים רצים, צליל של רדיו או טלוויזיה ישנים, נוכחות של זקני משפחה, אולם החלל - מלא בתכשיטים וחפצים מכל הסוגים - נשאר ריק נואשות מנשמות אנושיות. אולי הם נפטרו. אולי מדובר במרחב כהד יותר מאשר באנשים הנעלמים עצמם.

אמנית איראנית מתפלל ארמש זה לצד זה חושניות ואימה ביצירה בלתי נשכחת, חקר האגרטל כגופים מקוטעים. הוא משמיע את הבלתי אפשרי: כאב, השפלה וקריאה לכבוד. בהשראת הכלים והטכניקות של ארכאי לציור חרס יווני קלאסי, ארמש מציג צלליות רודפות שחושפות באופן מרהיב את האנונימיות והתנאים של אסירים פוליטיים בעמדות לעיתים קרובות.

תצוגות התקנה של רזה ארמש, חקר האגרטל כגופים מקוטעים , 2021. טרה-קוטה וחימר לבן. משתנה מידות. .באדיבות האמן. צילום © ברוס מ 'ווייט, 2021, באדיבות אגודת אסיה. עבודה זו הוזמנה על ידי מוזיאון אגודת אסיה, ניו יורק, עבור חברת האסיה הפותחת משולשת: אנחנו לא חולמים לבד.

מתקשר עם העולם והעצמי, האמן הסיני שו ג'ן © מחבר זהויות תרבותיות ואינטימיות. הנצח - דמות גברית, פסל של ונוטר ג'נטריקס מראה העתק של פסל מתקופת אנגקור (זכר) המתנגש בהעתק של ונוס רומית מהמאה ה -2. ונוס היא יסוד לרומא. היא מקושרת עם המוצא המיתי של העיר; יוליוס קיסר תבע את השושלת שלו מהאלה. הנצח הוא גם נקבה וגם זכר, כלומר, זה לא. אך הפסלים המצורפים מספרים גם את סיפורם של חפץ חמר מתוחכם הקוטע את הוד מלכותו כסמל מתמשך לשחצנות המערב וניכוסו הקנאי למה שמהווה ציוויליזציה. האמנות החמרית משבשת מלמעלה, כמעט אגב, ושו ג'ן © מוצא כאן דרך גאונית להוקיע את הנרטיבים המערביים, לסחור אסור ולדוגל בשמירה על המורשת האסייתית. סט של שלושה פסלים הופק על ידי האמן - שניים ניתן לצפות במוזיאון אגודת אסיה ושלישי ניצב בחוץ, מעבר לשדרת פארק.

בעוד שרוב יצירות האמנות מנותקות לכאורה מכל חותמת זמן ספציפית, בהונג קונג צ'יק כנף נאם לוכדת את המוזרות של עידן COVID-19 בסרטון באורך שיר המדגיש חוסר התמצאות, ניכור ובדידות. יחד עם האנימציה של הדוקו של לו יאנג האוואטר המוקרן על גבי מסך גדול מהרצפה עד התקרה, שני האמנים הללו חוקרים חוויה פרדוקסלית של העולם שהיא גם קשורה יתר על המידה וגם מאוד לא חברתית, אם כי מבחינת לו יאנג האווטר שלהם מבקש להתעלות מעל צורתם האנושית.

בהשאלה של קו יוקו אונו משנות השישים (חלום שאתה חולם לבד הוא אולי חלום, אבל חלום ששני אנשים חולמים יחד הוא מציאות), אנחנו לא חולמים לבד מוצא את הגלגול הטוב ביותר שלו בעבודות המולטימדיה של מינה צ'און . האמן הקוריאני, המתחלק בין סיאול לארצות הברית, שואל האם אמנות יכולה באמת להתאחד, ובמקרה זה, שני הצדדים של המקבילה ה -38 והאזור המפורז (DMZ) המפריד בין צפון לדרום קוריאה. מינה צ'און תומכת באופן פעיל בדיאלוג אמנותי ותרבותי בין צפון ודרום, מזרח ומערב. היא יצרה קטעי וידאו שובבים של פוליפופ של שיעורי היסטוריה של אמנות, שהוברחו לצפון קוריאה על ידי עריקים כדי לקדם פיוס. נגד קיר אחד, איחוד חולם: אורי (우리) מחאה לשלום (צבועה בשם האלטר-אגו שלה קים-איל בקרוב) מראה ייצוג משוכפל של חצי אי קוריאני מאוחד, עם המילה oori שמייצגת את כתובות הגרפיטי שאנחנו / שלנו / אותנו מרוססות באמצע כאילו הושחתו או מעשה מחאה. ממול, ציור של קולקטיב צפון קוריאני אנונימי משחזר את דה וינצ'י הארוחה האחרונה . קיונגה חזיר גם הציגה רקמה של אומנים צפון קוריאניים בעבודותיה האחרונות. ברצון דומה להתעלות על חלוקים לאומיים, קימסוג'ה של לנשום - הדגלים השמיע סרטון של ערוץ יחיד שבו 246 דגלים מיטשטשים ומשתלבים זה בזה בתנופה קינטית במהלך חלק א 'של הטריניאל. אנשים עשויים להיות מופרדים פוליטית, אך מרקם עמוק יותר מחייב אותם בסופו של דבר לגורל משותף, אשר האמן הסורי קבורק מוראד מעביר פנימה לראות דרך בבל , יצירה המדברת לסובלנות דתית.

תצוגת התקנה של חברת האסיה השלישית: אנחנו לא חולמים לבד במוזיאון אגודת אסיה, ניו יורק, 27 באוקטובר 2020 - 27 ביוני 2021. מינה צ'און (aka Kim Il Soon). איחוד חולם: אורי (우리) מחאה לשלום, 2019–20. צבע IKB, סטנסיל, ספריי צבע, דיו סומי על בד. טפטוף, כל לוח: H. 60 x רוחב 40 אינץ '(152.4 x 101.6 ס'מ).באדיבות סטודיו מינה צ'און. צילום © ברוס מ 'ווייט, 2021, באדיבות אגודת אסיה.

אמנים חולמים על עתיד אפשרי כמו גם לבקר מחדש בעבר. דור וייטנאם של פליטים מהדור הראשוןהוא מחוז הארמון לה מי שהיה שותף להקמת היושב ראש והדירקטוריון של סן ארט בהו צ'י מין סיטי, וייטנאם, שם הוא עובד בנוסף ללוס אנג'לס, מחזיר אותנו ל -11 בספטמבר. בקרוב לציון ה -20 לאירוע בהמשך השנה, ארבעה רגעים יוצר הילה אקספרסיוניסטית של קו הרקיע של העיר ניו יורק, לפני ההתקפה, כשהמתקפה אירעה, כאשר המגדלים קרסו, ובסופו של דבר, מעביר את לוח הצבעים של הבנייה מחדש. הסרטון בן ארבעת הערוצים מותח צבעים בפסים אופקיים המציין תנועה של עלייה ונפילה. ארבעה רגעים יוצר לולאה של ארבעה שלבים המייצגים עונות ודפוסי מחזור של לידה, צמיחה, ריקבון ומוות.

יש עוד הרבה בטריניאל הזה, העולם הקולנועי של ויבהא גלהוטרה ומרחב לקבלת ביטויים מגדריים ומיניים עם חמרה עבאס אם להזכיר רק עוד כמה, בזכות האוצרים המשותפים מישל יון מפט'ורפ, שמונתה לאחרונה כסגנית נשיא לתכניות אמנותיות עולמיות באגודת אסיה ומנהלת מוזיאון אגודת אסיה, ובון הוי טאן, קודמתה בתפקידים אלה (2015- 2020) ומנהל לשעבר המוזיאון לאמנות בסינגפור.

בתקופה של בורות ופילוגים, הטרינניאל לא יכול היה להיות מתוזמן יותר. עם זאת מרחף מעל צלילה קליידוסקופית זו גם שקט. אין התחשבנות אמנותית ישירה עם דיכוי אכזרי במיאנמר , ה מחאות סטודנטים בתאילנד , ומספר עצום הפרות זכויות אדם שממשיכים לפקוד את האזור. אמנים אפגנים לא היו מיוצגים בזמן שמדינתם עומדת על פרשת דרכים היסטורית ומתמודדת עם ההחלטה על נסיגת כוחות ארה'ב השלכותיה . תהיתי גם היכן התחילה ונעצרה אסיה הגיאוגרפית והאם היו צריכים להיכלל יצירות של אמנים באוקיאנוס השקט באנסמבל זה, לא מעט בגלל המסר שהם יכלו לספר לנו על התמודדותם של ההשפעות הכל כך רבות של חירום אקלימי. מה תפקידו של האמן וכמה מהטריניאל מעוגן בעכשיו? לעתים קרובות חולמים לברוח מהמציאות.